Tech Stocks Rise Ahead Of Key Earnings, Gold Smashes Records, Bitcoin Nears All-Time Highs: What's Driving Markets Tuesday?
Tech Stocks Rise Ahead Of Key Earnings, Gold Smashes Records, Bitcoin Nears All-Time Highs: What's Driving Markets Tuesday?
In economic news, U.S. job openings dropped by 418,000 to 7.443 million in September 2024 — marking the lowest level since January 2021 and falling short of the market's expectation of 7.99 million.Wall Street took a breather on Tuesday, with most major indices treading water, while tech stocks saw gains as investors braced for earnings reports from mega-cap companies.
週二，華爾街稍事休整，大多數主要指數在橫盤震盪，而科技股上漲，投資者爲即將公佈的超大市值公司的業績做好準備。
The Nasdaq 100 rose 0.7%, buoyed by anticipation around upcoming earnings from Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOGL)(NASDAQ:GOOG) and Advanced Micro Devices Inc. (NASDAQ:AMD), both set to report after market close.
納斯達克100指數上漲0.7%，受到即將公佈的谷歌控股（NASDAQ:GOOGL）（NASDAQ:GOOG）和美國超微公司（NASDAQ:AMD）的業績預期的支撐，兩者將在盤後公佈業績。
Elsewhere, the S&P 500 was largely unchanged, the Dow Jones dipped slightly, and small-cap stocks underperformed.
此外，標普500指數基本持平，道瓊斯指數稍微下跌，小盤股表現疲軟。
In economic news, U.S. job openings dropped by 418,000 to 7.443 million in September 2024 — marking the lowest level since January 2021 and falling short of the market's expectation of 7.99 million.
在經濟新聞方面，2024年9月美國的職位空缺減少了41.8萬個，降至744.3萬個，創下自2021年1月以來最低水平，低於市場預期的799萬個。
The Conference Board's Consumer Confidence Index surged, posting its largest monthly gain since March 2021. This suggests that while labor demand may be slowing, consumer sentiment remains robust.
美國會議委員會的消費者信心指數激增，創下自2021年3月以來的最大月度增幅。這表明，雖然勞動力需求可能放緩，但消費者情緒仍然強勁。
Treasury yields continued to climb during concerns over the U.S. budget deficit and political uncertainty ahead of next week's elections. The yield on the 10-year Treasury note hit 4.33%, the highest level since early July.
由於擔心美國財政赤字和下週選舉前的政治不確定性，國債收益率繼續攀升。美國國債10年期收益率達到4.33%，爲自7月初以來的最高水平。
Notably, gold prices remained resilient, with the precious metal breaking above the all-time high of $2,770 per ounce as investors sought a hard asset amid fiscal concerns.
值得注意的是，黃金價格仍然堅挺，貴金屬突破每盎司2770美元的歷史最高水平，投資者在財政擔憂之際尋求避險資產。
The crypto market also saw notable gains. Bitcoin (CRYPTO: BTC) rose nearly 4% to reach $72,700, nearing its record high of $73,697 set in March. Dogecoin (CRYPTO: DOGE) continued its momentum with a 10% rally on Tuesday, following an 11% surge on Monday.
加密貨幣市場也實現了顯著的漲勢。比特幣（CRYPTO: BTC）上漲近4%，達到72700美元，接近其3月份創下的73697美元的紀錄高點。狗狗幣（CRYPTO: DOGE）週二繼續保持勢頭，上漲10%，繼週一上漲11%之後。
Tuesday's Performance In Major US Indices, ETFs
主要美國指數和ETFs的週二表現
| Major Indices | Price | 1-day % change |
| Nasdaq 100 | 20,500.69 | 0.7% |
| S&P 500 | 5,831.03 | 0.1 % |
| Dow Jones | 42,272.72 | -0.3% |
| Russell 2000 | 2,226.40 | -0.8% |
| 主要指數 | 價格 | 1日變動百分比 |
| 納斯達克100 | 20,500.69 | 0.7% |
| S&P 500 | 5,831.03 | 0.1 % |
| 道瓊斯 | 42,272.72 | -0.3% |
| Russell 2000 | 2,226.40 | -0.8% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) inched 0.1% higher to $581.48.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) dipped 0.3% to $422.93.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) rose 0.7% to $498.73.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) fell 0.7% to $221.01.
- The Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLK) outperformed, up by 1.1%. The Utilities Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLU) lagged, down 1.7%.
- SPDR標普500etf信託基金（紐交所：SPY）微漲0.1%，至581.48美元。
- SPDR道瓊斯工業平均指數etf信託基金（紐交所：DIA）下跌0.3%，至422.93美元。
- 科技重倉納斯達克100 etf信託系列（納斯達克：QQQ）上漲0.7%，至498.73美元。
- iShares羅素2000etf（紐交所：IWM）下跌0.7%，至221.01美元。
- 科技行業精選指數etf-spdr基金（紐交所：XLK）表現優異，上漲1.1%。公用事業精選行業指數etf-spdr基金（紐交所：XLU）表現不佳，下跌1.7%。
Tuesday's Stock Movers
週二股票走勢
Stocks reacting to earnings reports included:
股票對業績做出的反應包括：
- McDonalds Corp. (NYSE:MCD), down 0.4%,
- Pfizer Inc. (NYSE:PFE), down 1.7%,
- PayPal Holdings Inc. (NASDAQ:PYPL), down over 4%,
- Ecolab Inc. (NYSE:ECL), down 1%,
- Enterprise Product Partner L.P. (NYSE:EPD) down 0.3%,
- Royal Caribbean Cruises Ltd. (NYSE:RCL) up 3.5%,
- D.R. Horton (NYSE:DHI), down 8.6%,
- Phillips 66 (NYSE:PSX), down 3.9%,
- MSCI Inc. (NYSE:MSCI), down 1.5%,
- Corning Inc. (NYSE:GLW), up 7.8%,
- Ford Motor Co. (NASDAQ:F), down 8%,
- SoFi Technologies Inc. (NYSE:SOFI), down 6.3%,
- Incyte Corp. (NASDAQ:SWK), up 9.4%
- 麥當勞公司（紐交所：MCD），下跌0.4%,
- 輝瑞公司（紐交所：PFE），下跌1.7%,
- 貝寶控股公司（納斯達克：PYPL），下跌超過4%,
- 埃克森美孚公司（紐交所：ECL），下跌1%,
- 企業產品夥伴有限合夥公司（紐交所：EPD），下跌0.3%,
- 皇家加勒比郵輪有限公司（紐交所：RCL），上漲3.5%,
- D.R. 霍頓房屋（紐交所：DHI），下跌8.6%,
- phillips 66（紐約證券交易所: PSX），下跌3.9%。
- msci inc（紐約證券交易所: MSCI），下跌1.5%。
- 康寧公司（紐約證券交易所: GLW），上漲7.8%。
- 福特汽車公司（納斯達克: F），下跌8%。
- SoFi科技公司（紐約證券交易所: SOFI），下跌6.3%。
- 英康集團（納斯達克: SWK），上漲9.4%。
Among large-cap companies slated to report earnings after the close are Alphabet, Advanced Micro Devices, Visa Inc. (NYSE:V), Stryker Corp. (NYSE:SYK), Chubb Ltd. (NYSE:CB), Mondelez International Inc. (NASDAQ:MDLZ), Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG) and Electronic Arts Inc. (NASDAQ:EA).
在收盤後將進行業績披露的大型公司包括Alphabet、美國超微公司、Visa公司（紐約證券交易所: V）、史賽克公司（紐約證券交易所: SYK）、安達保險公司（紐約證券交易所: CB）、億滋國際公司（納斯達克: MDLZ）、奇波雷墨西哥燒烤（紐約證券交易所: CMG）和藝電公司（納斯達克: EA）。
Read Now:
立即閱讀：
- 6 Economic Frights That Could Haunt Markets This Halloween: 'A Tipping Point For Risk Appetite,' Analysts Warn
- 6個經濟恐慌可能在萬聖節前夜困擾市場：分析師警告"風險偏好的臨界點"
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
