Rua Gold Announces Siren Shareholders Vote to Approve Acquisition of Reefton Resources Pty Limited
Rua Gold Announces Siren Shareholders Vote to Approve Acquisition of Reefton Resources Pty Limited
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 28, 2024) - Rua Gold Inc. (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V) ("RUA GOLD" or the "Company"), is pleased to announce that its previously announced proposed acquisition (the "Transaction") of Reefton Resources Pty Limited ("Reefton") was approved at today's special meeting of the shareholders of Siren Gold Ltd. (ASX: SNG) ("Siren"). Reefton is a 100% owned subsidiary of Siren, with tenements located adjacent to the Company's suite of properties in New Zealand's prolific Reefton Goldfield.
卑斯省溫哥華-(新聞資訊公司-2024年10月28日)-Rua Gold Inc. (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V) ("Rua Gold"或"公司"), 高興地宣佈,公司此前宣佈的對Reefton Resources Pty Limited ("Reefton")的提名收購交易(該"交易")已經在今天Siren Gold Ltd. (ASX: SNG) ("Siren")的股東特別會議上獲得批准。Reefton是Siren的全資子公司,其礦權毗鄰新西蘭富饒的Reefton黃金礦田的產權組。
Robert Eckford, CEO of RUA GOLD, stated: "Recognizing the strategic rationale to create a district scale exploration opportunity covering some of the highest-grade gold and antimony assets in the world, Siren's shareholders overwhelmingly voted in favor of this transformational transaction. The combined Company benefits from having both the local Reefton teams working together and Brian Rodan, Chairman of Siren joining the RUA GOLD board. We have a proven Board and Management team, in a favorable jurisdiction, looking to generate superior returns for both Siren and RUA GOLD shareholders. Seeing the competing offer from Federation Mining made on October 14, 2024 only confirms our thesis on the high grade potential of this district and we are excited to deliver results."
RUA GOLD的首席執行官Robert Eckford表示:"認識到創造一個覆蓋世界上一些最高品位黃金和銻礦資產的區域性規模勘探機會的戰略基礎,Siren的股東們以壓倒性的優勢投票贊成這一變革性交易。合併後的公司將獲益於Reefton團隊和Siren主席Brian Rodan加入RUA GOLD董事會的合作。我們擁有一個經驗豐富的董事會和管理團隊,在一個良好的司法管轄區內,期望爲Siren和RUA GOLD股東帶來卓越的回報。看到2024年10月14日Federation Mining提出的競爭性報價僅證實了我們對該區域高品位潛力的看法,我們很高興能實現成果。"
Closing of the Transaction is expected to occur in November 2024, subject to satisfaction of customary closing conditions for a transaction of this nature and the receipt of final approval from the TSX Venture Exchange ("TSXV").
該交易的完成預計將於2024年11月進行,須滿足這類交易的慣例完成條件以及獲得TSX Venture Exchange(TSXV)的最終批准。
Actively Advancing a District-Scale Discovery in a Tier 1 Jurisdiction:
積極推進在一流司法管轄區的區域性發現:
Represents the next chapter in RUA GOLD's development towards our goal to be a major gold producer in New Zealand.
Newly consolidated project represents one of the least explored, high-grade gold districts in the world.
Permits, access, and consents in place for aggressive drilling following a district-wide reassessment of targets and potential on the combined land package.
The Transaction will increase regional tenement holdings from ~34k ha to ~120k ha and cover all known past production camps outside of Blackwater and the Globe Progress mine.
Potential for lower overall project capital expenditures through the development of a potential central processing hub.
The Transaction creates a bigger player in New Zealand, allowing greater opportunity to work alongside a pro-mining Government in helping them draft their Minerals Strategy for New Zealand.
Backed by team of mining professionals with +150 years of combined experience.
標誌着Rua Gold公司朝着在新西蘭成爲重要黃金生產商的目標發展的下一個篇章。
新合併項目代表世界上探索最少的高品位黃金區之一。
設定許可證、獲取途徑和同意措施,以便在完成全區性目標和潛力再評估後,在合併的土地包裹上進行積極的鑽探。
該交易將使區域開發權益從約3.4萬公頃增加到約12萬公頃,並覆蓋所有已知的黑水和Globe Progress礦外的歷史生產營地。
通過發展潛在的中央處理樞紐,項目資本支出的潛在降低。
該交易將在新西蘭打造更大的參與者,爲與親礦業政府共同努力,幫助他們起草新西蘭礦物戰略提供更多機會。
由具有超過150年共同經驗的採礦專業人士組成的團隊支持。
Figure 1: Tenement map of the Reefton Goldfield.
圖1:Reefton金礦區的開發權益地圖。
Figure 2: Cross Section of historic underground mines in the Reefton Goldfield.
圖2:Reefton金礦區歷史地下礦山剖面圖。
Transaction Highlights
交易亮點
Under the terms of the Amended Agreement, Siren shall receive total consideration of A$22 million (C$20.4 million):
根據修訂協議,Siren將收到總計2200萬澳元(2040萬加元)的全部考慮。
A$2 million (C$1.8 million) in cash, of which A$1 million has been paid and the remaining A$1 million will be paid at the close of the Transaction;
A$2 million (C$1.8 million) in cash in exchange for 10,000,000 common shares of Siren, to be exchanged at the close of the Transaction; and
83,927,383 fully paid shares of RUA GOLD representing A$18 million (C$16.6 million1), to be issued at the close of the Transaction with agreed contractual resale restrictions.
200萬澳元(180萬加元)現金,其中100萬澳元已支付,其餘100萬澳元將在交易結束時支付;
200萬澳元(180萬加元)現金交換成Siren的1000萬普通股,在交易結束時進行交易;並
全額支付的83,927,383股RUA GOLD股份,價值1800萬澳元(1660萬1加元),將在交易結束時發行,附有約定的合同再銷售限制;
Upon completion of the Transaction, Siren will own approximately 26% of RUA GOLD, and Siren Chairman, Mr. Brian Rodan, will join the RUA GOLD Board.
交易完成後,Siren將擁有約26%的RUA GOLD股權,Siren董事長Brian Rodan先生將加入RUA GOLD董事會。
Advisors and Legal Counsel
顧問和法律顧問
Cormark Securities Inc. is acting as financial advisor to the Company and its Board of Directors. McMillan LLP is acting as Canadian legal counsel to the Company. Red Cloud Securities Inc. is acting as financial advisor to Siren and its Board of Directors. Steinepreis Paganin is acting as Australian legal counsel to Siren.
Cormark Securities Inc.擔任公司及其董事會的財務顧問。 McMillan LLP擔任公司的加拿大法律顧問。 Red Cloud Securities Inc.擔任Siren及其董事會的財務顧問。 Steinepreis Paganin擔任Siren的澳大利亞法律顧問。
About RUA GOLD
有關RUA GOLD
RUA GOLD is an exploration company, strategically focused on New Zealand. With decades of expertise, our team has successfully taken major discoveries into producing world-class mines across multiple continents. The team is now focused on maximizing the asset potential of RUA's two highly prospective high-grade gold projects.
RUA GOLD是一家探礦公司,戰略重點放在新西蘭。憑藉數十年的專業知識,我們的團隊成功地將重大發現轉化爲跨越多個大洲的世界級礦山。現在,團隊正致力於最大化RUA兩個高度有潛力的高品位黃金項目的資產潛力。
The Company controls the Reefton Gold District as the dominant landholder in the Reefton Goldfield on New Zealand's South Island. RUA GOLD will have approximately 120,000 hectares of tenements, following the completion of its previously announced acquisition of Reefton Resources Pty Limited2, in a district that historically produced over 2 million ounces of gold grading between 9 and 50 grams per tonne.
作爲Reefton金礦區的主要地產所有者,該公司控制着新西蘭南島Reefton金礦田。在此區域採購完成後,RUA GOLD將擁有約12萬公頃的土地,先前宣佈完成對Reefton Resources Pty Limited2的收購,在一個歷史上曾產出超過200萬盎司黃金,品位在9至50克/噸之間的區域。
The Company's Glamorgan Project solidifies RUA GOLD's position as a leading high-grade gold explorer on New Zealand's North Island. This highly prospective project is located within the North Islands' Hauraki district, a region that has produced an impressive 15 million ounces of gold and 60 million ounces of silver. Glamorgan is within 3 kms of OceanaGold Corporation's biggest gold mining project, WKP.
公司的Glamorgan項目鞏固了RUA GOLD作爲新西蘭北島主要高品位黃金勘探者的地位。這個高度有潛力的項目位於北島的Hauraki地區,該地區產出了令人印象深刻的1500萬盎司黃金和6000萬盎司白銀。Glamorgan距離OceanaGold Corporation最大的黃金採礦項目WKP僅3公里。
For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ at .
欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR+上的披露記錄。
RUA GOLD Contact
RUA GOLD聯繫
Robert Eckford
Chief Executive Officer
Email: reckford@RUAGOLD.com
Website:
Robert Eckford
首席執行官
郵箱:reckford@RUAGOLD.com
網站:
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur and specifically include statements regarding: the Company's strategies, expectations, planned operations or future actions; closing of the Transaction; effects and benefits of the Transaction; and receipt of final approval for the Transaction from the TSXV. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements.
本新聞稿包含一些可能被視爲"前瞻性聲明"的聲明。除了歷史事實的聲明之外,本新聞稿中涉及的所有事件或發展,公司預期將發生的事件,都屬於前瞻性聲明。前瞻性聲明並非歷史事實,通常但並非總是通過"預期"、"計劃"、"預測"、"相信"、"打算"、"估計"、"項目"、"潛力"等詞彙或類似表達來確定,或者是事件或狀況"將"、"會"、"可能"、"可能"或"應該"發生,並明確包括關於:公司的策略、期望、計劃的運營或未來行動;交易的完成;交易的影響和好處;以及從tsxv收到交易的最終批准。儘管公司認爲在此類前瞻性聲明中表達的期望是基於合理假設的,但這些聲明並不能保證未來績效,實際結果可能會與前瞻性聲明中的結果有實質性差異。
Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. A variety of inherent risks, uncertainties and factors, many of which are beyond the Company's control, affect the operations, performance and results of the Company and its business, and could cause actual events or results to differ materially from estimated or anticipated events or results expressed or implied by forward looking statements. Some of these risks, uncertainties and factors include: general business, economic, competitive, political and social uncertainties; risks related to the effects of the Russia-Ukraine war; risks related to climate change; operational risks in exploration, delays or changes in plans with respect to exploration projects or capital expenditures; the actual results of current exploration activities; conclusions of economic evaluations; changes in project parameters as plans continue to be refined; changes in labour costs and other costs and expenses or equipment or processes to operate as anticipated, accidents, labour disputes and other risks of the mining industry, including but not limited to environmental hazards, flooding or unfavourable operating conditions and losses, insurrection or war, delays in obtaining governmental approvals or financing, and commodity prices. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements and reference should also be made to the Company's CSE Form 2A - Listing Statement filed under its SEDAR+ profile at for a description of additional risk factors.
投資者被警告,任何此類前瞻性陳述並非未來績效的保證,實際結果或發展可能與前瞻性陳述中所預測的有實質不同。多種固有風險、不確定性和因素,其中許多超出公司控制範圍,會影響公司及其業務的運作、績效和結果,並可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中估計或預期的事件或結果有實質不同,或者被前瞻性陳述明示或暗示。這些風險、不確定性和因素包括:一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性;與俄烏戰爭影響有關的風險;與氣候變化有關的風險;勘探中的操作風險,勘探項目或資本開支方面的延遲或變更計劃;當前勘探活動的實際結果;經濟評估的結論;隨着計劃不斷完善,項目參數的變更;勞動成本和其他成本以及設備或流程是否能按預期運作的變化;事故、勞資糾紛及礦業行業的其他風險,包括但不限於環境風險、洪水或不利的運營條件和損失、暴動或戰爭、獲得政府批准或融資的延誤,以及商品價格。此列表並非窮盡可能影響公司任何前瞻性陳述的因素,還應參考公司在其SEDAR+個人檔案下提交的CSE表2A - 掛牌聲明,以了解其他風險因素的描述。
Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
前瞻性聲明是基於公司管理層在聲明日期的信仰、估計和意見。除非適用證券法律要求,公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務,即使管理層的信仰、估計或意見,或其他因素髮生變化。
1 Calculated using RUA GOLD's 30-day VWAP on the CSE as of July 12, 2024 of C$0.1983 at an AUD:CAD exchange rate of 0.9246.
2 Refer to news released dated July 15, 2024.
根據2024年7月12日在cse上使用RUA GOLD的30天VWAP計算,以0.9246的AUD:CAD匯率計算爲0.1983加元。
請參考2024年7月15日發佈的資訊。
譯文內容由第三人軟體翻譯。