ADT Announces Launch of Secondary Public Offering of Common Stock and Concurrent Share Repurchase
ADT Announces Launch of Secondary Public Offering of Common Stock and Concurrent Share Repurchase
BOCA RATON, Fla., Oct. 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ADT Inc. (NYSE: ADT) ("ADT" or the "Company") today announced a proposed secondary public offering of 56,000,000 shares of the Company's common stock held by certain entities managed by affiliates of Apollo Global Management, Inc. (the "Selling Stockholders"). The underwriters will have a 30-day option to purchase up to an additional 8,400,000 shares of common stock from the Selling Stockholders. The Company is not selling any shares and will not receive any proceeds from the proposed offering.
2024年10月28日,佛羅里達博卡拉頓(BOCA RATON,Fla.)(環球新聞社)——adt inc.(紐約證券交易所:adt)("adt"或"公司")宣佈,由Apollo Global Management, Inc.旗下的特定實體管理的股東推出擬議的公開增發,共計5600萬股公司普通股。承銷商將有權購買來自賣方股東的額外840萬股普通股,該公司不會出售任何股份,也不會從擬議發行中獲得任何收益。
In addition, ADT has authorized the concurrent purchase from the underwriters of 16,000,000 shares of common stock as part of the secondary public offering (the "Share Repurchase") subject to the completion of the offering. The Share Repurchase is part of the Company's existing $350 million share repurchase program. The underwriters will not receive any underwriting fees for the shares being repurchased by the Company.
此外,ADt已經授權,作爲公募增發的一部分,從承銷商處購買16,000,000股普通股("股份回購"),前提是完成這次發行。股份回購是公司現有的35000萬美元回購計劃的一部分。承銷商不會收取任何關於公司回購的承銷費。
The underwriters may offer the shares of common stock, other than shares subject to the Share Repurchase, from time to time for sale in one or more transactions to purchasers, directly or through agents, or through brokers in brokerage transactions, on the New York Stock Exchange, in the over-the-counter market, through negotiated transactions or in a combination of such methods of sale, at a fixed price or prices, which may be changed, or otherwise at market prices prevailing at the time of sale, at prices related to prevailing market prices or at negotiated prices, subject to receipt and acceptance by them and subject to their right to reject any order in whole or in part.
承銷商可能隨時向購買者直接或通過代理人或經紀人在紐約證券交易所、場外市場、通過議定交易或這些銷售方法的組合中報價出售公司普通股的股份,價格可能是固定價格,也可能被改變,或根據銷售時的市場價格,與市場相關價格,或按議定價格銷售,但取決於他們的接收和接受,並保留拒絕整體或部分訂單的權利。
Barclays, Citigroup and BTIG are acting as book-running managers for the proposed offering.
巴克萊銀行、花旗集團和BTIG將擔任擬議發行的簿記管理人。
A shelf registration statement (including a prospectus) relating to these securities has been filed with the Securities and Exchange Commission (the "Commission") and is effective. A preliminary prospectus supplement relating to the offering has also been filed with the Commission. Before investing, interested parties should read the shelf registration statement, preliminary prospectus supplement and other documents filed with the Commission for information about ADT and the offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the Commission's website at sec.gov. Alternatively, a copy may be obtained from: Barclays Capital Inc., c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue Edgewood, NY 11717, by telephone: (888) 603-5847 or by email at Barclaysprospectus@broadridge.com, Citigroup, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717, by telephone at (800-831-9146) and BTIG, LLC, 350 Bush Street, 9th FL, San Francisco, CA 94104, Attention: Syndicate Department, by telephone: (415-248-2200) or by email at prospectusdelivery@btig.com.
這些證券相關的存貨註冊聲明(包括招股說明書)已提交給證券交易委員會("委員會")並已生效。關於增發的初步招股說明書亦已提交給委員會。在投資之前,有興趣的各方應閱讀前述存貨註冊聲明、初步招股說明書和其他提交給委員會的文件以獲取關於adt和增發的信息。您可以通過訪問委員會網站sec.gov上的EDGAR免費獲取這些文件,或從以下地點獲取:Barclays Capital Inc.,c/o broadridge金融解決方案,長島大道1155號埃奇伍德(Edgewood),紐約11717號,電話:(888)603-5847或通過電子郵件聯繫Barclaysprospectus@broadridge.com,Citigroup,c/o broadridge金融解決方案,長島大道1155號, 埃奇伍德(Edgewood),紐約11717號,電話:(800-831-9146),BTIG,LLC,布什街350號,9樓,舊金山,加利福尼亞州94104,注意事項:聯合發行部,電話:(415-248-2200)或通過電子郵件聯繫prospectusdelivery@btig.com。
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
本新聞稿不構成賣出要約或買入要約,也不構成這些證券在任何未進行根據該州或司法管轄區證券法規註冊或符合資格的情況下出售的要約、邀約或售出。
About ADT Inc.
關於adt inc。
ADT provides safe, smart and sustainable solutions for people, homes and small businesses. Through innovative offerings, unrivaled safety and a premium customer experience, all delivered by the largest network of smart home security professionals in the U.S., we empower people to protect and connect to what matters most.
adt inc爲人們、家庭和小型企業提供安全、智能和可持續的解決方案。通過創新的產品、無與倫比的安全性以及卓越的客戶體驗,所有這些由美國最大的智能家居安防專業人員網絡提供,我們賦予人們保護和連接最重要的事物的力量。
譯文內容由第三人軟體翻譯。