share_log

Elemental Altus Notes Planned 30% Production Expansion at Cornerstone Karlawinda Royalty

Elemental Altus Notes Planned 30% Production Expansion at Cornerstone Karlawinda Royalty

Elemental Altus計劃在基石Karlawinda版權處將產量提高30%
newsfile ·  10/30 21:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 30, 2024) - Elemental Altus Royalties Corp. (TSXV: ELE) (OTCQX: ELEMF) ("Elemental Altus" or the "Company") notes the announcement by Capricorn Metals Ltd (ASX: CMM) ("Capricorn") of a material production expansion at the Karlawinda Gold Project ("Karlawinda") where Elemental Altus holds an uncapped 2.0% Net Smelter Return ("NSR") royalty. Capricorn are targeting annual gold production of 150,000 ounces, driven by an increase of total processing capacity to 6.5 Mtpa (Note 1). Karlawinda is a cornerstone asset for Elemental Altus, contributing US$4.6 million in zero-cost revenue in 2023.

溫哥華,英屬哥倫比亞--(新聞資料 corp. - 2024年10月30日) - Elemental Altus Royalties Corp. (tsxv: ELE) (OTCQX: ELEMF)("Elemental Altus" 或 "公司")注意到 Capricorn Metals Ltd (ASX: CMM)("摩羯座")宣佈在 Karlawinda 金礦項目("Karlawinda")進行重大生產擴張,Elemental Altus 持有不設上限的2.0%淨冶煉回報("NSR")版稅。摩羯座旨在年產量達到150,000盎司黃金,主要通過將總加工能力提高至6.5 Mtpa(注1)來推動。對於 Elementar Altus 來說,Karlawinda 是一個重要資產,2023年爲公司貢獻了460萬美元的無成本收入。

Highlights

亮點

  • Capricorn approved a major expansion at Karlawinda, targeting average annual gold production of 150,000 ounces, reflecting a 30% increase from the midpoint of production guidance FY2025 (Note 2)

  • Elemental Altus' uncapped 2% NSR royalty will provide approximately 3,000 Gold Equivalent Ounces ("GEOs") annually to the Company based on the higher 150,000 ounce production rate

  • The increased production is due to an approximate 50% throughput increase from the installation of a new three-stage crusher and ball mill circuit, increasing total processing capacity to 6.5 Mtpa from the current 4.0 to 4.5 Mtpa

  • Following an estimated A$120 million investment, Capricorn are targeting completion of the expanded plant by the end of Q2 2026

  • The expansion follows a recently announced 15% increase to the Mineral Reserves to 1,428 thousand ounces ("koz") gold, contained in 57.7 Mt with a grade of 0.8 g/t Au, equating to a 27% increase to the Mineral Reserves after accounting for mining depletion up to July 2024 (Note 3)

  • Karlawinda remains a long life, low cost asset with a current mine life of 10 years based on Mineral Reserves, with significant further potential to increase resources and reserves down dip of current inventories

  • 摩羯座批准了 Karlawinda 的一項重大擴張計劃,旨在實現年產金平均增長率爲150,000盎司,較2025財年生產指導中值增加30%(注2)。

  • Elemental Altus 的不設上限的2% NSR 版稅將根據更高的150,000盎司生產率,每年爲公司提供約3,000盎司黃金當量("GEOs")。

  • 由於新建三級破碎機和球磨機迴路,使總加工能力從當前的4.0到4.5 Mtpa 增至6.5 Mtpa,生產量增加約50%。

  • 在估計的12000萬澳元投資後,摩羯座目標是在2026年第二季度結束前完成擴建工廠。

  • 此次擴張是繼最近宣佈礦物儲量增加15%至142.8萬盎司("koz")黃金,含量爲57.7百萬噸,品位爲0.8 g/t Au,考慮到截至2024年7月的採礦損耗後,礦物儲量增加了27%(注3)。

  • Karlawinda 仍然是一個壽命長、成本低的資產,基於礦物儲量,當前礦山壽命爲10年,有進一步增加資源和儲量的潛力,可以延伸到當前庫存的深部。

Frederick Bell, CEO of Elemental Altus, commented:

元素奧爾圖斯的首席執行官Frederick Bell評論道:

"We are excited to note Capricorn's Board approved a major A$120 million expansion at Karlawinda, increasing production to 150,000 ounces per annum over an initial 10-year mine life. Karlawinda is a cornerstone royalty for Elemental Altus, contributing US$4.6 million in revenue to the portfolio in 2023 and US$2.5 million in in H1 2024. The completion of the expansion study highlights the upside at the project with planned production increases complementing resource growth to-date. In addition, the production expansion is based on existing Reserves with the potential to both increase and convert the Resource down dip, providing Elemental Altus with ongoing upside.

我們很高興看到Capricorn的董事會批准在Karlawinda進行總值12000萬澳元的重大擴張,將生產量增加到每年15萬盎司,在最初的10年礦山壽命內。Karlawinda是Elemental Altus的重要特許權,2023年對投資組合貢獻了460萬美元的營業收入,並在2024年上半年貢獻了250萬美元。擴張研究的完成凸顯了該項目的潛力,計劃的生產增長將進一步補充迄今爲止的資源增長。此外,生產擴張是基於現有儲量,具有從上往下增加和轉換資源的潛力,爲Elemental Altus提供持續的潛力。

Capricorn's management team have an excellent track record of mine builds and expansions across Australia and we look forward to following their progress."

Capricorn的管理團隊在澳大利亞進行礦建和擴張方面擁有出色的記錄,我們期待着關注他們的進展。

Karlawinda Process Plant Expansion

Karlawinda加工廠擴建

Following the updated Mineral Reserve Estimate and Mineral Resource Estimate reported August 1, 2024 (Note 3), Capricorn have completed an evaluation of the economics of higher process plant throughput at Karlawinda. Mine to mill studies examined delivery of ore directly to the processing plant to minimise stockpiling and re-handling to reduce operating costs. Capricorn have opted for a parallel three-stage crushing and ball mill circuit which provide an extra 2.5 Mtpa of capacity to the current 4.0 to 4.5 Mtpa. Capricorn have reported that long-lead procurement and detailed process plant engineering have commenced.

根據2024年8月1日報告的更新礦石儲量估算和礦石資源估算(注3),Capricorn已經評估了在Karlawinda實現更高加工能力的經濟學。礦山到磨礦的研究考慮了直接將礦石送往處理廠以最小化堆料和再處理以降低營運成本。Capricorn選擇了並行的三級破碎和球磨迴路,提供額外的每年250萬噸處理能力,與當前的每年4.0至4.5百萬噸相結合。Capricorn已經報告說,長導期採購和詳細的加工工廠工程已經開始。

Capricorn notes that the mining fleet won't need a material increase to achieve the 6.5 Mtpa target throughput, and that a new proposed tailings storage facility will use waste from the existing Bibra Pit. The expansion increases processing flexibility with an incremental contractor mining fleet and earthmoving volume increase. The replicated flowsheet for the expanded processing facility also provides synergies in equipment, maintenance and training. Existing gas infrastructure can deliver the required increase in power generation, and future studies will assess potential cost reductions using renewable energy.

Capricorn指出,採礦車隊不需要顯著增加以實現每年650萬噸的處理量,並且擬議的新尾礦庫將使用現有Bibra Pit的廢料。擴張增加了處理柔韌性,具有增量承包商採礦車隊和土石方量的增加。擴建處理設施的複製流程圖還提供了設備、維護和培訓方面的協同作用。現有的燃氣基礎設施可以提供所需的電力增長,並且未來的研究將評估使用可再生能源的潛在成本降低。

Capricorn does not foresee any permitting issues with the expansion and noted that the work required for the required permit applications has commenced. Capricorn also noted that the expansion and related infrastructure fit within the current leases. The total capital investment for the expansion is A$120 million (approximately US$79 million) with an estimated 20-month payback.

摩羯座預計擴建不會出現任何許可問題,並指出所需許可申請的工作已經開始。摩羯座還指出,擴建和相關基礎設施均符合當前的租約。擴建的總資本投資爲A$12000萬(約爲US$7900萬),預計回本期爲20個月。

The Karlawinda Expansion announcement follows a previously announced 15% to the Mineral Reserves to 1,428 koz gold contained in 57.7 Mt with a grade of 0.8 g/t Au. This equates to a 27% increase to the Mineral Reserves after accounting for mining depletion up to July 2024. All Karlawinda Mineral Reserves are categorised as Probable Reserves. Indicated Resources were increased to 1,965 koz gold in 85.0 Mt with a grade of 0.7 g/t Au. Inferred Resources include a further 287 koz of gold in 13.6 Mt with a grade of 0.7 g/t Au (Note 3).

Karlawinda擴建公告是在此前公佈的礦產儲量增加15%至1,428盎司(約57.7百萬噸),平均品位0.8 g/t的金的基礎上發佈的。考慮到截至2024年7月的礦業耗竭,這意味着礦產儲量增加了27%。所有Karlawinda礦產儲量被分類爲概略儲量。指明的資源增加至85.0百萬噸的1,965盎司金,平均品位爲0.7 g/t Au。推斷資源中還包括13.6百萬噸中的287盎司金,金品位爲0.7 g/t Au(注3)。

Frederick Bell
CEO and Director

Frederick Bell
首席執行官和董事

Corporate & Media Inquiries:
Tel: +1 604 646 4527
info@elementalaltus.com

公司媒體查詢:
電話: +1 604 646 4527
info@elementalaltus.com

Elemental Altus is a proud member of Discovery Group. For more information please visit: or contact +1 604 646 4527.

Elemental Altus是Discovery Group的自豪成員。欲了解更多信息,請訪問: 或聯繫+1 604 646 4527。

About Elemental Altus Royalties Corp.

關於Elemental Altus Royalties Corp.

Elemental Altus is an income generating precious metals royalty company with 11 producing royalties and a diversified portfolio of pre-production and discovery stage assets. The Company is focused on acquiring uncapped royalties and streams over producing, or near-producing, mines operated by established counterparties. The vision of Elemental Altus is to build a global gold royalty company, offering investors superior exposure to gold with reduced risk and a strong growth profile.

Elemental Altus是一家收入來源豐厚的貴金屬特許權公司,擁有11個生產特許權和多樣化的預產和發現階段資產組合。該公司專注於收購由成熟合作方運營的,或接近生產的礦山的無上限特許權和流。Elemental Altus的願景是打造一家全球黃金特許權公司,爲投資者提供對黃金的卓越暴露,降低風險並擁有強勁增長潛力。

Qualified Person

合格人士

Richard Evans, FAusIMM, is Senior Vice President Technical for Elemental Altus, and a qualified person under National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, has reviewed and approved the scientific and technical disclosure contained in this press release. Capricorn's press release and disclosure (including that referred to in this press release) includes inferred mineral resources that are too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves and there is no certainty that the forecast production amounts will be realized.

Richard Evans,FAusIMm,是Elemental Altus的資深技術副總裁,也是《43-101礦產項目披露標準》下的合格人員,他已經審核並批准了本新聞發佈中包含的科學和技術披露。Capricorn的新聞發佈和披露(包括本新聞發佈中提到的內容)還包括被認爲地質上過於推測的推斷礦產資源,不能將經濟因素應用於這些資源以使其被分類爲礦產儲備,而且不確定預測的生產量是否能夠實現。

Notes
1) "Karlawinda Expansion to Increase Annual Gold Production to 150,000 Ounces", dated October 29, 2024, at
2) "Karlawinda Gold Project FY24 Gold Production 113koz", dated July 4, 2024, at
3) "KGP Ore Reserve increases to 1.43 Million Ounces - Expansion Study Underway", dated August 1, 2024, at

票據
1) "Karlawinda擴建項目將使年黃金產量達到15萬盎司",日期爲2024年10月29日,在
2) "Karlawinda黃金項目FY24黃金產量113koz",日期爲2024年7月4日,請查看
3) "KGP礦石儲量增加至143萬盎司 - 正在進行擴建研究",日期爲2024年8月1日,在

Non-IFRS Measures

公司在評估企業表現時使用以下非實物金融指標。這些術語沒有被國際財務報告準則規定的標準化含義,因此可能與其他公司計算類似指標的方式不可比。

The Company has included certain performance measures which are non-IFRS and are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS. These non-IFRS measures do not have any standard meaning under IFRS and other companies may calculate measures differently.

公司包含了某些非IFRS的績效指標,旨在提供額外信息,不應單獨考慮或作爲按照IFRS編制的績效措施的替代。這些非IFRS措施在IFRS下沒有任何標準含義,其他公司可能會以不同的方式計算措施。

Gold Equivalent Ounces

等效黃金盎司

Elemental Altus's adjusted royalty, streaming, and other revenue is converted to an attributable gold equivalent ounce, or GEO, basis by dividing the royalty and other revenue from associates in a period by the average gold price for the same respective period, plus the net gold ounces received in the period from streaming investments. The presentation of this non-IFRS measure is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS. Other companies may calculate these non-IFRS measures differently. The production forecast was derived using information that is available in the public domain as at the date hereof, which included guidance and estimates prepared and issued by management of the operators of the mining operations in which Elemental Altus holds an interest. The production forecast is sensitive to the performance and operating status of the underlying mines. None of the information has been independently verified by Elemental Altus and may be subject to uncertainty. There can be no assurance that such information is complete or accurate.

Elemental Altus的調整後的皇家、流媒體和其他營業收入按照歸屬黃金等效盎司,即GEO,的基礎進行換算,方法是將期間內從聯營企業中獲得的皇家和其他收入除以相同期間內的平均黃金價格,加上從流媒體投資中在該期間內收到的淨黃金盎司。這個非IFRS指標的呈現旨在提供額外信息,不應單獨或作爲根據IFRS編制的績效措施的替代來考慮。其他公司可能以不同方式計算這些非IFRS指標。製作的生產預測利用了截至本公告日期可獲得的信息,其中包括Elemental Altus持有興趣的採礦業務的運營商管理層準備併發布的指導和預測。生產預測受基礎礦山的績效和運營狀況的影響。Elemental Altus尚未對所有信息進行獨立核實,信息可能存在不確定性。無法保證此類信息是完整或準確的。

Neither the TSX-V nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

TSX-V及其監管服務提供者(如TSX-V的政策中所定義的那樣)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary note regarding forward-looking statements

有關前瞻性聲明的注意事項

This news release contains certain "forward looking statements" and certain "forward-looking information" as defined under applicable Canadian securities laws. Forward-looking statements and information can generally be identified by the use of forward-looking terminology such as "may", "will", "should", "expect", "intend", "estimate", "anticipate", "believe", "continue", "plans" or similar terminology.

本新聞發佈中包含某些「前瞻性聲明」和某些「前瞻性信息」,其定義在適用的加拿大證券法規下。前瞻性聲明和信息通常可以通過使用類似「可能」、「將」、「應該」、「期望」、「打算」、「估計」、「預計」、「相信」、「繼續」、「計劃」或類似術語的前瞻性術語來確定。

Forward-looking statements and information include, but are not limited to, statements with respect to the date that the name change is expected to become effective, whether shareholders will be required by their broker to exchange their issued certificate for a new certificate or take any other action in connection to the name change, the Company's ability to deliver a materially increased revenue profile with a lower cost of capital, the future growth, development and focus of the Company, and the acquisition of new royalties and streams. Forward-looking statements and information are based on forecasts of future results, estimates of amounts not yet determinable and assumptions that, while believed by management to be reasonable, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies.

前瞻性陳述和信息包括但不限於有關名稱更改預計何時生效,是否需要股東通過其經紀人交換已發行證書以獲得新證書或採取任何其他行動與更名有關,公司能否以更低的資本成本提供明顯提高的收入概況,公司未來的增長、發展和重點,以及收購新的版稅和流的前景。前瞻性陳述和信息是基於未來結果的預測、尚未確定金額的估計和假設而制定的,儘管管理層認爲這些預測、估計和假設是合理的,但它們本質上受到重大的商業、經濟和競爭性的不確定性和衆多不確定性因素的影響。

Forward-looking statements and information are subject to various known and unknown risks and uncertainties, many of which are beyond the ability of Elemental Altus to control or predict, that may cause Elemental Altus' actual results, performance or achievements to be materially different from those expressed or implied thereby, and are developed based on assumptions about such risks, uncertainties and other factors set out herein, including but not limited to: the impact of general business and economic conditions, the absence of control over the mining operations from which Elemental Altus will receive royalties, risks related to international operations, government relations and environmental regulation, the inherent risks involved in the exploration and development of mineral properties; the uncertainties involved in interpreting exploration data; the potential for delays in exploration or development activities; the geology, grade and continuity of mineral deposits; the impact of the COVID-19 pandemic; the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with Elemental Altus' expectations; accidents, equipment breakdowns, title matters, labour disputes or other unanticipated difficulties or interruptions in operations; fluctuating metal prices; unanticipated costs and expenses; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses, commodity price fluctuations; currency fluctuations; regulatory restrictions, including environmental regulatory restrictions; liability, competition, loss of key employees and other related risks and uncertainties. For a discussion of important factors which could cause actual results to differ from forward-looking statements, refer to the annual information form of Elemental Altus for the year ended December 31, 2023. Elemental Altus undertakes no obligation to update forward-looking statements and information except as required by applicable law. Such forward-looking statements and information represents management's best judgment based on information currently available. No forward-looking statement or information can be guaranteed, and actual future results may vary materially. Accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements or information.

前瞻性聲明和信息面臨各種已知和未知的風險和不確定性,其中許多超出了Elemental Altus控制或預測的能力,這些風險和不確定性可能導致Elemental Altus的實際結果、表現或成就與其所表達或暗示的大不相同,並根據此處設定和假設的該類風險、不確定性和其他因素進行開發,其中包括但不限於:一般商業和經濟條件的影響、缺乏對Elemental Altus將收到特許權的礦山操作的控制、與國際業務相關的風險、政府關係和環境監管、勘探和開發礦產資產中存在的固有風險;解釋勘探數據的不確定性;勘探或開發活動可能會延遲;礦牀的地質、品位和持續性;COVID-19大流行的影響;未來勘探、開發或採礦的結果可能沒有達到Elemental Altus的預期;事故、設備損壞、所有權爭議或其他意外的困難或中斷;金屬價格波動;未預料到的成本和費用;有關未來所需融資的可用性和費用的不確定性;生產和成本估計的不確定性和未預料到的成本和費用可能性,商品價格波動;貨幣匯率波動;監管限制,包括環境監管限制;責任、競爭、關鍵員工流失和其他相關風險和不確定性。有關重要因素的討論,這些因素可能會導致實際結果與前瞻性聲明有所不同,請參閱Elemental Altus於2023年12月31日止年度信息表。除適用法律要求外,Elemental Altus不承諾更新前瞻性聲明和信息。此類前瞻性聲明和信息代表管理層基於當前可用信息的最佳判斷。不能保證前瞻性聲明或信息的實際未來結果與其預期有所不同。因此,讀者被建議不要過度依賴前瞻性聲明或信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論