New Gold Inc. (NGD) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
New Gold Inc. (NGD) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
Q3 net earnings were approximately $38 million, or $0.05 per share, with adjusted net earnings of $64 million, or $0.08 per share.The following is a summary of the New Gold Inc. (NGD) Q3 2024 Earnings Call Transcript:
以下是新金公司（NGD）2024年第三季度業績電話會議記錄摘要：
Financial Performance:
財務業績：
New Gold Inc. reported a record quarterly free cash flow of $57 million.
Third quarter revenue reached $252 million, a quarterly record, primarily driven by higher metal prices and increased gold sales.
Q3 net earnings were approximately $38 million, or $0.05 per share, with adjusted net earnings of $64 million, or $0.08 per share.
Consolidated all-in sustaining costs decreased by 13% over the previous quarter to $1,195 per gold ounce.
新黃金公司報告了創紀錄的5700萬美元的季度自由現金流。
第三季度收入達到2.52億美元，創下季度紀錄，這主要是受金屬價格上漲和黃金銷售增加的推動。
第三季度淨收益約爲3,800萬美元，合每股收益0.05美元，調整後的淨收益爲6400萬美元，合每股收益0.08美元。
合併總維持成本比上一季度下降了13％，至每盎司黃金1,195美元。
Business Progress:
業務進展：
New Afton C-Zone has achieved commercial production, with newly commissioned gyratory crusher and conveyor system.
New Afton expects a ramp-up in production into 2025 and reduction in costs due to operational efficiencies.
Rainy River achieved development ore from Underground Main and saw a significant 29% reduction in all-in sustaining costs from previous quarter.
Positive exploration results at both New Afton and Rainy River, potentially extending mine lives and improving production profiles.
新的雅富頓C-Zone已實現商業化生產，新投入使用的迴轉式破碎機和輸送機系統。
新雅富頓預計，由於運營效率，產量將增加到2025年，成本將降低。
Rainy River從地下主幹線獲得了開發礦石，與上一季度相比，總維持成本顯著降低了29％。
新雅富頓和雷尼河的勘探均取得積極成果，有可能延長礦山壽命並改善產量狀況。
Opportunities:
機會：
With increased metal prices, ongoing exploration may further extend the open pit mine life at Rainy River and improve the production profile at New Afton.
隨着金屬價格的上漲，正在進行的勘探可能會進一步延長雷尼河露天礦山的壽命，並改善新雅富頓的產量。
Risks:
風險：
Rainy River's full-year gold production expected to be below initial guidance due to operational challenges and reduced high-grade ore, potentially impacting future production targets.
由於運營挑戰和高品位礦石減少，Rainy River的全年黃金產量預計將低於初步預期，這可能會影響未來的產量目標。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
溫馨提示：欲了解更多詳情，請參閱投資者關係網站。本文僅供投資者參考，沒有任何指導或建議建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
