share_log

Corporates Continue to Embed Sustainability in Core Business Strategies

Corporates Continue to Embed Sustainability in Core Business Strategies

企業持續將可持續性融入核心業務戰略中
PR Newswire ·  10/24 19:03

SHANGHAI, Oct. 24, 2024 /PRNewswire/ -- Amidst the evolving global energy landscape and a growing climate crisis, ESG-focused brands are playing a crucial role in creating a sustainable future. According to Thomson Reuters' Mid-year status report, 53% of 600 middle-market CFOs have integrated or are in the process of integrating sustainability principles into their core business strategy. Authentic sustainability disclosure is increasingly vital for the long-term development of corporations. The latest assessment by Morgan Stanley Capital International (MSCI) highlights several companies that are improving their ESG ratings, with notable examples such as Sungrow, a renowned renewable energy brand, achieving an 'AA' rating for its steadfast commitment to sustainability.

2024年10月24日上海/美通社報道,隨着全球能源格局的發展和日益加劇的氣候危機,以ESG爲重點的品牌在創造可持續未來中發揮着至關重要的作用。根據湯森路透的中期狀態報告,600位中型企業首席財務官中有53%已經整合或正在將可持續原則融入其核心業務戰略中。真實可持續性披露對於企業的長期發展日益重要。摩根士丹利資本國際(MSCI)最新評估強調了一些正在改善其ESG評級的公司,其中陽光電源等知名可再生能源品牌因致力於可持續性而獲得了「AA」評級等明顯例子。

Over the years, Sungrow has marked many noteworthy milestones on the global stage, such as securing a substantial 7.8GWh grid-side energy storage order in Saudi Arabia and a significant 3GWh independent energy storage order in Australia. The brand is always at the forefront of revolutionizing the renewable energy landscape with a steadfast commitment to technological innovation. The ESG achievement underscores the brand's dedication to sustainable growth in businesses and sound climate actions towards a greener world.

多年來,陽光電源在全球舞臺上取得了許多值得關注的里程碑,例如在沙特阿拉伯獲得了重大的7.8GWh電網端儲能訂單以及在澳大利亞獲得了重要的3GWh獨立儲能訂單。該品牌始終走在引領可再生能源格局革新的前沿,堅定承諾技術創新。ESG成就凸顯了該品牌致力於業務可持續增長和積極氣候行動,以邁向更清潔的世界。

The MSCI ESG assessment wields significant sway among investors globally, offering a thorough assessment of ESG practices of over 8,500 publicly listed companies worldwide. Meanwhile, the sustainable development practices of Sungrow have also been recognized by international organizations such as S&P Global and Boston Consulting Group (BCG) in recent years.

MSCI ESG評估在全球投資者中具有重大影響力,對全球8500多家上市公司的ESG實踐進行了全面評估。與此同時,陽光電源的可持續發展實踐近年來也受到標普全球和波士頓諮詢集團(BCG)等國際組織的認可。

Highlights in ESG

ESG亮點

According to the MSCI analysis, Sungrow is strongly aligned with the 4 Sustainable Development Goals (SDGs), including affordable and clean energy, industry, innovation and infrastructure, responsible consumption and production, and climate action. Furthermore, an Implied Temperature Rise of between 1.5 and 2.0°C indicates that the brand is in line with the Paris Agreement's long-term goal of limiting global mean temperature increase to below 2°C pre-industrial levels.

根據MSCI分析,陽光電源與4個可持續發展目標(包括可負擔的清潔能源、工業、創新和基礎設施、負責任的消費和生產以及氣候行動)高度一致。此外,暗示的氣溫上升在1.5至2.0°C之間,表明該品牌符合巴黎協定將全球平均氣溫增幅限制在工業化前水平以下2°C的長期目標。

As per the sustainability report released at the end of 2023, the company reached a renewable energy usage rate of 55%, marking a significant increase. The energy consumption per unit of product production decreased by 6.75% compared to 2020, showcasing notable progress in sustainability efforts. Leveraging both technological and managerial energy-saving strategies, the company saved over 1300MWh of electricity throughout the year. Notably, Sungrow clinched the top spot among the top 10 constituents in the MSCI China A Onshore IMI Efficient Energy Index as of September 30th.

根據2023年底發佈的可持續性報告,該公司可再生能源使用率達到55%,較2020年減少了6.75%,顯示出可持續發展工作的明顯進展。公司通過技術和管理節能策略,全年節省了1300MWh的電力。值得一提的是,陽光電源在2023年9月30日MSCI中國A型內陸IMI高效能能源指數中躋身前十名。

Journey to a greener world

走向更綠色的世界

Embracing the philosophy of "Green Mission, Better Life", Sungrow focuses on clean energy, continuously bridging the green ecosystem and better life. The brand has crafted a sustainable development blueprint that concentrates on its key sectors of expertise.

秉承「綠色使命,美好生活」的理念,陽光電源專注於清潔能源,不斷搭建綠色生態系統與美好生活的橋樑。該品牌制定了一個專注於其專業領域的可持續發展藍圖。

  • Clarify five sustainability strategic objectives
  • 澄清五大可持續性戰略目標

The Company actively promotes the five strategic goals of Excellent Governance, Towards Net Zero, Eco-friendly Development, Mutually Beneficial Collaboration, and Diversity and Inclusion.

公司積極推動卓越治理、走向零淨排放、生態友好發展、互利合作、多元包容五大戰略目標。

  • Formulate a multi-level strategic goal system
  • 制定多層次戰略目標體系

From a global perspective, Sungrow began benchmarking against seventeen SDGs in 2019. The company identified those most closely aligned with its business attributes and resource capabilities as key areas for sustainable and responsible operations, as well as crucial for ESG information disclosure. Notably, Sungrow has refined its focus from the initial twelve SDGs to the current ten. This adjustment not only reflects the ongoing evaluation of the SDGs but also underscores a clear strategic direction. Furthermore, the company effectively identifies strategic objectives and outcomes while integrating short-, medium-, and long-term goals to create a robust strategic framework.

從全球的角度看,陽光電源於2019年開始參照17個可持續發展目標。該公司確定了與其業務特性和資源能力最密切相關的目標領域,作爲可持續和負責任運營的關鍵領域,也是ESG信息披露的關鍵領域。值得注意的是,陽光電源已經將注意力從最初的12個SDGs調整到當前的10個。這種調整不僅反映了對SDGs的持續評估,還強調了明確的戰略方向。此外,該公司有效地確定戰略目標和結果,同時整合了短期、中期和長期目標,形成了堅實的戰略框架。

Earlier this year, Sungrow unveiled its ESG objectives leading up to 2048, marked by a series of ambitious milestones, including pledging to achieve operational carbon neutrality by 2028, extending this commitment to its supply chain by 2038, and ultimately attaining net-zero status across its supply chain by 2048. Notably, 96.79% of its suppliers signed the Supplier Code of Conduct in 2023. These efforts underscore Sungrow's proactive approach to driving its suppliers and the broader industry towards a greener, low-carbon future.

今年早些時候,陽光電源發佈了一系列旨在實現2048年ESG目標的雄心勃勃里程碑,包括承諾到2028年實現運營碳中和,將這一承諾延伸至其供應鏈到2038年,並最終在2048年實現供應鏈的淨零排放狀態。值得注意的是,96.79%的供應商在2023年簽署了供應商行爲準則。這些努力凸顯了陽光電源推動供應商和整個行業走向更綠色、低碳未來的積極態度。

Recent hurricane disasters in America and flooding in central and eastern European nations have garnered significant attention, highlighting the intricate connection between extreme weather events and climate change. Urgent action is needed to accelerate global climate action and the energy transition under the green consensus, where economical green energy will play a pivotal role. The theme for the upcoming COP29 in November is 'In Solidarity for a Green World.' Companies in the renewable energy sector, such as Sungrow, that prioritize ESG are making significant strides in combating climate change and facilitating a just energy transition for the world.

最近美國的颶風災害以及中東歐國家的洪災引起了廣泛關注,凸顯了極端天氣事件與氣候變化之間錯綜複雜的關係。亟需加快全球氣候行動和能源轉型的步伐,根據綠色共識,經濟適用的綠色能源將發揮關鍵作用。即將於11月舉行的第29屆聯合國氣候變化大會(COP29)的主題是「團結爲綠色世界」。在可再生能源領域,如陽光電源這樣優先考慮ESG的公司正在爲應對氣候變化和推動世界實現公正能源轉型邁出重要一步。

CONTACT: Mina Zhang, [email protected]

聯繫人:Mina Zhang,[email protected]

SOURCE Sungrow Power Supply Co., Ltd.

來源:陽光電源股份有限公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論