Load Factor On AAX Rose 4% In Q3 To 1.08 Million Passengers
Load Factor On AAX Rose 4% In Q3 To 1.08 Million Passengers
As of the end of September 2024, more than half the routes within its network served daily flights as AAX looks to focus on catering to high travel demand.AirAsia X Berhad announced its operating statistics for the Third Quarter of 2024 were the group delivered a strong passenger load factor of 84%, up by four percentage points compared to the preceding year on the back of a 34% increase in the number of passengers carried standing at 1,084,049 passengers during the quarter under review.
亞航X有限公司宣佈其2024年第三季度的運營統計數據表明，該集團的載客率強勁，達到84%，比前一年增加了四個百分點，這主要得益於乘客數量增加了34%，達到了1,084,049名乘客。
This performance it said was realised as more aircraft returned to service over the past year, effectively ramping up seat capacity by 27% year-on-year at 1,284,871 seats while Available Seat per Kilometre capacity grew by 17% YoY at 5,141 million in 3Q24.
據稱，這一業績是由於過去一年有更多飛機恢復運營，有效提高了座位容量，同比增長27%，達到了1,284,871個座位，而每公里可提供的座位數增長了17%，在2024年第三季度爲514100萬。
In the thirdquarter AirAsia X launched flights to Changsha (four times per week), Medina (twice per week) and also reintroduced its Taipei-Osaka route (seven times per week), capitalising on the fifth freedom right it holds in the market. Connectivity was further enhanced to leverage two of the most profitable routes, namely Hangzhou (to six times weekly) and Xi'an (to four times weekly).
在第三季度，亞航X開通了前往長沙（每週四班）、麥地那（每週兩班）的航班，並重新推出了臺北-大阪航線（每週七班），利用其在市場上持有的第五自由流權利。爲了充分利用兩條最賺錢的航線，即杭州（每週六班）和西安（每週四班），其連接性得到進一步增強。
As of the end of September 2024, more than half the routes within its network served daily flights as AAX looks to focus on catering to high travel demand.
截至2024年9月底，超過一半的航線每天提供航班，亞航X旨在專注於滿足高旅遊需求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
