Crude Oil Tumbles Over 5%; Autonomix Medical Shares Spike Higher
Crude Oil Tumbles Over 5%; Autonomix Medical Shares Spike Higher
In trading on Monday, energy shares fell by 1%.U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Dow Jones index gaining more than 200 points on Monday.
美國股市在交易中期交投活躍，道瓊斯指數週一上漲超過200點。
The Dow traded up 0.52% to 42,333.84 while the NASDAQ rose 0.43% to 18,598.02. The S&P 500 also rose, gaining, 0.31% to 5,826.12.
道瓊斯指數上漲0.52%，至42,333.84點，納斯達克指數上漲0.43%，至18,598.02點。標準普爾500指數也上漲0.31%，至5,826.12點。
Leading and Lagging Sectors
Utilities shares rose by 1.1% on Monday.
領漲與跌幅最大的板塊：
週一公用事業股上漲1.1%。
In trading on Monday, energy shares fell by 1%.
週一能源股交易中下跌1%。
Top Headline
頭條新聞：
ON Semiconductor Corp (NASDAQ:ON) posted better-than-expected earnings for the third quarter on Monday.
安森美半導體股份有限公司（NASDAQ:ON）週一公佈了第三季度好於預期的收入。
The company posted a revenue decline of 19.2% year-on-year to $1.76 billion, beating the analyst consensus estimate of $1.75 billion. The adjusted EPS of 99 cents beat the analyst consensus estimate of 97 cents.
該公司年同比營業收入下降19.2%，至17.6億美元，超出分析師一致預期的17.5億美元。調整後的每股收益爲99美分，超出分析師一致預期的97美分。
Equities Trading UP
股票上漲：
- Healthcare Triangle, Inc. (NASDAQ:HCTI) shares shot up 159% to $1.50 after the company disclosed in a filing that it acquired the business, assets, and operations relating to cloud and technology domain of Securekloud Technologies.
- Shares of Autonomix Medical, Inc. (NASDAQ:AMIX) got a boost, surging 78% to $13.73 after the company reported preliminary results from its clinical trial of RF Ablation technology where 100% of its responder group was able to eliminate opioid use and reduce pain scores.
- Evoke Pharma, Inc. (NASDAQ:EVOK) shares were also up, gaining 82% to $9.34 after the company announced the presentation of GLP-1 data for users with diabetic gastoparesis using GIMOTI and showed statistically significant improvements.
- 健康三角股份有限公司（NASDAQ：HCTI）的股價飆升159%，至1.50美元，原因是該公司披露的文件中透露已收購Securekloud Technologies雲和技術領域的業務、資產和運營。
- Autonomix Medical, Inc.（納斯達克：AMIX）的股價大漲78%，至13.73美元，此前公司公佈了RF消融技術臨床試驗的初步結果，其100%的受試者組能夠消除阿片類藥物的使用並降低疼痛評分。
- Evoke Pharma, Inc.（納斯達克：EVOK）的股價也上漲了82%，至9.34美元，此前公司宣佈了GLP-1數據的展示，適用於使用GIMOTI的糖尿病性胃輕癱患者，結果顯示出明顯的統計學改善。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Koninklijke Philips N.V. (NYSE:PHG) shares dropped 17% to $26.16 after the company reported third-quarter EPS and sales below estimates and revised its 2024 outlook due to weak demand in China.
- Shares of Borr Drilling Limited (NYSE:BORR) were down 11% to $4.1987. The stock may be moving on continued weakness following Friday's reported preliminary third-quarter financial results.
- CEMEX, S.A.B. de C.V. (NYSE:CX) was down, falling 10% to $5.36 following weak quarterly results.
- 皇家飛利浦公司（NYSE：PHG）的股價下跌了17%，至26.16美元，此前公司報告顯示第三季度每股收益和銷售額低於預期，並由於中國需求疲弱修訂了2024年的展望。
- Borr Drilling Limited（紐約交易所：BORR）的股價下跌了11%，至4.1987美元。股票可能在繼續疲軟，延續上週五公佈的第三季度初步財務結果後繼續走低。
- 西麥斯公司（紐約交易所：CX）下跌了10%，至5.36美元，隨着季度業績疲軟。
Commodities
In commodity news, oil traded down 5.4% to $67.88 while gold traded up 0.1% at $2,755.50.
商品雜項
在商品資訊中，油價下跌5.4%，至67.88美元，黃金上漲0.1%，至2,755.50美元。
Silver traded up 0.3% to $33.890 on Monday, while copper fell 0.1% to $4.3660.
白銀週一上漲0.3%，至33.890美元，而銅下跌0.1%，至4.3660美元。
Euro zone
歐元區：
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 gained 0.10%, Germany's DAX fell 0.02% and France's CAC 40 rose 0.39%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.37%, while London's FTSE 100 rose 0.16%.
歐洲股市今日走高。歐元區STOXX 600指數上漲0.10%，德國DAX指數下跌0.02%，法國CAC 40指數上漲0.39%。西班牙IBEX 35指數上漲0.37%，倫敦FTSE 100指數上漲0.16%。
Retail sales in Spain rose by 4.1% year-over-year in September, while retail sales volumes in the UK fell by 6% in October following a 4% increase in September.
西班牙9月零售銷售同比增長4.1%，而英國10月零售銷售量比9月增長4%後下降了6%。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed higher on Monday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.82%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.05%, China's Shanghai Composite Index gaining 0.68% and India's BSE Sensex surging 0.76%.
亞洲市場週一收盤走高，日本日經225指數上漲了1.82%，香港恒生指數上漲了0.05%，中國上海綜合指數上漲了0.68%，印度北交所Sensex指數激增了0.76%。
Hong Kong's trade deficit shrank to $53.2 billion in September from $64.6 billion in the year-ago month.
香港的貿易逆差從去年同月的646億美元縮減到了532億美元。
Economics
經濟學
The Federal Reserve Bank of Dallas' general business activity index for manufacturing in Texas rose to -3 in October compared to a reading of -9 in the earlier month.
達拉斯聯邦儲備銀行的德克薩斯州製造業一般業務活動指數在10月上升至-3，而較之前一個月的-9有所增長。
- Top 3 Real Estate Stocks That May Surge In Q4
- 可能在第四季度大漲的前三家房地產業股票
譯文內容由第三人軟體翻譯。
