Stock Of The Day: Amazon Chart Shows Some Things Are Obvious
Stock Of The Day: Amazon Chart Shows Some Things Are Obvious
Resistance converting into support is a common occurrence in the financial markets. It is due to seller's remorse.Almost any stock chart can illustrate important market dynamics. Some things are obvious. For example, stocks that are overbought or oversold tend to reverse. Another example is how they can reverse when they reach important price levels.
幾乎任何股票圖表都可以說明重要的市場動態。有些事情是顯而易見的。例如，被過度買入或賣出的股票往往會出現反轉。另一個例子是它們在達到重要價格水平時會出現反轉。
This can be seen on the chart of Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN). This is why it is the Stock of the Day.
亞馬遜公司（納斯達克：AMZN）的股票圖表上可以看到這一點。這就是爲什麼它是當天的股票之一。
The $180 level has been important for Amazon stock. There have been major reversals in the trend when it reached this level going back to July. In early October, $180 was a support level. This isn't a coincidence. The level was support because it was resistance in late August and early September.
180美元的水平對亞馬遜股票非常重要。自7月以來，當股價觸及這一水平時，趨勢發生了重大反轉。十月初，180美元是一個支撐水平。這不是巧合。這一水平之所以成爲支撐，是因爲它在八月底和九月初是阻力。
Resistance converting into support is a common occurrence in the financial markets. It is due to seller's remorse.
在金融市場中，阻力轉化爲支撐是一種常見現象。這是由於賣方後悔。
Some of the investors and traders who sold Amazon close to $180 thought they made a good decision when the price traded lower soon after. But then the shares ripped through this resistance and moved higher.
一些以接近180美元出售亞馬遜的投資者和交易者認爲在股價不久後下跌時他們做出了正確的決定。但後來股票衝破了這一阻力並上漲。
When this happened, some of the traders and investors who sold at resistance decided they had made a mistake by selling. Many of them wanted to buy their shares back, but will only do so if they could get them for the same prices they were sold at.
當這種情況發生時，一些在阻力處拋售股票的交易者和投資者認爲他們賣出時犯了錯誤。許多人想要回購股票，但只有在以與賣出價格相同的價格購買時才會這樣做。
Read Also: Apple Q4 Earnings Preview: Goldman Sachs Analyst Anticipates Big Earnings Beat, Resilient iPhone 16 Demand
閱讀更多：蘋果第四季度業績預覽：高盛分析師預計將大幅超額盈利，iPhone 16需求強勁
As a result, when the stock eventually dropped back to $180, they placed buy orders. This large concentration of these orders created support at the same price where ther had been resistance.
結果是，當股票最終回落到180美元時，他們下了買單。這些訂單的高度集中在同一價格上，從而形成了壓力位，這個價格之前曾經是支撐位。
There is also a reason why there was resistance around $180. It isn't a coincidence either.
圍繞180美元存在阻力的原因也是有的。這也不是巧合。
There was resistance there because it had been a support level. Support converting into resistance is also a common occurrence in the stock market. This happens because of buyer's remorse.
之所以存在阻力，是因爲那裏曾經是一個支撐水平。在股市中，支撐轉化爲阻力也是一個常見現象。這是因爲買方後悔。
Some of the investors and traders who bought shares of Amazon in July thought they did the right thing when the stock moved higher soon after.
一些在7月份購買亞馬遜股票的投資者和交易者，當股價上漲後很快賣出時，認爲他們做對了。
But when the support broke and the price dropped below it, many of these previously happy buyers came to think they made a mistake. They decided to sell — if they can do so without losing money.
但當支撐位被打破，價格跌破支撐位時，許多先前心情愉快的買家開始認爲自己犯了錯誤。他們決定賣出 —— 如果他們能夠在不虧錢的情況下這樣做。
As a result, when Amazon rallied back to $180, they placed sell orders. There were so many of these orders, it caused resistance to form at the price that had previously been support.
結果是，當亞馬遜重新上漲至180美元時，他們下了賣單。由於有這麼多賣單，導致了在之前是支撐位的價格形成了阻力位。
One thing that is obvious when looking at a stock chart is how some price levels can be more important than others. The $180 level for Amazon is one of them.
觀察股票圖表時顯而易見的一點是，某些價格水平比其他更重要。對亞馬遜來說，180美元的水平就是其中之一。
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
