share_log

Jeffs' Brands Enters Into a Non-Binding Letter of Intent for the Sale of Its U.S. Subsidiary to a U.S. Public Company, at a Valuation of Approximately $13.125 Million

Jeffs' Brands Enters Into a Non-Binding Letter of Intent for the Sale of Its U.S. Subsidiary to a U.S. Public Company, at a Valuation of Approximately $13.125 Million

Jeffs'公司簽署一份非約束性意向書,將其美國子公司出售給美國一家上市公司,估值約爲1312.5萬美元
GlobeNewswire ·  10/30 19:40

Jeffs' Brands plans to sell its wholly-owned U.S. subsidiary, Smart Repair Pro, to a public company, in exchange for an equity stake of up to 90% in the acquiring entity post transaction.

傑夫斯品牌計劃將其全資美國子公司Smart Repair Pro賣給一家上市公司,以交換的形式獲得交易後收購實體高達90%的股權。

Tel Aviv, Israel, Oct.  30, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) --  Jeffs' Brands Ltd ("Jeffs' Brands" or the "Company") (Nasdaq: JFBR, JFBRW), a data-driven e-commerce company operating on the Amazon Marketplace, announced today that it has entered into a non-binding letter of intent ("LOI") for the sale of its subsidiary – Smart Repair Pro (the "Transaction"), which operates Jeffs' Brands' stores on the U.S. Amazon Marketplace, marking a strategic shift in the Company's global focus. Following the completion of the Transaction, Smart Repair Pro will be held by a separate U.S. public company, traded on the OTC pink sheets (the "Acquiring Company"), at a valuation of approximately $13.125 million for Smart Repair Pro.

以色列特拉維夫,2024年10月30日(環球新聞社)-- Jeffs' Brands有限公司("Jeffs' Brands"或 "公司")(納斯達克:JFBR、JFBRW),一家在亞馬遜市場運營的數據驅動型電子商務公司,今日宣佈已進入一項非約束性意向書("LOI"),擬出售其子公司Smart Repair Pro("交易"),Smart Repair Pro在美國亞馬遜市場上經營Jeffs' Brands的店鋪,標誌着公司全球業務重心的戰略轉移。在交易完成後,Smart Repair Pro將由一家獨立的美國上市公司持有,該公司在場外交易粉紅表格("收購公司")上市,Smart Repair Pro的估值約爲1312.5萬美元。

Under the terms of the LOI, Jeffs' Brands will transfer all the shares of Smart Repair Pro to the Acquiring Company, in exchange for 75% of the Acquiring Company's issued and outstanding shares (on a fully diluted basis), as the base payment upon closing of the Transaction. Upon the achievement of certain milestones, including the uplisting of the Acquiring Company to a national U.S. exchange within three years from the closing of the Transaction, Jeffs' Brands will receive an additional 15% equity stake in the Acquiring Company, as a deferred payment.

根據LOI的條款,Jeffs' Brands將把Smart Repair Pro的所有股份轉讓給收購公司,作爲交易結束時的基本支付,交換75%的收購公司已發行和流通股(按全面攤薄計算). 在實現特定里程碑,包括收購公司在交易閉環後的三年內上市到美國國家交易所,Jeffs' Brands將收到收購公司額外15%的股權,作爲遞延支付。

The Transaction reflects a valuation of approximately $1.5 million for the Acquiring Company, taking into account the completion of the deferred payment and contingent on cash holdings of at least $750,000. With this strategic Transaction, Jeffs' Brands aims to sharpen its focus on core markets while retaining significant ownership in the future growth of its U.S. operations.

該交易反映了收購公司約150萬美元的估值,考慮到遞延支付的完成和現金持有量至少爲75萬美元。通過這項戰略交易,Jeffs' Brands旨在集中精力於核心市場,同時保留對其美國業務未來增長的重要持股。

The Transaction is expected to close by December 31, 2024, subject to the successful completion of due diligence by both parties, the execution of binding definitive agreements with respect to the Transaction, which shall include customary closing conditions, and compliance with any regulatory approvals. There is no guarantee when or if the Transaction will be completed.

預計交易將於2024年12月31日前完成,前提是雙方成功完成盡職調查,與交易相關的簽訂具有約定效力的最終協議,其中包括慣例的交割條件,並符合任何監管審批的規定。無法保證交易何時或是否完成。

About Jeffs' Brands Ltd

關於 Jeffs' Brands Ltd

Jeffs' Brands aims to transform the world of e-commerce by creating and acquiring products sold on Amazon Marketplace and turning them into market leaders, tapping into vast, unrealized growth potential. Through the Company's management team's insight into the FBA Amazon business model, it aims to use both human capability and advanced technology to take products to the next level. For more information on Jeffs' Brands Ltd visit .

Jeffs' Brands旨在通過在亞馬遜市場上創建和收購產品,將其轉變爲市場領導者,從而改變電子商務的世界,並挖掘巨大的未實現的增長潛力。通過公司管理團隊對FBA亞馬遜業務模型的洞察,公司旨在利用人力資源和先進技術,將產品推向新的高度。有關Jeffs' Brands Ltd的更多信息,請訪問。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論