Giorgio Migliarina Is Maybank New Group Chief Technology And Digital Officer
Giorgio Migliarina Is Maybank New Group Chief Technology And Digital Officer
Malayan Banking Bhd (Maybank) has appointed Giorgio Migliarina as Group Chief Technology and Digital Officer, effective Nov 1, 2024.
馬來亞銀行有限公司(Maybank)已任命喬治·米利亞里納爲集團首席技術和數字官,自2024年11月1日起生效。
Giorgio will succeed the current Group Chief Technology Officer Mohd Suhail Amar Suresh Abdullah who will assume the role of senior advisor to the President and Group Chief Executive Officer's (PGCEO) Office on Nov 1, 2024.
喬治將接替現任集團首席技術官莫哈德·蘇海爾·阿瑪爾·蘇雷什·阿卜杜拉,後者將於2024年11月1日擔任總裁兼集團首席執行官(PGCEO)辦公室的高級顧問。
For his role, Giorgio will be responsible for both the technology and digital functions of the group by ensuring the resilience and robustness of all systems, charting the medium- and long-term technology strategy covering infrastructure, application architecture and design, and managing technology demand from business sectors.
在他的職位上,Giorgio將負責集團的技術和數字職能,確保所有系統的彈性和穩定性,制定涵蓋基礎設施、應用程序架構和設計的中長期技術戰略,並管理業務部門的技術需求。
He will also be responsible for pursuing the continued enhancement of the group's digital capabilities and aligning it with the group's focus on customer-centricity through the Agile ways of working.
他還將負責通過敏捷的工作方式,持續增強集團的數字化能力,使其與集團對以客戶爲中心的重點保持一致。
Giorgio will report to Maybank PGCEO Datuk Khairussaleh Ramli and become a member of the Group Executive Committee.
喬治將向馬來亞銀行PGCEO拿督海魯薩利赫·拉姆利彙報工作,併成爲集團執行委員會成員。
Commenting on the appointment, Khairussaleh said Giorgio's extensive experience and expertise will serve Maybank well in its focus to leverage on technology to deliver solutions and services to the wide customer base across the group, through resilient, secure, seamless and efficient infrastructure and capabilities.
Khairussaleh在評論這項任命時說,喬治的豐富經驗和專業知識將爲馬來亞銀行提供良好的服務,使其專注於利用技術,通過彈性、安全、無縫和高效的基礎設施和能力,爲整個集團的廣泛客戶群提供解決方案和服務。
With more than 28 years of experience in the telecommunications and high technology sectors, Giorgio held key leadership roles in Olivetti/Infostrada Italy, Telekom Malaysia Bhd, Vodafone UK and Italy, McKinsey and Co UK and China, and Accenture Singapore.
Giorgio在電信和高科技領域擁有超過28年的經驗,曾在意大利奧利維蒂/Infostrada、馬來西亞電信有限公司、英國和意大利沃達豐、英國和中國麥肯錫公司以及新加坡埃森哲擔任過關鍵領導職務。
His experience spans diverse environments across the globe, where he delivered substantial results in a wide range of functional areas, including the deployment and management of next-generation networks and ICT infrastructure in both fixed and mobile environments as well as the management of digital products and services for large organisations.
他的經驗涵蓋全球不同的環境,在廣泛的職能領域取得了實質性的成果,包括在固定和移動環境中部署和管理下一代網絡和信通技術基礎設施,以及爲大型組織管理數字產品和服務。
Giorgio holds a Master of Business Administration from INSEAD, Fontainebleau, France and a Master of Sciences in Electronic Engineering from Politecnico di Torino, Italy.
Giorgio 擁有法國楓丹白露歐洲工商管理學院的工商管理碩士學位和意大利都靈理工大學的電子工程理學碩士學位。
Khairussaleh said the group thanked Suhail for his contributions in improving the bank's technology transformation journey as well as strengthening Maybank's in-house technology team.
Khairussaleh說,該集團感謝蘇海爾在改善該銀行的技術轉型之旅以及加強馬來亞銀行內部技術團隊方面所做的貢獻。
"We are confident that Suhail will continue to deliver a positive impact in his new role on the implementation of Maybank Indonesia's core banking system and its enterprise-wide agile transformation," Khairussaleh added.
Khairussaleh補充說:「我們相信,蘇海爾將在其新職位上繼續對印尼馬來亞銀行核心銀行系統的實施及其全企業敏捷轉型產生積極影響。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。