OB Holdings Receives Legal Notice For Infringing IP Rights
OB Holdings Receives Legal Notice For Infringing IP Rights
OB Holdings Berhad has informed that its subsidiary Orient Biotech Sdn Bhd had received a legal notice from Nature One Dairy (Hong Kong) Limited who is a customer of the group for breaching the purchase & supply agreement and that OB had infringed intellectual property rights of NOD.
The customer had subsequently invoked a Dispute Notice which states if any dispute or difference arises between the parties in respect of any matter relating to the NOD Agreement or a breach thereof, the party claiming that a Dispute has arisen must notify the other party in writing giving details of the Dispute.
Orient Biotech has been requested by NOD to provide a written confirmation that it will cease and desist from any dealings in respect of manufacture of a certain milk powder product for a particular new customer of the Group and provide full discovery of all dealings related to the product.
Based on the Dispute Notice, NOD is alleging that Orient Biotech is in breach of the agreement for infringement of NOD's intellectual property rights for manufacturing product using formulations, recipes and ingredients which are identical or very similar to its formulations, recipes and ingredients for the milk powder products manufactured by Orient Biotech for NOD.
OB says the contents of the Dispute Notice are inadequate to sufficiently determine the basis or merits of its claim.
Ob控股有限公司已通知其子公司東方證券生物科技私人有限公司收到了來自香港Nature One Dairy(香港)有限公司的法律通知,後者是該集團的客戶,因違反購買和供應協議而Ob侵犯了NOD的知識產權。
客戶隨後發出了爭議通知,其中指出如果雙方在NOD協議或違反協議事項方面發生任何爭議或分歧,聲稱存在爭議的一方必須書面通知另一方,並提供有關爭議的詳細信息。
NOD已要求東方生物科技書面確認將停止並停止與集團的某一新客戶有關的某種牛奶粉產品的一切交易,並提供與該產品相關的所有交易的完整披露。
根據爭議通知,NOD聲稱東方生物科技侵犯了協議,違反了NOD知識產權,製造產品使用與其爲NOD生產的牛奶粉產品的配方、配方和成分完全相同或非常相似的配方、配方和成分。
Ob表示爭議通知內容不足以充分確定其索賠的依據或價值。
譯文內容由第三人軟體翻譯。