Pineapple Energy Subsidiary SUNation Completes Foundational Engineering Work on 8.46 MW Commercial Installations Valued at $11 Million
Pineapple Energy Subsidiary SUNation Completes Foundational Engineering Work on 8.46 MW Commercial Installations Valued at $11 Million
RONKONKOMA, N.Y., Oct. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- SUNation, the New York-based subsidiary of Pineapple Energy Inc. (Nasdaq: PEGY) (Pineapple Energy) ("Pineapple" or the "Company"), a leading provider of sustainable solar energy and backup power to households, businesses, municipalities, and for servicing existing systems, has completed the foundational engineering work for an 8.46 MW series of commercial projects on Long Island collectively valued at $11 million.
紐約,2024年10月24日 (全球新聞社) -- SUNation,Pineapple Energy Inc.(納斯達克代碼: PEGY)的紐約子公司(Pineapple Energy)("Pineapple"或"公司"),是一家領先的可持續太陽能能源和備用電力供應商,爲家庭、企業、市政機構提供服務,併爲現有系統提供維護,已完成了長島上總價值爲1100萬美元的8.46兆瓦系列商業項目的基礎工程。
The work was performed as part of an exclusive Letter of Intent on the engineering portion of the project. SUNation is working with the project principals to finalize details for contracts that would have the Company perform installation of photovoltaic modules and racking systems across their various sites. Any future work agreed upon via letters of intent between the two parties is non-binding and subject to normal closing conditions.
這項工作是作爲該項目工程的獨家意向書的一部分完成的。SUNation正在與項目負責人合作,以確定對合同的最終細節,希望公司能在不同地點安裝光伏模塊和支架系統。雙方通過意向書達成的任何未來工作都不具約束力,並受到正常的成交條件約束。
As is typical with commercial contracts in the solar space, the client wishes to remain anonymous. While the next scope-of-work is being fine-tuned, if things proceed, the company expects construction to begin in 2025.
如在太陽能領域的商業合同中所典型的,客戶希望保持匿名。在下一個工作範圍細化的同時,如果事情順利進行,該公司預計施工將於2025年開始。
"The commercial side of the business is the solar success story of 2024," Scott Maskin, Pineapple Energy's interim CEO noted. "But these projects are quite complex. Still, we continue to see how benefits for both business owners who go solar and the expansion of green energy options to the broader community make these efforts well-worth it."
「商業部門是2024年太陽能業務的成功故事,」 鳳梨能源公司代理首席執行官Scott Maskin指出。「但這些項目相當複雜。儘管如此,我們仍看到爲主動使用太陽能的企業主和將綠色能源選項拓展到更廣泛社區中獲益是非常值得的努力。」
"The engineering work behind projects like these often evolve over time to reflect subtle shifts in approach," John Mucci, SUNation's General Manager of New York Operations, noted. "We're seeing more and more projects come in as distinct 'packages' of sites for us to work on, instead of simply targeting one individual structure. Based on the trends, we expect this type of bundling to continue well into next year."
「像這樣的項目背後的工程工作經常會隨着時間的推移發生微妙的變化,」SUNation紐約業務總經理John Mucci指出。「我們發現越來越多的項目以不同的『包裹』形式呈現給我們,而不僅僅是針對單個結構。根據趨勢,我們預計這種捆綁形式將持續至明年。」
About Pineapple Energy
Pineapple is focused on growing leading local and regional solar, storage, and energy services companies nationwide. Our vision is to power the energy transition through grass-roots growth of solar electricity paired with battery storage. Our portfolio of brands (SUNation, Hawaii Energy Connection, E-Gear) provide homeowners and businesses of all sizes with an end-to-end product offering spanning solar, battery storage, and grid services.
關於Pineapple能源
菠蘿公司專注於在全國範圍內發展領先的當地和區域太陽能、儲能和能源服務公司。我們的願景是通過太陽能電力與電池儲存的基層增長來推動能源轉型。我們的品牌組合(SUNation,Hawaii Energy Connection,E-Gear)爲各種規模的業主和企業提供貫穿太陽能、電池儲存和電網服務的端到端產品方案。
譯文內容由第三人軟體翻譯。