LATAM Orders 10 787 Dreamliners to Grow Boeing Widebody Fleet
LATAM Orders 10 787 Dreamliners to Grow Boeing Widebody Fleet
SANTIAGO, Chile, Oct. 28, 2024 /PRNewswire/ -- Boeing [NYSE: BA] and LATAM Airlines Group, the leading passenger and cargo airline group in South America, today announced the purchase of 10 787 Dreamliners with options for five more airplanes. As the region's largest 787 operator, this latest order for fuel-efficient 787-9 jets increases LATAM's investment in one of the most modern fleets in Latin America.
波音[NYSE: BA]和LATAM航空集團,南美領先的客貨運航空集團,今日宣佈購買10架787夢幻飛機,並擁有購買另外五架的期權。作爲該地區最大的787運營商,這次最新的燃油效率高的787-9客機訂單增加了LATAM對拉丁美洲最現代化機隊之一的投資。
LATAM currently operates 37 787-8s and 787-9s and, including this latest order, expects to grow the fleet to 52 Dreamliners by 2030. The 787 enables the airline to maximize capacity on popular routes and launch new routes including its nonstop flight to Sydney, Australia.
LATAM目前運營37架787-8和787-9,並且包括這次最新的訂單,預計到2030年將機隊擴大至52架夢幻飛機。787使航空公司能夠在熱門航線上最大化航班量,包括開通新航線,如其直飛悉尼、澳洲的航班。
"The Boeing 787 is a much more efficient aircraft, allowing us to continue growing sustainably while reducing our carbon footprint as we drive the growth of our operations. This order will enable us to receive at least two aircraft of this model each year from 2025 until the end of the decade," said Ramiro Alfonsín, Chief Financial Officer of the LATAM Airlines Group.
「波音787是一種更高效的飛機,使我們能夠實現可持續增長,並在推動業務增長的同時減少碳足跡。這份訂單將使我們從2025年起每年至少收到兩架該型號飛機,直到本十年結束,」LATAM航空集團的首席財務官拉米羅·阿方西尼表示。
The 787 family offers unmatched fuel efficiency, enabling airlines to reduce fuel use and emissions by 25% compared to the airplanes they replace. The larger 787-9 extends the capacity and range of the Dreamliner family, flying more passengers and cargo farther.
787系列提供無與倫比的燃油效率,使航空公司能夠將燃油使用和排放量較其替代飛機減少25%。更大的787-9擴大了夢幻飛機家族的容量和航程,能夠運載更多乘客和貨物飛行更遠的距離。
"We appreciate LATAM's continued confidence in the 787 Dreamliner family to further expand its international network from hubs in Santiago, Sao Paulo and Lima," said Mike Wilson, Boeing vice president of Commercial Sales for Latin America and the Caribbean. "As demand for air travel rises, we will continue to support LATAM's growth strategy and goal of connecting Latin America with the world."
「我們感謝LATAM對787夢幻飛機家族的持續信任,進一步擴大其從聖地亞哥、聖保羅和利馬等樞紐機場出發的國際網絡,」波音公司拉美和加勒比地區商用銷售副總裁邁克·威爾遜表示。「隨着航空需求的增長,我們將繼續支持LATAM的增長策略,實現將拉丁美洲與世界相連的目標。」
Since entering service in 2011, 787 Dreamliners have helped operators launch more than 400 new nonstop routes and avoid more than 173 billion pounds of carbon emissions.
自2011年投入服務以來,787夢幻飛機已幫助運營商開通了400多條新的直達航線,避免排放了超過1730億磅的碳。
The 2024 Boeing Commercial Market Outlook forecasts air travel in Latin America will more than double over the next 20 years, growing 5% annually. With nearly 2,300 airplane deliveries expected, the region's fleet is projected to grow to more than 3,000 airplanes by 2043.
波音2024年商用市場展望預測,拉丁美洲的航空旅行在未來20年將增長兩倍以上,年增長率爲5%。預計將有近2300架飛機交付,該地區的機隊預計將在2043年超過3000架飛機。
As a leading global aerospace company, Boeing develops, manufactures and services commercial airplanes, defense products and space systems for customers in more than 150 countries. As a top U.S. exporter, the company leverages the talents of a global supplier base to advance economic opportunity, sustainability and community impact. Boeing's diverse team is committed to innovating for the future, leading with sustainability, and cultivating a culture based on the company's core values of safety, quality and integrity. Join our team and find your purpose at boeing.com/careers.
作爲一家領先的全球航空航天公司,波音開發、製造和爲來自150多個國家的客戶提供商用飛機、國防產品和空間系統服務。作爲美國頂級出口商,該公司利用全球供應商基地的人才推動經濟機會、可持續發展和社區影響。波音的多元化團隊致力於爲未來創新,以可持續發展爲先導,並秉持以安全、質量和誠信爲核心價值觀的企業文化。加入我們的團隊,找到您的使命所在。 boeing.com/careers.
Contact
聯繫方式
Boeing Media Relations
[email protected]
波音媒體關係
[email protected]
SOURCE Boeing
消息來源:波音
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。