Daxton Hotel Birmingham Joins Curio Collection by Hilton, Enhancing Guest Experiences With Unique Global Perks
Daxton Hotel Birmingham Joins Curio Collection by Hilton, Enhancing Guest Experiences With Unique Global Perks
BIRMINGHAM, Mich. — Daxton Hotel Birmingham has officially become part of Curio Collection by Hilton, a prestigious global portfolio of 175 individually remarkable hotels. The transition to join Curio Collection by Hilton marks a significant milestone for Daxton Hotel, which recently earned a rare MICHELIN Key, enhancing its ability to deliver exceptional and memorable one-of-a-kind moments to guests from around the world.
密歇根州伯明翰——伯明翰達克斯頓酒店正式成爲希爾頓Curio Collection的一部分,希爾頓Curio Collection是一家久負盛名的全球酒店組合,由175家獨具特色的酒店組成加入希爾頓Curio Collection by Hilton標誌着達克斯頓酒店的一個重要里程碑。該酒店最近獲得了罕見的米其林鑰匙,增強了其爲來自世界各地的客人提供非凡而難忘的獨一無二的時刻的能力。
"Our inclusion in Curio Collection by Hilton is both an honor and a testament to the outstanding service and special experiences we are proud to bring to life at Daxton Hotel every day," said Autumn Griffith, general manager, Daxton Hotel Birmingham, Curio Collection by Hilton. "Our dedication to our guests and to the artful sophistication that defines us won't change as we become part of a global family of hotel brands that stand for and celebrate individuality and excellence. Whether guests are staying overnight or hosting the celebration of a lifetime, we have reimagined what it means to have an elevated hotel stay in Birmingham and look forward to welcoming new guests who find us through our relationship with Hilton."
希爾頓Curio Collection伯明翰達克斯頓酒店總經理Autumn Griffith表示:“我們加入希爾頓Curio Collection酒店既是一種榮幸,也是對我們引以爲豪每天在達克斯頓酒店實現的卓越服務和特殊體驗的肯定。「隨着我們成爲代表和頌揚個性和卓越的全球酒店品牌家族的一員,我們對客人的奉獻以及定義我們的巧妙精緻將不會改變。無論客人是過夜還是舉辦終生難忘的慶祝活動,我們都重新構想了在伯明翰享受更高水平的酒店住宿意味着什麼,並期待通過我們與希爾頓的關係歡迎新客人。」
As part of Curio Collection, Daxton Hotel will maintain its unique essence, providing guests with the same plush accommodations and world-class dining experiences that have set it apart. The transition will be seamless for guests, who will continue to enjoy the signature amenities and services they have come to love. Additionally, guests will benefit from the Hilton Honors Program, gaining access to digital keys, earning Points towards free nights, and enjoying other travel perks.
作爲 Curio Collection 的一部分,達克斯頓酒店將保持其獨特的本質,爲客人提供與衆不同的豪華住宿和世界一流的用餐體驗。對於賓客而言,過渡將是無縫的,他們將繼續享受他們喜愛的特色設施和服務。此外,賓客還將受益於希爾頓榮譽客會計劃,獲得數字鑰匙,賺取積分兌換免費住宿,並享受其他旅行福利。
"With its bold design, elevated amenities, and vibrant energy, Daxton Hotel Birmingham, Curio Collection by Hilton is a welcomed addition to our portfolio," said Brooke Thomas, senior director, Curio Collection by Hilton. "The hotel offers an elevated, immersive experience, and it will continue to inspire travelers with its artistry and personalized service, now with the added benefits of Hilton's renowned hospitality and our award-winning guest loyalty program, Hilton Honors."
希爾頓Curio Collection高級董事布魯克·托馬斯表示:「憑藉其大膽的設計、高檔的設施和充滿活力的伯明翰達克斯頓酒店,希爾頓Curio Collection是我們投資組合中值得歡迎的補充。」「該酒店提供更高級的身臨其境的體驗,將繼續以其藝術性和個性化服務激發旅行者的靈感,現在,希爾頓享譽盛名的酒店和我們屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃希爾頓榮譽客會將爲您帶來更多好處。」
Opened in 2021 and owned by Mark Mitchell, Daxton Hotel is home to 151 artfully appointed rooms and suites, designed for ultimate comfort. A visit to Daxton is like stepping through the looking glass into an art-filled and alluring immersion of the senses, brought to life in part through the more than 400 distinctive artworks found throughout the hotel.
達克斯頓酒店於 2021 年開業,由馬克·米切爾擁有,擁有 151 間佈置精美的客房和套房,專爲極致舒適而設計。遊覽達克斯頓就像穿過窺鏡進入充滿藝術氣息的迷人感官沉浸式體驗,部分原因是酒店各處的400多件獨特的藝術品使之成爲現實。
Guests can enjoy a variety of on-site dining options, including Madam, an elevated everyday dining experience with a seasonally inspired coastal Mediterranean menu, featuring fresh ingredients from local farmers and purveyors and expertly paired with an extensive selection of wine and craft cocktails. Also within Daxton Hotel is Geode Bar and Lounge, a glowing dome structured bar offering craft cocktails, a wide range of wines, and delicious lounge fare. For weekday breakfast and lunch, Café Dax is a casual and inviting spot located in the hotel lobby, serving breakfast cocktails, handcrafted coffee, and savory dishes, all prepared daily by the talented team at Madam.
客人可以在酒店內享受各種餐飲選擇,包括 Madam,這是一種更高級的日常用餐體驗,供應季節性的地中海沿海菜單,採用來自當地農民和供應商的新鮮食材,並精心搭配各種葡萄酒和精釀雞尾酒。達克斯頓酒店內還有 Geode 酒吧和酒廊,這是一間發光的圓頂結構酒吧,供應精釀雞尾酒、各種葡萄酒和美味的酒廊美食。Cafeé Dax 是工作日早餐和午餐的理想場所,位於酒店大堂,供應早餐雞尾酒、手工製作的咖啡和美味菜餚,均由 Madam 才華橫溢的團隊每天精心烹製。
Joining the esteemed Curio Collection by Hilton is a natural fit, aligning with Daxton's dedication to creating full sensory experiences that captivate and inspire guests. Daxton Hotel will continue to uphold its bespoke story, style, and commitment to unparalleled service, community engagement, and culinary excellence.
加入備受推崇的希爾頓Curio Collection是天作之合,這與達克斯頓致力於創造吸引和激發客人的全方位感官體驗的承諾不謀而合。達克斯頓酒店將繼續秉承其定製的故事、風格和承諾,提供無與倫比的服務、社區參與和卓越的烹飪體驗。
Learn more at .
要了解更多信息,請訪問。
About Hilton
關於希爾頓
Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company with a portfolio of 24 world-class brands comprising more than 8,300 properties and over 1.25 million rooms, in 138 countries and territories. Dedicated to fulfilling its founding vision to fill the earth with the light and warmth of hospitality, Hilton has welcomed over 3 billion guests in its more than 100-year history, was named the No.1 World's Best Workplace by Great Place to Work and Fortune and has been recognized as a global leader on the Dow Jones Sustainability Indices for seven consecutive years. Hilton has introduced industry-leading technology enhancements to improve the guest experience, including Digital Key Share, automated complimentary room upgrades and the ability to book confirmed connecting rooms. Through the award-winning guest loyalty program Hilton Honors, the more than 200 million Hilton Honors members who book directly with Hilton can earn Points for hotel stays and experiences money can't buy. With the free Hilton Honors app, guests can book their stay, select their room, check in, unlock their door with a Digital Key and check out, all from their smartphone. Visit stories.hilton.com for more information, and connect with Hilton on Facebook, X, LinkedIn, Instagram and YouTube.
希爾頓(紐約證券交易所代碼:HLT)是一家全球領先的酒店公司,擁有24個世界級品牌組合,包括遍佈138個國家和地區的8,300多家酒店和超過125萬間客房。希爾頓致力於實現其創始願景,讓地球充滿熱情好客,在其100多年的歷史中已接待了30多位客人,被《Great Place to Work》和《財富》雜誌評爲全球最佳工作場所排名第一,並連續七年被道瓊斯可持續發展指數評爲全球領導者。希爾頓推出了業界領先的技術增強措施,以改善賓客體驗,包括數字鑰匙共享、自動免費客房升級以及預訂已確認的連通客房的功能。通過屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃希爾頓榮譽客會,直接在希爾頓預訂的超過20000萬名希爾頓榮譽客會會員可以通過酒店住宿和金錢買不到的體驗賺取積分。藉助免費的希爾頓榮譽客會應用程序,賓客可以通過智能手機預訂住宿、選擇房間、辦理入住手續、使用數字鑰匙開門和退房。訪問stories.hilton.com了解更多信息,並通過臉書、X、LinkedIn、Instagram和YouTube與希爾頓聯繫。
About Curio Collection by Hilton
關於希爾頓Curio精選系列
Curio Collection by Hilton is a global portfolio of 175 individually remarkable hotels hand-picked to immerse guests in one-of-a-kind moments in the world's most sought-after destinations. Each hotel in the Curio Collection evokes a bespoke story through distinctive architecture and design, world-class food & beverage and curated experiences, while providing the benefits of Hilton and its award-winning guest loyalty program Hilton Honors. Experience Curio Collection by Hilton by booking at curiocollection.com or through the industry-leading Hilton Honors app. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits. Learn more about Curio Collection by Hilton at stories.hilton.com/curio, and follow the brand on Facebook, Instagram and X.
希爾頓Curio Collection是由 175 家精心挑選的全球精選酒店組合,旨在讓賓客在世界上最受歡迎的目的地沉浸在獨一無二的時光中。Curio Collection 中的每家酒店都通過獨特的建築和設計、世界一流的食品和飲料以及精心策劃的體驗,喚起定製故事,同時提供希爾頓及其屢獲殊榮的賓客忠誠度計劃希爾頓榮譽客會的禮遇。通過curiocollection.com或業界領先的希爾頓榮譽客會應用程序進行預訂,體驗希爾頓Curio精選系列。直接通過希爾頓首選渠道預訂的希爾頓榮譽客會會員可即時享受禮遇。訪問 stories.hilton.com/curio 了解有關希爾頓 Curio 系列的更多信息,並在臉書、Instagram 和 X 上關注該品牌。
About Daxton Hotel Birmingham, Curio Collection by Hilton
關於伯明翰達克斯頓酒店,希爾頓Curio精選酒店
Daxton Hotel Birmingham, Curio Collection by Hilton inspires guests through exceptional service, artistic interaction and a bold, inclusive environment. Located in the heart of Birmingham, Michigan, Daxton's distinct rooms and suites blend comfort and design to extend a warm welcome in an elegant setting. Daxton Hotel invites guests to explore its more than 400 original pieces of art from more than 150 artists from dozens of countries across the world, incorporated throughout the hotel and its rooms and meeting spaces. Daxton's offerings include on-site, award-winning restaurant Madam, offering global cuisine with seasonal ingredients and an ever-changing menu; Geode Bar & Lounge, set underneath a glowing geodesic dome for the best and brightest cocktails in town; and Café Dax, an experiential breakfast and lunch concept. Book now at daxtonhotel.com.
伯明翰達克斯頓酒店,希爾頓Curio Collection通過卓越的服務、藝術互動和大膽包容的環境來激發客人的靈感。達克斯頓位於密歇根州伯明翰的中心地帶,其獨特的客房和套房融合了舒適與設計,在優雅的環境中提供熱情的歡迎。達克斯頓酒店邀請客人探索其來自全球數十個國家的 150 多位藝術家的 400 多件原創藝術品,這些作品融入了整個酒店及其客房和會議空間。達克斯頓的餐廳包括酒店內屢獲殊榮的 Madam 餐廳,供應採用時令食材和不斷變化的菜單烹製的全球美食;位於發光的測地圓頂下的 Geode 酒吧和酒廊,供應城裏最好和最明亮的雞尾酒;以及體驗式早餐和午餐概念的 Cafeé Dax。立即在 daxtonhotel.com 上預訂。
譯文內容由第三人軟體翻譯。