Deckers Outdoor Delivers Better-Than-Expected Q2 Earnings Led By Strength In HOKA, UGG Brands
Deckers Outdoor Delivers Better-Than-Expected Q2 Earnings Led By Strength In HOKA, UGG Brands
HOKA brand sales increased 34.7%, UGG brand sales were up 13% and Teva brand sales increased 2.3%, while Sanuk brand sales fell 47.6% on a year-over-year basis.HOKA and UGG brand parent company Deckers Outdoor Corp (NYSE:DECK) reported financial results for its fiscal second quarter after the market close on Thursday. Here are the key details from the report.
HOKA和UGG品牌的母公司deckers outdoor公司（紐交所：DECK）在週四收盤後公佈了其財務第二季度的業績報告。以下是報告中的關鍵細節。
Q2 Earnings: Deckers reported second-quarter revenue of $1.31 billion, beating analyst estimates of $1.2 billion. The casual footwear and apparel company reported second-quarter earnings of $1.59, beating analyst estimates of $1.23 per share, according to Benzinga Pro.
第二季度盈利：Deckers報告第二季度營收爲13.1億美元，超過分析師預估的12億美元。這家休閒鞋類和服裝公司報告稱第二季度每股盈利爲1.59美元，超過分析師預估的每股1.23美元，據Benzinga Pro報道。
Total revenue increased 20.1% year-over-year. Direct-to-consumer sales were up 19.9% to $397.7 million and wholesale net sales climbed 20.2% to $913.7 million. Domestic sales increased 14.2% year-over-year, while international sales jumped 33%.
總營收同比增長20.1%。直銷銷售額增長19.9%，達到39770萬美元，批發淨銷售額增長20.2%，達到91370萬美元。國內銷售同比增長14.2%，國際銷售增長33%。
HOKA brand sales increased 34.7%, UGG brand sales were up 13% and Teva brand sales increased 2.3%, while Sanuk brand sales fell 47.6% on a year-over-year basis.
HOKA品牌銷售增長34.7%，UGG品牌銷售增長13%，Teva品牌銷售增長2.3%，而Sanuk品牌銷售同比下降47.6%。
Inventories totaled $777.9 million at the end of the second quarter. Deckers said it ended the quarter with $1.226 billion in cash and cash equivalents.
第二季度末存貨總額爲77790萬美元。Deckers稱，第二季度末現金及現金等價物爲12.26億美元。
"HOKA and UGG produced outstanding second quarter results driven by strong consumer demand for our innovative and unique products," said Stefano Caroti, president and CEO of Deckers Outdoor, who started those positions in August.
「HOKA和UGG在第二季度取得了出色的業績，得益於對我們創新和獨特產品強勁的消費者需求，」deckers outdoor的總裁兼首席執行官Stefano Caroti表示，他於8月份就任這些職務。
"As I step into the CEO role, I'm committed to building on our proven foundation to support growth, guided by our consumer-first mindset, brand-led philosophy, innovation-forward products, and globally driven focus."
「當我接任首席執行官一職時，我承諾在我們已被證明的基礎上繼續支持發展，以我們以消費者爲先的思維、品牌爲先的理念、面向創新產品和全球驅動的重心爲指導。」
Looking Ahead: Deckers said it now expects net sales to increase approximately 12% year-over-year to $4.8 billion in fiscal year 2025. The company expects full-year earnings to be in the range of $5.15 to $5.25 per share. Gross margin is expected to be between 55% and 55.5%.
展望未來：Deckers表示，預計2025財年淨銷售額同比增長約12%，達到48億美元。公司預計全年每股盈利將在5.15至5.25美元的區間內。毛利率預計在55%至55.5%之間。
Management will discuss the quarter on a conference call set to kick off at 4:30 p.m. ET.
管理層將在一次電話會議中討論本季度的情況，會議將於東部時間下午4:30開始。
DECK Price Action: Deckers shares were up 11.39% after hours at $169.36 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.
deckers outdoor價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，在週四的出版時，Deckers股價在盤後交易中上漲了11.39%，達到169.36美元。
- Nike, NBA Extend Apparel And Content Partnership For 12 More Years
- 耐克、NBA延長服裝和內容合作伙伴關係12年
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
