Singapore Airlines and Air India Expand Codeshare Agreement
Singapore Airlines and Air India Expand Codeshare Agreement
The expansion covers 11 Indian cities and 40 international destinations.
擴張範圍覆蓋了11個印度城市和40個國際目的地。
Singapore Airlines (SIA) and Air India have expanded their codeshare agreement to cover 11 Indian cities and 40 international destinations.
新加坡航空公司(SIA)和印度航空公司已經擴大了它們的代碼共享協議,涵蓋了11個印度城市和40個國際目的地。
The expansion will increase their total weekly codeshare services between the countries from 14 to 56, including flights between Singapore and Indian cities like Bengaluru and Chennai.
該擴展將使兩國之間的總共每週代碼共享服務量從14增加到56,包括新加坡與孟買和金奈等印度城市之間的航班。
SIA will codeshare on Air India's domestic flights from Delhi to Amritsar, Bengaluru, Coimbatore, Lucknow, and Varanasi, and from Mumbai to Ahmedabad, Amritsar, Bengaluru, Coimbatore, Goa, Jaipur, Kolkata, Lucknow, and Thiruvananthapuram.
新加坡航空公司將共享印度航空公司從德里飛往阿姆利則、班加羅爾、哥印拜陀、勒克瑙和瓦拉納西以及從孟買飛往艾哈邁達巴德、阿姆利則、班加羅爾、哥印拜陀、果阿、齋普爾、加爾各答、勒克瑙和特里凡得琅的國內航班代碼。
Additionally, it will codeshare between Kolkata and Guwahati.
此外,它將在加爾各答和古瓦哈蒂之間進行代碼共享。
Through SIA's network, Air India customers will be able to reach 29 destinations, such as cities in Australia, Indonesia, Japan, and South Korea, and key cities in Southeast Asia like Kuala Lumpur, Penang, and Cebu.
通過新加坡航空公司的網絡,印度航空公司的客戶將能夠到達29個目的地,例如澳大利亞、印尼、日本和韓國的城市,以及東南亞重要城市如吉隆坡、檳城和宿霧。
Meanwhile, SIA customers will be able to connect to Air India's international flights from Bengaluru, Delhi, and Mumbai to 12 destinations in Europe, the Middle East, and Africa, including Copenhagen, Paris, Frankfurt, Milan, Nairobi, Amsterdam, Jeddah, Riyadh, Colombo, Birmingham, London-Gatwick, and London-Heathrow.
與此同時,新加坡航空公司的客戶將能夠連接到印度航空公司從班加羅爾、德里和孟買飛往歐洲、中東和非洲12個目的地的國際航班,包括哥本哈根、巴黎、法蘭克福、米蘭、內羅畢、阿姆斯特丹、吉達、利雅德、科倫坡、伯明翰、倫敦蓋特威克和倫敦希斯羅。
Once regulatory approvals are secured, both airlines will release the codeshare flights for booking through their respective channels.
一旦獲得監管審批,兩家航空公司將通過各自的渠道發佈代碼共享航班以供預訂。
譯文內容由第三人軟體翻譯。