Axis REIT's 3Q Net Trust Income Slides Due To Fair Value Loss
Axis REIT's 3Q Net Trust Income Slides Due To Fair Value Loss
Axis Real Estate Investment Trust announced its third quarter results for the financial reporting a total trust income of RM80.3 million, representing an increase of 12.0% from RM71.8 million in the same quarter of previous year. This growth it said stemmed from contributions from newly acquired properties, post-development contribution from new tenancies from Bukit Raja Distribution Centre 2 (lease commenced in August 2023) and Axis Mega Distribution Centre, Phase 2 (lease commenced in July 2024), as well as positive rental reversion within its existing portfolio.
安訊士房地產投資信託基金公佈了其第三季度財務報告業績,信託總收入爲8030萬令吉,較去年同期的7180萬令吉增長了12.0%。該公司表示,這一增長源於新收購物業的捐款、武吉拉賈配送中心2號配送中心(租約於2023年8月開始)和Axis Mega配送中心第二階段(租賃於2024年7月開始)的新租約的開發後捐款,以及其現有投資組合中的積極租金回調。
Net trust income for the quarter was RM37.8 million, influenced by a RM4.7 million unrealised fair value loss on derivatives, contrasting with a RM4.9 million gain from the previous year. Axis added that if the unrealised loss were excluded, net trust income would have been approximately RM42.5 million, underscoring the strength and growth potential of the underlying portfolio.
本季度的淨信託收入爲3780萬令吉,受衍生品未實現公允價值虧損470萬令吉的影響,而去年同期的收益爲490萬令吉。安訊士補充說,如果排除未實現的虧損,淨信託收入將約爲4250萬令吉,這凸顯了標的投資組合的實力和增長潛力。
Hiowever, the distribution per unit will not be affected by the unrealised fair value loss on derivatives as it is non-cash in nature.
但是,由於衍生品本質上是非現金的,因此每單位分配不會受到衍生品未實現公允價值損失的影響。
For the nine-month period ended 30 September 2024, net trust income increased by 11.0% to RM119.0 million, supported by a total trust income growth of 10.0% to RM232.3 million, up from RM210.4 million a year prior.
在截至2024年9月30日的九個月期間,淨信託收入增長了11.0%,達到11900萬令吉,這得益於信託收入總額增長了10.0%,至23230萬令吉,高於去年同期的21040萬令吉。
Axis-REIT management company, Axis-REIT Managers Berhad has announced a proposal to distribute 99% of the realised income available for distribution from its operations for Q3FY2024. The distribution is set at 2.35 sen per unit, which includes a non-taxable portion of 0.01 sen per unit, originated from tax-exempt profit income. This interim income distribution will be payable on 29 November 2024, with the book closure date scheduled for 12 November 2024.
安訊士房地產投資信託基金管理公司Axis-REIT Managers Berhad宣佈了一項提議,將業務中可用於分配的已實現收入的99%分配給 Q3FY2024。分配額定爲每單位2.35仙,其中包括來自免稅利潤收入的每單位0.01仙的非納稅部分。該中期收益分配將於2024年11月29日支付,賬面截止日期定爲2024年11月12日。
譯文內容由第三人軟體翻譯。