Ford Q3 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, EV Sales Down 33%, Updated FY Outlook, Shares Slide
Ford Q3 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, EV Sales Down 33%, Updated FY Outlook, Shares Slide
Ford Model e sales fell 33% year-over-year while global hybrid vehicle sales increased 30% in the quarter. Ford Model e reported an EBIT loss of $1.2 billion. The company noted its electric segment continues to show improvements to profit trajectory on the back of cost improvements.Ford Motor Co (NYSE:F) reported financial results for the third quarter after the market close on Monday. Here's a look at the key metrics from the quarter.
福特汽車公司（紐交所：F）在週一收盤後公佈了第三季度的財務業績報告。以下是該季度的關鍵指標。
Q3 Earnings: Ford reported third-quarter revenue of $46.2 billion, beating the consensus estimate of $41.88 billion, according to Benzinga Pro. The Detroit-based automaker reported quarterly earnings of 49 cents per share, beating estimates of 47 cents per share.
Q3收入：福特報告第三季度營業收入爲462億美元，高於貝寧薩專業網站預期的418.8億美元。這家總部位於底特律的汽車製造商報告，每股季度收益爲49美分，超過了每股47美分的預期。
Total revenue was up 5% on a year-over-year basis. Ford Blue sales were up 3% to $26.2 billion in the quarter despite a 2% decline in global wholesales due to discontinued low-margin internal combustion engine vehicles. Ford Pro sales were up 13% year-over-year to $15.7 billion.
總收入同比增長5%。儘管由於停產低利潤內燃機車輛，全球批發量下降2％，但福特藍色銷售在本季度增長3％，達到262億美元。福特Pro銷售同比增長13％，達到157億美元。
Ford Model e sales fell 33% year-over-year while global hybrid vehicle sales increased 30% in the quarter. Ford Model e reported an EBIT loss of $1.2 billion. The company noted its electric segment continues to show improvements to profit trajectory on the back of cost improvements.
福特Model e銷量同比下降33％，而全球混合動力車銷量在本季度增長了30％。福特Model e報告了12億美元的EBIt損失。該公司指出，其電動車部門繼續通過成本改進實現利潤軌跡的改善。
"We are in a strong position with Ford+ as our industry undergoes a sweeping transformation," said Jim Farley, president and CEO of Ford.
「在我們的行業經歷巨大變革的情況下，我們以Ford+爲基礎處於強勁地位，」福特汽車公司總裁兼首席執行官吉姆·法雷表示。
"We have made strategic decisions and taken the tough actions to create advantages for Ford versus the competition in key areas like Ford Pro, international operations, software and next-generation electric vehicles. Importantly, over time, we have significant financial upside as we bend the curve on cost and quality, a key focus of our team."
「我們已經做出戰略決策並採取艱難行動，爲福特在Ford Pro、國際業務、軟件和下一代新能源車等關鍵領域創造了優勢。重要的是，隨着時間的推移，我們在降低成本和提升質量方面有着顯著的財務潛力，這是我們團隊的重點關注。」
Outlook: Ford now expects full-year adjusted EBITDA of about $10 billion. The company anticipates full-year free cash flow of $7.5 billion to $8.5 billion. Capital expenditures are expected to be in the range of $8 billion to $8.5 billion.
展望：福特現在預計全年調整後的EBITDA約爲100億美元。公司預計全年自由現金流爲75億至85億美元。資本支出預計在80億至85億美元的範圍內。
Ford anticipates full-year Ford Pro EBIT of about $9 billion and full-year Ford Blue EBIT of about $5 billion. The company anticipates a full-year loss of about $5 billion for the Ford Model e segment.
福特預計福特Pro全年EBIt約爲90億美元，福特藍色全年EBIt約爲50億美元。公司預計福特Model e部門全年虧損約爲50億美元。
Management will hold a conference call to discuss the company's third-quarter results at 5 p.m. ET. Ford said it will report financial results for the fourth quarter after the market close on Feb. 5.
管理層將在美東時間下午5點舉行電話會議，討論公司第三季度的業績。福特表示將在2月5日的市場收盤後公佈第四季度的財務業績。
F Price Action: Ford shares were down about 7% year-to-date heading into the print. The stock was down 4.40% after hours at $10.87 at the time of publication Monday, according to Benzinga Pro.
F 價格走勢：福特股票今年以來下跌約7%。根據Benzinga Pro，股價在本週一的發佈時下跌了4.40%，在10.87美元的盤後交易時。
- Ford Looks To Boost Mustang Mach-E Sales In US With Michigan-Made Batteries, Lower Starting Price
- 福特計劃通過在密歇根州製造的電池以及更低的起售價來提升野馬Mach-E在美國的銷量
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
