Nidec Corporation (NJDCY) Q2 2024 Earnings Conference Call Transcript Summary
Nidec Corporation (NJDCY) Q2 2024 Earnings Conference Call Transcript Summary
The company experienced a variation in profitability across different segments but has recorded increased sales and operating profits in small precision motors and automotive products.The following is a summary of the Nidec Corporation (NJDCY) Q2 2024 Earnings Conference Call Transcript:
以下是日本亞矢電機株式會社（Nidec Corporation）2024財年第二季度業績會通話記錄總結：
Financial Performance:
金融業績：
Nidec reported a record high net sales increase of 11.8% to JPY 293.8 billion in the first half of fiscal year 2024.
Operating profit rose by 4.9% reaching JPY 121 billion, with a significant decline in operating profit before income tax by 30.9% to JPY 100.2 billion due to currency depreciation.
The company experienced a variation in profitability across different segments but has recorded increased sales and operating profits in small precision motors and automotive products.
日本亞矢電機報告，2024財年上半年淨銷售額創紀錄增長11.8%，達到2938億日元。
營業利潤增長4.9%，達到1210億日元，由於貨幣貶值，稅前營業利潤大幅下降30.9%，降至1002億日元。
公司在不同業務板塊的盈利能力存在差異，但小型精密馬達和汽車產品的銷售額和營業利潤均有增長。
Business Progress:
業務進展：
Nidec is focusing on the restructuring and synergy across various segments including ACIM, electronics, motor status, and routers.
The company has entered new joint ventures and continues to focus on improving traction motor business profitability and expanding in strategic geographic locations like China.
Emphasis is placed on innovation within machine tools, water cooling modules for electronics, and traction motors for electric vehicles (EVs), with continuous capital expenditure to support growth.
Opening new production facilities in strategic global locations, enhancing product lines, and adjusting to market demands in automotive and energy segments.
亞矢電機正在專注於各業務板塊的重組和協同效應，包括ACIm、電子、電機狀態和路由器。
公司已進入新的合資企業，並繼續專注於提高牽引電機業務的盈利能力，並在中國等戰略地理位置擴張。
重點放在機牀、電子水冷模塊以及電動車輛（EVs）的牽引電機創新上，持續資本支出以支持增長。
在戰略全球位置開設新的生產設施，完善產品線，並調整汽車和能源領域的市場需求。
Opportunities:
機會：
Strengthening the business through structural reforms, investment in innovation especially in EV and automotive fields, and expansion into new markets including BESS (Battery Energy Storage Systems) business.
Growth opportunities in traction motor business via joint ventures and enhanced operational focus in strategic regions (China, Europe).
Leveraging technology and expanding product lines within machine tools and cooling solutions to meet new generation tech demands.
通過結構改革、特別是在EV和汽車領域的創新投資，以及擴展到包括BESS（電池儲能系統）業務在內的新市場來加強業務。
通過合資企業和在戰略地區（中國、歐洲）增強業務焦點，牽引電機業務的增長機會。
利用技術優勢，在機牀和冷卻解決方案中擴大產品線，以滿足新一代科技需求。
Risks:
風險：
Fluctuating currency rates impacting profitability.
Geopolitical and economic uncertainties that affect investment and operations in different regions.
Potential disruptions in supply chains and visibility in certain business segments due to global changes.
波動的貨幣匯率影響利潤能力。
影響投資和業務運營的地緣政治和經濟不確定性各地區不同。
由於全球變化，可能會對供應鏈中斷和部分業務領域的可見度造成影響。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
