TuanChe Announces Pricing Of $1.1M Registered Direct Offering And Concurrent Private Placement; Co To Purchase Up To An Aggregate Of 761,719 ADS; The Combined Effective Offering Price For Each ADS And Accompanying Warrant Is $1.449 Per ADS
TuanChe Announces Pricing Of $1.1M Registered Direct Offering And Concurrent Private Placement; Co To Purchase Up To An Aggregate Of 761,719 ADS; The Combined Effective Offering Price For Each ADS And Accompanying Warrant Is $1.449 Per ADS
TuanChe Limited ("TuanChe," "Company," "we" or "our") (NASDAQ:TC), a leading integrated automotive marketplace in China, today announced that it has entered into a definitive agreement with a single institutional investor for the purchase and sale of 761,719 of the Company's American Depositary Shares ("ADSs") (or pre-funded warrants to purchase ADSs ("ADS Equivalents") in lieu thereof). In a concurrent private placement, the Company agreed to issue and sell unregistered warrants to purchase up to an aggregate of 761,719 ADSs. The combined effective offering price for each ADS (or ADS Equivalent) and accompanying warrant is $1.449 per ADS. The private placement warrants will be immediately exercisable, will expire five years from the date of issuance and will have an exercise price of $1.449 per share. The transaction is expected to close on or about October 28, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.
團車網有限公司（"TuanChe," "公司"，"我們"或"我們的"）（納斯達克:TC）是中國領先的綜合汽車市場，今天宣佈已與單一機構投資者簽訂最終協議，購買並出售761,719股公司的美國存托股份（"ADSs"）（或預融資權證購買ADSs（"ADS Equivalents"）代之）。在一項並行的定向增發中，公司同意發行和賣出最多761,719股未經註冊的購買ADSs的權證。每股ADS（或ADS Equivalent）和隨附權證的合併有效發行價爲1.449美元。定向增發權證將立即行使，將在發行之日起五年後到期，行使價格爲1.449美元每股。預計該交易將於2024年10月28日左右關閉，須符合慣例的閉市條件。
Maxim Group LLC is acting as the exclusive Placement Agent.
Maxim Group LLC擔任獨家配售代理。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
