GENESIS, U.S. SOCCER FOUNDATION, AND MLS PLAYERS ASSOCIATION UNVEIL NEW MINI-PITCH AT BROADWAY YMCA IN NEW YORK
GENESIS, U.S. SOCCER FOUNDATION, AND MLS PLAYERS ASSOCIATION UNVEIL NEW MINI-PITCH AT BROADWAY YMCA IN NEW YORK
STATEN ISLAND, N.Y., Oct. 28, 2024 /PRNewswire/ -- Genesis, U.S. Soccer Foundation, and MLS Players Association (MLSPA) have proudly unveiled a new mini-pitch at the Broadway YMCA on Staten Island, New York. Following the recent opening of a Musco Mini-Pitch System in Hollywood, Fla., this project marks the second installation through the partnership between Genesis and U.S. Soccer Foundation.
GENESIS、美國足球基金會和MLS球員協會(MLSPA)已經自豪地在紐約史泰登島的Broadway YMCA揭開了一個新的迷你球場。在最近在佛羅里達好萊塢開設Musco迷你球場系統之後,這個項目標誌着GENESIS和美國足球基金會合作的第二個安裝。
"At Genesis, we are committed to creating opportunities for local communities that extend beyond our brand," said Claudia Marquez, chief operating officer, Genesis Motor North America. "We are delighted to continue supporting youth development through projects like this mini-pitch, which will provide a safe environment for children to engage in sports and reach their full potential."
「在GENESIS,我們致力於爲本地社區創造超越品牌的機會,」Genesis Motor North America首席運營官Claudia Marquez說。「我們很高興能繼續通過這個迷你球場等項目來支持青少年發展,這將爲孩子們提供一個安全的環境,讓他們參與體育活動併發揮他們的全部潛力。」
The grand opening featured children and coaches in a ceremonial first kick, followed by an inaugural scrimmage on the mini-pitch. In addition to playing games and enjoying food from local vendors with their families, participants received commemorative jerseys.
盛大開幕式包括孩子們和教練進行了一次儀式性的第一腳射門,隨後在迷你球場上進行了首場比賽。除了與家人一起玩遊戲和享用當地供應商提供的食物外,參與者還收到了紀念球衣。
"Having access to youth sports is about so much more than fun and games," said Ed Foster-Simeon, president and CEO, U.S. Soccer Foundation. "That's why we are thrilled to open this new mini-pitch with Genesis, MLSPA, and Broadway YMCA because it will give kids more access to soccer and all its benefits. Together, we're creating more safe places to play for children in under-resourced communities that improve their health and well-being."
「接觸青少年體育運動遠遠不止於娛樂,」美國足球基金會總裁兼首席執行官Ed Foster-Simeon說。「這就是爲什麼我們很高興與GENESIS、MLSPA和Broadway YMCA一起開設這個新的迷你球場,因爲這將讓孩子們更容易接觸足球及其所有好處。我們共同打造更多安全的兒童遊玩場所,提升他們的健康和幸福。」
The Musco Mini-Pitch System includes a customized, hard-court surface suited for soccer programs and pick-up games that serve as community hubs, encourage physical activity, and provide more opportunities for play. This mini-pitch is part of U.S. Soccer Foundation's Safe Places to Play program, which aims to create 1,000 mini-pitches across the country by 2026. To date, U.S. Soccer Foundation has installed more than 750 mini-pitches nationwide.
Musco Mini-Pitch System包括定製的硬地表面,適用於足球項目和社區集市,鼓勵體育活動,提供更多遊戲機會。這個迷你球場是美國足球基金會的"安全遊戲場所"計劃的一部分,該計劃旨在到2026年在全國範圍內建造1000個迷你球場。截至目前,美國足球基金會在全國安裝了750多個迷你球場。
"The MLSPA is excited to be a part of the mini-pitch opening at the Broadway YMCA," said Bob Foose, executive director, MLSPA. "All MLS Players are thrilled to assist in creating another safe place to play for the youth of the communities that they live and work in."
"MLSPA很高興能成爲Broadway YMCA迷你球場開放的一部分,"MLSPA執行董事Bob Foose表示。"所有MLS球員都很高興能幫助爲他們生活和工作的社區青年創造另一個安全遊戲場所。"
Through Genesis Gives, Genesis partners with organizations to improve access to youth sports in under-resourced communities. Participation in sports not only promotes physical and mental well-being, but also provides a platform for developing critical life skills such as resilience, collaboration, and teamwork.
通過Genesis Gives,Genesis與組織合作,改善資源匱乏社區青少年體育活動的准入。參與體育活動不僅促進身心健康,還爲培養關鍵的生活技能提供了平台,如韌性、協作和團隊合作。
"Soccer is a powerful platform that brings families and communities together across languages, generations, and cultures," said Sharon Greenberger, president and CEO, YMCA of Greater New York. "The YMCA is proud to partner with the U.S. Soccer Foundation to make soccer more accessible to New Yorkers in advance of the 2026 World Cup, and this mini-pitch is an important step forward in those efforts. We are grateful to the MLS Players Association and Genesis Gives for generously funding this exciting addition to the Broadway Y campus, which will help the children of Staten Island to learn, work together, and develop critical life skills."
"足球是一個強大的平台,通過語言、代際和文化將家庭和社區聯繫在一起,"紐約大都會YMCA總裁兼首席執行官Sharon Greenberger表示。"YMCA很榮幸與美國足球基金會合作,使紐約人更容易接觸到2026年世界盃,這個迷你球場是這些努力的重要一步。我們感謝MLS球員協會和Genesis Gives慷慨資助這個令人興奮的Broadway Y校區的新添加,這將幫助史泰登島的孩子學習、共同努力和發展重要的生活技能。"
Genesis Gives
Genesis Gives
Genesis Gives is a corporate social responsibility initiative from Genesis Motor America. Expanding on the brand's commitment to the highest standards of performance and its athletic elegance design identity, Genesis Gives supports nonprofit organizations with the goal of improving access to, and performance in, youth sports and STEAM education in under-resourced communities. Since 2022, Genesis has donated nearly $1.8 million to support communities across the country. For more information, visit .
Genesis Gives是Genesis Motor America的企業社會責任倡議。基於該品牌對最高性能標準及其運動優雅設計理念的承諾,Genesis Gives支持非營利組織,旨在改善資源匱乏社區青少年體育和STEAm教育的准入和表現。自2022年以來,Genesis已捐款近180萬美元,以支持全國各地的社區。獲取更多信息,請訪問。
Genesis Motor North America
北美吉尼斯汽車
Genesis is a new global automotive brand that delivers the highest standards of design, safety, refined performance, and innovation while looking towards a more sustainable future. Drawing from its cultural heritage and distinctly Korean hospitality, Genesis crafts experiences focused on customers as "son-nim", or honored guests.
Genesis是一個全球新汽車品牌,提供最高設計標準、安全性、精緻性能和創新,致力於邁向更可持續的未來。借鑑其文化遺產和獨具特色的韓國款待,Genesis創造以客戶爲"son-nim"(尊貴客人)爲中心的體驗。
Genesis Motor North America offers a growing range of award-winning SUV, sedan, and electric models through its network of more than 220 independent U.S. retailers, in addition to its more than 30 Canadian agency distributors. Genesis now counts more than 70 standalone retail facilities across the North American region, with dozens more in development. Consumers can discover the brand through its many retail points, at Genesis House, the brand's flagship space in New York City, or online at .
Genesis Motor North America通過其在美國220多家獨立經銷商以及30多家加拿大代理商的網絡,提供不斷壯大的系列屢獲殊榮的SUV、轎車和電動車型。Genesis在北美地區已擁有超過70家獨立零售場所,還有數十家正在發展中。消費者可以通過其衆多零售點、Genesis House,位於紐約市的品牌旗艦店,或在線途徑發現該品牌。
Please visit our media site for the latest news at (United States) and (Canada).
請訪問我們的媒體網站,獲取最新資訊鏈接(美國)和鏈接(加拿大)。
U.S. Soccer Foundation
美國足球基金會
As the national leader for sports-based youth development in under-resourced areas, the U.S. Soccer Foundation is on a mission to let soccer do what it does: change absolutely everything. Founded as a legacy of the 1994 FIFA World Cup, the Foundation provides underserved communities access to innovative play spaces and evidence-based soccer programs that instill hope, foster well-being, and help youth achieve their fullest potential. Headquartered in Washington, D.C., the U.S. Soccer Foundation is a 501(c)(3) organization. For more information visit or follow us on Twitter, Facebook, and Instagram.
作爲體育爲基礎的青少年發展的全國領導者,美國足球基金會的使命是讓足球發揮它的效力:徹底改變一切。作爲1994年世界盃概念的遺產,該基金會爲貧困社區提供創新的遊玩空間和基於證據的足球項目,灌輸希望,培養幸福,並幫助青少年實現他們的最大潛力。美國足球基金會總部位於華盛頓特區,是一家501(c)(3)組織。欲了解更多信息,請訪問網站或在Twitter、Facebook和Instagram上關注我們。
Major League Soccer Players Association (MLSPA)
美國職業足球球員協會(MLSPA)
The Major League Soccer Players Association (MLSPA) is the labor union and exclusive bargaining representative for all Major League Soccer (MLS) players, ensuring the protection of their bargained-for rights. Established in 2003, the MLSPA serves to promote players' collective best interests, amplify their voices, and represent them in their group commercial and licensing activities. The MLSPA is a democratic organization, run by and for players. To learn more please visit .
美國職業足球球員協會(MLSPA)是所有美國職業足球(MLS)球員的勞工工會和獨家談判代表,確保保護他們談判獲得的權利。成立於2003年,MLSPA致力於促進球員的集體最大利益,增強他們的聲音,並代表他們進行團體商業和許可活動。MLSPA是一個民主組織,由球員管理和服務。欲了解更多信息,請訪問網站。
YMCA of Greater New York
大紐約基督青年會
For more than 170 years, the YMCA of Greater New York has been helping all New Yorkers reach their full potential. As New York City's leading nonprofit community service and wellness organization, the Y empowers everyone, no matter who they are or where they're from, by providing access and opportunities for all to learn, grow, and thrive. We provide a place to play, to be healthy, and to give back. We give parents childcare, young adults job training, seniors a way to connect, and children a safe place to go. By bringing people together from different backgrounds, perspectives, and generations, the Y improves overall health and well-being, ignites youth empowerment, and connects and supports diverse communities across New York City. Follow us on Facebook, Twitter, and Instagram at @ymcanyc.
超過170年來,大紐約基督青年會一直在幫助所有紐約人實現他們的全部潛力。作爲紐約市領先的非營利社區服務和健康組織,基督青年會通過爲所有人提供學習、成長和繁榮的機會和途徑,賦予每個人力量。我們提供玩耍的地方,保持健康的機會,並回饋社會。我們爲父母提供托兒服務,爲年輕人提供職業培訓,爲老年人提供社交渠道,爲孩子們提供安全去處。通過讓不同背景、觀點和世代的人們聚在一起,基督青年會促進整體健康和幸福,點燃青年的力量,連接和支持紐約市各個不同的社區。關注我們的Facebook,Twitter和Instagram,用戶名爲@ymcanyc。
SOURCE Genesis Motor America
資源來自Genesis Motor America
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。