ADT Proposed Secondary Public Offering of 56M Common Stock and 16M Concurrent Share Repurchase By Selling Shareholder Apollo Global Management
ADT Proposed Secondary Public Offering of 56M Common Stock and 16M Concurrent Share Repurchase By Selling Shareholder Apollo Global Management
ADT Inc. (NYSE:ADT) ("ADT" or the "Company") today announced a proposed secondary public offering of 56,000,000 shares of the Company's common stock held by certain entities managed by affiliates of Apollo Global Management, Inc. (the "Selling Stockholders"). The underwriters will have a 30-day option to purchase up to an additional 8,400,000 shares of common stock from the Selling Stockholders. The Company is not selling any shares and will not receive any proceeds from the proposed offering.
adt inc（紐交所: ADT）（"ADT"或"公司"）今天宣佈，由阿波羅全球管理公司附屬公司管理的某些實體持有的公司普通股56,000,000股擬提出的公募增發。承銷商將有權購買來自出售股東的額外8,400,000股普通股的30天選擇權。公司不會出售任何股份，也不會從擬議的發行中獲得任何收益。
In addition, ADT has authorized the concurrent purchase from the underwriters of 16,000,000 shares of common stock as part of the secondary public offering (the "Share Repurchase") subject to the completion of the offering. The Share Repurchase is part of the Company's existing $350 million share repurchase program. The underwriters will not receive any underwriting fees for the shares being repurchased by the Company.
此外，ADt已經授權，作爲公募增發的一部分，從承銷商處購買16,000,000股普通股（"股份回購"），前提是完成這次發行。股份回購是公司現有的35000萬美元回購計劃的一部分。承銷商不會收取任何關於公司回購的承銷費。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
