Press Release: Ameris Bancorp Announces Fourth Quarter And Full Year 2019 Financial Results
Press Release: Ameris Bancorp Announces Fourth Quarter And Full Year 2019 Financial Results
*DJ Ameris Bancorp 4Q EPS 88c >ABCB
*DJ ameris Bancorp 4Q EPS 88c>ABCB
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
January 23, 2020 17:13 ET (22:13 GMT)
2020年1月23日東部時間17:13(格林尼治標準時間22:13)
Press Release: Ameris Bancorp Announces Fourth Quarter And Full Year 2019 Financial Results
新聞稿:ameris Bancorp公佈2019年第四季度和全年財務業績
Ameris Bancorp Announces Fourth Quarter And Full Year 2019 Financial Results
Ameris Bancorp宣佈2019年第四季度和全年財務業績
PR Newswire
美通社
ATLANTA, Jan. 23, 2020
亞特蘭大,2020年1月23日
ATLANTA, Jan. 23, 2020 /PRNewswire/ -- Ameris Bancorp (Nasdaq: ABCB) (the "Company") today reported net income of $61.2 million, or $0.88 per diluted share, for the quarter ended December 31, 2019, compared with $43.5 million, or $0.91 per diluted share, for the quarter ended December 31, 2018. The Company reported adjusted net income of $66.6 million, or $0.96 per diluted share, for the quarter ended December 31, 2019, compared with $45.9 million, or $0.96 per diluted share, for the same period in 2018. Adjusted net income excludes after-tax merger and conversion charges, executive retirement benefits, servicing right valuation adjustments, restructuring charges related to previously announced branch consolidations, gain on bank owned life insurance ("BOLI") proceeds, expenses related to the previously announced investigation being conducted by the Securities and Exchange Commission and the Department of Justice, loss on sale of bank premises and expenses related to hurricanes.
亞洲網亞特蘭大2020年1月23日電美國銀行(納斯達克股票代碼:ABCB)(“本公司”)今天公佈,截至2019年12月31日的季度淨收益為6,120萬美元,或每股攤薄收益0.88美元,而截至2018年12月31日的季度淨收益為4,350萬美元,或每股攤薄收益0.91美元。該公司公佈,截至2019年12月31日的季度,調整後淨收入為6660萬美元,或每股稀釋後收益0.96美元,而2018年同期為4590萬美元,或每股稀釋後收益0.96美元。調整後的淨收入不包括税後合併和轉換費用、高管退休福利、服務權估值調整、與先前宣佈的分行合併有關的重組費用、銀行擁有的人壽保險(“BOLI”)收益、與美國證券交易委員會和司法部先前宣佈的調查有關的費用、銀行營業場所的出售損失以及與颶風有關的費用。
For the year ended December 31, 2019, the Company reported net income of $161.4 million, or $2.75 per diluted share, compared with $121.0 million, or $2.80 per diluted share, for the year ended December 31, 2018. The Company reported adjusted net income of $222.9 million, or $3.80 per diluted share, for the year ended December 31, 2019, compared with $146.2 million, or $3.38 per diluted share, for the year ended December 31, 2018. Adjusted net income for the year excludes the same items listed above for the fourth quarter.
截至2019年12月31日的年度,公司報告淨收益為1.614億美元,或每股稀釋後收益2.75美元,而截至2018年12月31日的年度,淨收益為1.21億美元,或每股稀釋後收益2.80美元。該公司報告,截至2019年12月31日的年度,調整後淨收益為2.229億美元,或每股稀釋後收益3.80美元,而截至2018年12月31日的年度,調整後淨收益為1.462億美元,或每股稀釋後收益3.38美元。本年度經調整的淨收入不包括上述第四季度的相同項目。
Commenting on the Company's record results, Palmer Proctor, the Company's Chief Executive Officer, said, "We are proud of our bankers and the successes we had this year. Not only did our Company go through the largest acquisition and system conversion in our history, but we also produced record earnings and record earnings per share this year. To do both of those things simultaneously is quite an accomplishment. Organic loan growth was over 9% for the year while our credit quality metrics continued to improve. Our diverse lines of business continue to produce solid financial results and provide positive momentum for 2020."
在談到公司創紀錄的業績時,公司首席執行官帕爾默·普羅科特表示:“我們為我們的銀行家和我們今年取得的成功感到自豪。我們公司不僅經歷了我們歷史上最大規模的收購和系統轉換,而且今年我們還創造了創紀錄的收益和創紀錄的每股收益。同時做到這兩點是一項相當大的成就。今年我們的有機貸款增長超過9%,同時我們的信用質量指標繼續改善。我們的多元化業務繼續產生穩健的財務業績,併為2020年提供積極的勢頭。”
Highlights of the Company's results for the fourth quarter of 2019 include the following:
公司2019年第四季度業績亮點包括:
-- Improvement in adjusted efficiency ratio to 55.61%, compared with 57.25%
in the third quarter of 2019
-- Adjusted return on average assets of 1.47%, compared with 1.57% in the
third quarter of 2019 and 1.61% in the fourth quarter of 2018
-- Growth in adjusted net income of $20.7 million, representing a 45%
increase over the fourth quarter of 2018
-- Increase in net interest margin of 2 basis points, to 3.86% in the fourth
quarter, from 3.84% in the third quarter of 2019
-- Improvement in deposit mix such that noninterest bearing deposits
represent 29.94% of total deposits, up from 26.12% a year ago
-- Annualized net charge-offs of 0.09% of average total loans and 0.17% of
average non-purchased loans
-- Improvement in non-performing assets, decreasing to 0.56% of total assets,
compared with 0.73% at the end of the third quarter of 2019
-調整後的有效率從57.25%提高到55.61%
2019年第三季度
-調整後平均資產回報率為1.47%,而去年同期為1.57%
2019年第三季度和2018年第四季度的1.61%
-調整後淨收入增長2070萬美元,增長45%
比2018年第四季度有所增長
-將淨息差提高2個基點,至第四季度的3.86%
季度,2019年第三季度為3.84%
--優化存款結構,做好無息存款
佔總存款的29.94%,高於一年前的26.12%
-年化淨沖銷佔平均貸款總額的0.09%,佔貸款總額的0.17%
平均未購買貸款
-改善不良資產,佔總資產的比例降至0.56%,
2019年第三季度末為0.73%
Highlights of the Company's results for 2019 include the following:
公司2019年業績亮點包括:
-- Successfully completed the acquisition and integration of Fidelity
Southern Corporation, the holding company for Fidelity Bank ("Fidelity")
-- Growth in adjusted net earnings of 52.5%, from $146.2 million in 2018 to
$222.9 million in 2019
-- Improvement in adjusted efficiency ratio to 55.67% in 2019, compared with
56.19% in 2018
-- Organic growth in loans of $751.8 million, or 9.2%
-- Adjusted return on average assets of 1.52%, compared with 1.50% in 2018
-- Growth in tangible book value of 10.5%, from $18.83 at the end of 2018 to
$20.81 at the end of 2019
-- Enhanced shareholder value through an increase in our annual dividend
rate to $0.60 per common share and disciplined repurchases under our
common stock repurchase plan
--順利完成對富達的收購整合
南方公司,富達銀行(Fidelity Bank)的控股公司
-調整後淨收益增長52.5%,從2018年的1.462億美元增長到
2019年2.229億美元
-2019年調整後的效率比提高到55.67%,而
2018年增長56.19%
--貸款有機增長7.518億美元,增長9.2%
-調整後平均資產回報率為1.52%,而2018年為1.50%
-有形賬面價值增長10.5%,從2018年底的18.83美元增長到
2019年底20.81美元
-通過增加年度股息提高股東價值
利率至每股普通股0.60美元,並根據我們的
普通股回購計劃
Following is a summary of the adjustments between reported net income and adjusted net income:
以下是報告淨收入和調整後淨收入之間的調整摘要:
Adjusted Net Income
Reconciliation
Three Months Ended Year Ended Ended
December 31, December 31,
(dollars in thousands,
except per share data) 2019 2018 2019 2018
Net income available to
common shareholders $61,248 $43,536 $161,441 $121,027
Adjustment items:
Merger and conversion
charges 2,415 997 73,105 20,499
Executive retirement
benefits -- 2,005 -- 8,424
Restructuring charges -- 754 245 983
Servicing right
impairment 366 -- 507 --
Financial impact of
hurricanes -- 882 (39) 882
Gain on BOLI proceeds 752 -- (3,583) --
Expenses related to SEC
and DOJ investigation 463 -- 463 --
Loss on sale of
premises 1,413 250 6,021 1,033
Tax effect of
adjustment items (898) (810) (16,065) (4,923)
After-tax adjustment
items 4,511 4,078 60,654 26,898
Tax expense
attributable to merger
related compensation
and acquired BOLI 849 -- 849 --
Reduction in state tax
expense accrued in
prior year, net of
federal tax impact -- (1,717) -- (1,717)
Adjusted net income $66,608 $45,897 $222,944 $146,208
Reported net income per
diluted share $0.88 $0.91 $2.75 $2.80
Adjusted net income per
diluted share $0.96 $0.96 $3.80 $3.38
Reported return on
average assets 1.35 % 1.53 % 1.10 % 1.24 %
Adjusted return on
average assets 1.47 % 1.61 % 1.52 % 1.50 %
Reported return on
average common equity 9.97 % 12.09 % 8.19 % 10.27 %
Adjusted return on
average tangible
common equity 18.45 % 20.95 % 18.74 % 19.18 %
調整後淨收益
對賬
截至年底止三個月
12月31日,12月31日,
(千美元,
除每股數據外)2019 2018 2019 2018
可用於的淨收入
普通股股東$61,248$43,536$161,441$121,027
調整項目:
兼併與轉換
收費2,415 997 73,105 20,499
高管退休
福利--2,005--8,424
重組費用--754 245 983
維修權
減值366-507--
的財務影響
颶風--882(39)882
BOLI收益752--(3,583)
美國證券交易委員會相關費用
司法部調查463--463--
售賣損失
房產1,413 250 6,021,033
的税收效應
調整項目(898)(810)(16,065)(4,923)
税後調整
項目4,511 4,078 60,654 26,898
税費支出
歸因於合併
相關補償
並收購了BOLI 849--849--
降低州税
應計費用
上一年,淨額
聯邦税收影響--(1,717)--(1,717)
調整後淨收入66,608美元45,897美元222,944美元146,208美元
每項報告的淨收入
稀釋後股份$0.88$0.91$2.75$2.80
調整後的淨收入為
稀釋後股份$0.96$0.96$3.80$3.38
申報的報税表
平均資產1.35%1.53%1.10%1.24%
調整後收益為
平均資產1.47%1.61%1.52%1.50%
申報的報税表
平均普通股權益9.97%12.09%8.19%10.27%
調整後收益為
平均有形資產
普通股權益18.45%20.95%18.74%19.18%
Net Interest Income and Net Interest Margin
淨利息收入和淨息差
Net interest income on a tax-equivalent basis for 2019 totaled $509.5 million, compared with $347.5 million for 2018. The Company's net interest margin was 3.88% for 2019, down from 3.92% reported for 2018. Accretion income for 2019 increased to $19.9 million, compared with $11.8 million for 2018. The decrease in net interest margin is primarily attributable to an increase in funding costs, partially offset by an increase in the yield on earning assets.
2019年在税額基礎上的淨利息收入總計5.095億美元,而2018年為3.475億美元。該公司2019年的淨息差為3.88%,低於2018年報告的3.92%。2019年的增值收入增至1990萬美元,而2018年為1180萬美元。淨息差減少的主要原因是融資成本增加,但盈利資產收益率的增加部分抵消了這一影響。
Net interest income on a tax-equivalent basis for the fourth quarter of 2019 totaled $156.5 million, compared with $149.9 million for the third quarter of 2019 and $100.6 million for the fourth quarter of 2018. The Company's net interest margin was 3.86% for the fourth quarter of 2019, up from 3.84% reported for the third quarter of 2019 and down from 3.91% reported for the fourth quarter of 2018. The increase in net interest margin in the current quarter is primarily attributable to an increase in accretion income and a decrease in cost of interest-bearing liabilities. Accretion income for the fourth quarter of 2019 increased to $9.7 million, compared with $4.2 million for the third quarter of 2019 and $4.1 million for the fourth quarter of 2018. The increase in accretion income in the fourth quarter is primarily attributable to the successful resolution of an acquired non-performing loan that had a substantial discount, as well as an overall increase in the level of payoffs of acquired loans.
2019年第四季度在税金等值基礎上的淨利息收入總計1.565億美元,而2019年第三季度和2018年第四季度分別為1.499億美元和1.06億美元。2019年第四季度,公司的淨息差為3.86%,高於2019年第三季度報告的3.84%,低於2018年第四季度報告的3.91%。本季度淨息差的增加主要是由於增值收入的增加和計息負債成本的下降。2019年第四季度的增值收入增至970萬美元,而2019年第三季度和2018年第四季度分別為420萬美元和410萬美元。第四季度增值收入的增加主要是由於成功解決了一筆有很大折扣的收購不良貸款,以及收購貸款償還水平的整體提高。
Yields on all loans decreased to 5.11% during the fourth quarter of 2019, compared with 5.16% for the third quarter of 2019 and 5.19% reported for the fourth quarter of 2018. Loan production in the banking division during the fourth quarter of 2019 totaled $1.1 billion, with weighted average yields of 4.70%, compared with $1.2 billion and 5.08%, respectively, in the third quarter of 2019 and $604.9 million and 5.74%, respectively, in the fourth quarter of 2018. Loan production in the lines of business (including retail mortgage, warehouse lending, SBA and premium finance) amounted to an additional $4.1 billion during the fourth quarter of 2019, with weighted average yields of 4.29%, compared with $4.2 billion and 4.51%, respectively, during the third quarter of 2019 and $1.8 billion and 5.56%, respectively, during the fourth quarter of 2018.
2019年第四季度,所有貸款的收益率降至5.11%,而2019年第三季度和2018年第四季度的收益率分別為5.16%和5.19%。2019年第四季度,銀行部門的貸款生產總額為11億美元,加權平均收益率為4.70%,而2019年第三季度分別為12億美元和5.08%,2018年第四季度分別為6.049億美元和5.74%。2019年第四季度,業務線(包括零售抵押貸款、倉庫貸款、小型企業管理局和保費融資)的貸款產生增加了41億美元,加權平均收益率為4.29%,而2019年第三季度分別為42億美元和4.51%,2018年第四季度分別為18億美元和5.56%。
Interest expense for 2019 increased to $131.2 million, compared with $69.9 million in 2018. The Company's total cost of funds moved 23 basis points higher to 1.05% in 2019 as compared with 2018. Costs of interest-bearing deposits increased 37 basis points in 2019 to 1.23%, compared with 0.86% in 2018.
2019年的利息支出增至1.312億美元,而2018年為6990萬美元。與2018年相比,2019年公司的總資金成本上升了23個基點,達到1.05%。2019年生息存款成本上升37個基點至1.23%,2018年為0.86%。
Interest expense during the fourth quarter of 2019 decreased to $38.7 million, compared with $39.6 million in the third quarter of 2019, and increased from $23.2 million in the fourth quarter of 2018. The Company's total cost of funds moved seven basis points lower to 1.00% in the fourth quarter of 2019 as compared with the third quarter of 2019. Deposit costs also decreased six basis points during the fourth quarter of 2019 to 0.80%, compared with 0.86% in the third quarter of 2019. Costs of interest-bearing deposits decreased during the quarter from 1.23% in the third quarter of 2019 to 1.13% in the fourth quarter of 2019.
2019年第四季度的利息支出降至3870萬美元,而2019年第三季度為3960萬美元,而2018年第四季度為2320萬美元。與2019年第三季度相比,公司2019年第四季度的總資金成本下降了7個基點,至1.00%。存款成本在2019年第四季度也下降了6個基點,至0.80%,而2019年第三季度為0.86%。本季度計息存款成本從2019年第三季度的1.23%下降至2019年第四季度的1.13%。
Noninterest Income
非利息收入
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
January 23, 2020 17:13 ET (22:13 GMT)
2020年1月23日東部時間17:13(格林尼治標準時間22:13)
譯文內容由第三人軟體翻譯。