Roaring Kitty Puts Chewy Stock In The Litter Box, GameStop Shares Move Higher After Hours
Roaring Kitty Puts Chewy Stock In The Litter Box, GameStop Shares Move Higher After Hours
Gill is best known for playing an influential role in the historic 2021 meme stock craze that saw GameStop and other heavily shorted names squeeze higher. He made a return to social media earlier this year following a three-year absence.Chewy Inc (NYSE:CHWY) shares are moving lower in extended trading Tuesday after meme stock trader Keith Gill, also known as "Roaring Kitty," sold his stake in the online pet retailer.
周易股份有限公司（紐交所：CHWY）股票在延長交易中下跌，因迷因股票交易員基思·吉爾，也被稱爲"Roaring Kitty"，出售了他在這家在線寵物零售商的股份。
What Happened: According to a new 13G filing with the SEC, Gill sold his entire stake in Chewy. The filing indicates Gill had a 0% stake in the pet retailer as of Sept. 30.
發生了什麼：根據向證券交易委員會（SEC）提交的新13G文件，吉爾出售了他在Chewy的全部股份。該文件顯示，截至9月30日，吉爾在這家寵物零售商擁有0%的股份。
Chewy shares fell more than 2% on the news, while GameStop Corp (NYSE:GME) shares crept higher, last up about 1.3%, according to Benzinga Pro.
周易股票因這一消息下跌超過2%，而遊戲驛站公司（紐交所：GME）股票則略有上漲，大約上漲約1.3%，據彭博專業版報道。
Gill is best known for playing an influential role in the historic 2021 meme stock craze that saw GameStop and other heavily shorted names squeeze higher. He made a return to social media earlier this year following a three-year absence.
吉爾以在歷史性的2021年迷因股票狂潮中扮演重要角色而聞名，當時遊戲驛站和其他被大量做空的股票大幅上漲。他在今年早些時候重新回到社交媒體，結束了爲期三年的缺席。
In his return to the limelight, the trader made several cryptic posts on X, shared position updates on Reddit and even held a livestream during market hours on his YouTube channel.
在重新受關注時，這位交易員在X上發表了幾篇神祕的帖子，在Reddit上分享了持倉更新，甚至在市場開放時間在他的YouTube頻道進行了直播。
Gill's active presence on social platforms sparked renewed volatility in several stocks popular among retail investors including GameStop and Chewy, which share a connection via Ryan Cohen. Cohen is GameStop's CEO, as well as the founder of Chewy.
吉爾在社交平台的活躍存在重新點燃了幾隻受零售投資者青睞的股票的波動，其中包括遊戲驛站和周易，二者通過瑞安·科恩（Ryan Cohen)聯繫在一起。科恩是遊戲驛站的首席執行官，也是周易的創始人。
At the end of June, Gill posted an image of a dog on X, which spurred speculation that he may be shifting his attention to Chewy. A few days later, the meme stock trader disclosed a 6.6% stake in the pet retailer.
在6月底，吉爾在X上發佈了一張狗的圖片，引發了他可能會轉移注意力到周易的猜測。幾天後，這位迷因股票交易員披露在這家寵物零售商中持有6.6%的股份。
On Sept. 6, Gill posted a meme of the same dog image being tossed to the side like a toy in the classic animated film "Toy Story." The post sparked speculation that Gill may be moving on from Chewy. That speculation was confirmed with Tuesday's filing.
9月6日，吉爾發帖了同一只狗形象的迷因，像是在經典動畫電影"玩具總動員"中，將這隻狗形象像玩具一樣丟到一邊。這篇發帖引發了人們猜測吉爾可能正在拋棄周易。這一猜測在週二的文件中得到了證實。
Chewy had been Gill's only other publicly known investment outside of GameStop. Gill hasn't posted a position update on social media since June when he shared a screenshot on Reddit showing that he was holding approximately nine million shares of GameStop.
Chewy是Gill在遊戲驛站以外唯一公開已知的投資。Gill自6月以來未在社交媒體上發表過持倉更新，當時他在Reddit上分享了一張截圖，顯示他持有大約900萬股GameStop。
CHWY Price Action: Chewy shares closed down 0.37% at $26.69 and were down 2.21% at $26.10 after-hours on Tuesday at publication, according to Benzinga Pro.
CHWY股價走勢：Chewy股票收盤下跌0.37%，報26.69美元，在週二出版時，盤後下跌2.21%，報26.10美元，據Benzinga Pro報道。
This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.
此插圖是通過Midjourney使用人工智能生成的。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
