share_log

ZIM to Restructure Its Cross-Atlantic Service

ZIM to Restructure Its Cross-Atlantic Service

ZIm將重組其橫貫大西洋服務
以星航運 ·  10/28 12:00

Haifa, Israel, October 28, 2024 --ZIM Integrated Shipping Services Ltd. announced today a restructuring of its Cross-Atlantic services, linking the Mediterranean with North and South America. The updated structure, set to take effect as of February 2025, will enhance service offerings by establishing two weekly service strings, one focused on direct routes from Mediterranean ports to Canada and the U.S. East Coast, and the other covering Latin America and the Caribbean via Kingston, Jamaica, connecting with ZIM's extensive feeder network.

2024年10月28日,以色列海法--ZIm Integrated Shipping Services Ltd。 宣佈今天對其跨大西洋服務進行了重組,將地中海與北美以及南美連接起來。更新後的架構預計將於2025年2月生效,將通過設立兩個每週一次的服務航線來增強服務供應,一個專注於地中海港口直達加拿大和美國東海岸的航線,另一個通過牙買加金斯敦,連接至拉丁美洲和加勒比海,與ZIM廣泛的饋線網絡相連。

big

The service restructuring aims to maintain ZIM's Cross-Atlantic wide geographical direct coverage, incorporating additional key export ports in Turkey and Italy while expanding scope to the West Coast of South America and the Caribbean. This new service structure will ensure both reliable and efficient service to meet growing customer demand and reflect ZIM's ongoing commitment to optimizing its network.

服務重組的目標是保持ZIM的跨大西洋廣泛地理直達覆蓋,整合土耳其和意大利的額外關鍵出口港口,同時擴大到南美西海岸和加勒比海地區。這種新的服務架構將確保可靠和高效的服務,滿足不斷增長的客戶需求,並體現ZIM優化網絡的持續承諾。

The two restructured services will operate under the following routes:

兩個重組後的服務將按以下航線運營:

ZCA
Mersin – Ashdod – Haifa – Piraeus – Livorno (ZCA/ZCT WB connection) – Genoa – Barcelona – Valencia – Halifax – New York – Norfolk – Savannah – Kingston (Hub) – Valencia – Barcelona – Mersin

ZCA
梅爾辛-阿什杜德-海法-比雷埃夫斯-裏窩那(ZCA/ZCt Wb連接)-熱那亞-巴塞羅那-瓦倫西亞-哈利法克斯-紐約-諾福克-薩瓦納-金斯敦(中轉站)-瓦倫西亞-巴塞羅那-梅爾辛

ZCT
Kumport– Izmit – Aliaga– Salerno – Livorno (ZCA/ZCT WB connection)– Tangier – New York – Norfolk – Savannah – Port Everglades

ZCt
Kumport–Izmit–Aliaga–Salerno–Livorno(ZCA/ZCt Wb連接)–Tangier–紐約–Norfolk–Savannah–Port Everglades

The new structure is subject to the execution of a new operational cooperation agreement with Hapag-Lloyd and receipt of all applicable regulatory approvals.

新結構將取決於與Hapag-Lloyd簽署新的運營合作協議,並獲得所有適用的監管批准。

Assaf Tiran, EVP Cross Suez and Atlantic BU, said: " This service restructure reflects our continuous effort to adapt our services to the evolving needs of our customers, while maintaining our strong position in the market. We believe this updated service configuration will offer our customers more precise and reliable shipping solutions across these important trade routes."

Assaf Tiran,大西洋業務部執行副總裁,表示:「此次服務重組體現了我們不斷努力調整服務以適應客戶不斷髮展需求的努力,同時保持我們在市場上的強勢地位。我們相信這一更新的服務配置將爲客戶在這些重要的貿易航線上提供更精準可靠的航運解決方案。」

About ZIM

關於ZIM

Founded in Israel in 1945, ZIM (NYSE: ZIM) is a leading global container liner shipping company with established operations in more than 90 countries serving approximately 33,000 customers in over 300 ports worldwide. ZIM leverages digital strategies and a commitment to ESG values to provide customers innovative seaborne transportation and logistics services and exceptional customer experience. ZIM's differentiated global-niche strategy, based on agile fleet management and deployment, covers major trade routes with a focus on select markets where the company holds competitive advantages. Additional information about ZIM is available at .

成立於1945年,以色列ZIm(紐約證券交易所:ZIM)是一家領先的全球集裝箱航運公司,在逾90個國家擁有成熟業務,爲全球300多個港口的約33,000名客戶提供服務。ZIm通過數字策略和對ESG價值觀的承諾,爲客戶提供創新的海上運輸和物流服務以及卓越的客戶體驗。ZIM基於靈活的艦隊管理和部署的差異化全球細分策略,覆蓋主要貿易航線,重點關注公司擁有競爭優勢的選定市場。有關ZIm的更多信息,請訪問 .

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論