Rua Gold Responds to OTC Markets Request on Recent Promotional Activity
Rua Gold Responds to OTC Markets Request on Recent Promotional Activity
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 23, 2024) - Rua Gold Inc. (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V) ("RUA GOLD" or the "Company") announces that it has been requested by OTC Markets Group Inc. ("OTC Markets") to issue this statement about promotional activity concerning its common shares (the "Shares") traded on the OTCQB Venture Market ("OTCQB") (operated by OTC Markets).
溫哥華,不列顛哥倫比亞州-(新聞稿. - 2024年10月23日)-Rua Gold Inc. (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V)("RUA GOLD"或"公司")宣佈,其已應OTC Markets Group Inc.("OTC Markets")的要求就其在OTCQb風險投資市場(由OTC Markets運營)交易的普通股("股票")的推廣活動發佈此聲明。
On October 21, 2024, OTC Markets informed the Company that it became aware of certain promotional activities concerning the Company and its Shares traded on the OTCQB, including the distribution of four email newsletters (the "Promotional Newsletters") published by Wealth Research Group LLC, an affiliate of Gold Standard Media, LLC ("Gold Standard"), Portfolio Wealth Global, an affiliate of Gold Standard, SHTFPlan.com, an affiliate of Gold Standard, and Future Money Trends LLC, an affiliate of Gold Standard, discussing the Company, its business, the economy, and the gold market generally.
2024年10月21日,OTC Markets通知了該公司,已獲悉關於該公司及其在OTCQb交易的股票的某些推廣活動,包括由黃金標準傳媒有限責任公司的關聯機構Wealth Research Group LLC、黃金標準傳媒有限責任公司的關聯機構Portfolio Wealth Global、黃金標準傳媒有限責任公司的關聯機構SHTFPlan.com、黃金標準傳媒有限責任公司的關聯機構Future Money Trends LLC發佈的四封電子郵件簡報("推廣簡報"),討論了該公司,其業務,經濟,以及黃金市場的整體情況。
On April 15 and October 11, 2024, the Company entered into advertising agreements with Gold Standard, whereby Gold Standard, along with its affiliates, Wealth Research Group LLC, Portfolio Wealth Global, SHTFPlan.com and Future Money Trends LLC, would provide investor relations and advertising services to the Company. The Company was therefore aware of Wealth Research Group LLC's, Portfolio Wealth Global's, SHTFPlan.com's and Future Money Trends LLC's promotional activities respecting the Company since April 15, 2024. Accordingly, the Promotional Newsletters were paid for by the Company through its engagement of Gold Standard.
2024年4月15日和10月11日,該公司與黃金標準簽訂了廣告協議,其中黃金標準和其關聯機構Wealth Research Group LLC、Portfolio Wealth Global、SHTFPlan.com和Future Money Trends LLC,將爲公司提供投資者關係和廣告服務。因此,該公司於2024年4月15日之後已知曉了有關該公司的Wealth Research Group LLC,Portfolio Wealth Global,SHTFPlan.com和Future Money Trends LLC的推廣活動。因此,推廣簡報是由公司通過與黃金標準的合作支付的。
The engagement of Gold Standard, the nature of the relationship between the Company and Gold Standard, as well as the compensation paid to Gold Standard, was publicly disclosed in news releases on April 17, 2024 and October 15, 2024, which can be found under the Company's profile on SEDAR+ () and on the Company's website ().
有關公司與黃金標準的合作,公司與黃金標準之間的關係的性質,以及向黃金標準支付的報酬,已在2024年4月17日和2024年10月15日的新聞發佈中公開披露,可在公司的SEADR+()資料及公司的網站()中找到。
The Company provided Gold Standard with publicly available sources of information for its marketing materials and management reviewed and approved the materials prepared by Gold Standard prior to their dissemination, including to ensure factual accuracy. The Company does not believe the statements in the Promotional Newsletters were materially false or misleading. However, the Company notes that investing in the Company's securities involves certain risks and uncertainties which investors should review prior to making any investment decision. The Company encourages all investors to undertake proper due diligence and carefully consider all investment decisions. The Company directs potential investors to rely solely on its filings and disclosures made with the Canadian Securities Administrators, available at .
公司爲黃金標準提供了可公開獲取的信息來源用於其市場營銷材料,管理層在這些材料發佈前審查並批准了黃金標準準備的材料,包括確保事實準確性。公司認爲推廣簡報中的聲明沒有實質性虛假或誤導性。但是,公司指出投資公司證券涉及某些風險和不確定性,投資者在做出任何投資決定之前應進行復審。公司鼓勵所有投資者進行適當的盡職調查,並慎重考慮所有投資決策。公司指導潛在投資者僅依賴於其在加拿大證券管理機構所做的備案和披露,可在。
After inquiry of management, other than as disclosed herein, no directors and control persons, its officers, directors or controlling shareholders, or any third-party service providers have, directly or indirectly, been involved with the creation, distribution, or payment of promotional materials related to the Company and its securities.
經詢問管理層,除本文披露外,董事及控股人、公司官員、董事或控股股東,或任何第三方服務提供商未直接或間接參與創建、分發或支付與公司及其證券相關的宣傳材料。
An increase in the trading volume of the Shares was noted by the OTC Markets on October 21, 2024. The trading volume of 2,460,858 represented approximately 3.4% of the total volume of 73 million shares traded over the past 12 months in Canada. The Company understands certain promotional activity coincided with increased trading activity in its Shares beginning on October 21, 2024. However, the Company does not believe the promotional activities were the sole or primary factor in any increase in trading volume of its Shares. Rather, there are many other factors including the active exploration and development and acquisition of mineral properties over the past 12 months and press releases that are likely to affect trading activity of the Shares generally, which may include, but are not limited to:
場外交易所於2024年10月21日注意到黃金股的交易量增加,成交量2460858股約佔加拿大過去12個月7300萬股總交易量的3.4%。公司了解,某些促銷活動與2024年10月21日開始的黃金股交易活動增加同時發生。然而,公司認爲這些促銷活動並非其黃金股交易量增加的唯一或主要因素。相反,還有許多其他因素,包括過去12個月黃金屬性的積極勘探、開發和收購以及可能影響黃金股交易活動的新聞發佈等因素。這些因素可能包括但不限於:
Except as disclosed below, after inquiry of management, its officers, directors, any controlling shareholders, or any third-party service providers, the Company is not aware of any purchases or sales of the Shares in the past 90 days:
經詢問管理層,公司的官員、董事、控股股東或任何第三方服務提供商,除下文所披露外,公司不知道在過去90天內有任何黃金股的買賣行爲:
Robert Eckford, Chief Executive Officer of the Company, acquired 555,556 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024, and 40,000 Shares at $0.155 per Share on September 18, 2024;
Mario Vetro, a director of the Company, acquired 111,112 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024;
Tyron Breytenbach, a director of the Company, acquired 55,556 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024;
Paul Criddle, Chairman of the Company, acquired 111,112 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024;
Oliver Lennox-King, a director of the Company, acquired 1,388,889 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024; and
Zeenat Lokhandwala, Chief Financial Officer and Corporate Secretary of the Company, acquired 416,667 Shares at $0.18 per Share on July 25, 2024.
公司首席執行官Robert Eckford於2024年7月25日以每股0.18美元收購555,556股,及於2024年9月18日以每股0.155美元收購40,000股;
公司董事Mario Vetro於2024年7月25日以每股0.18美元收購111,112股;
公司董事Tyron Breytenbach於2024年7月25日以每股0.18美元收購55,556股;
公司董事長Paul Criddle於2024年7月25日以每股0.18美元收購111,112股;
公司董事Oliver Lennox-King於2024年7月25日以每股0.18美元收購1,388,889股;及
Zeenat Lokhandwala, 公司首席財務官兼公司秘書,於2024年7月25日以每股0.18美元的價格收購了416,667股。
The Company has engaged the following third-party service providers to provide investor relations services, public relations services, marketing, or other related service within the last twelve months: MMG Market Medium GmbH & Co. KG (February 27, 2024), NAI Interactive Ltd. (April 4, 2024), Triomphe Holdings Ltd. dba Capital Analytica (February 29, 2024), Dig Media Inc. dba Investing News Network (April 16, 2024), Direct to Investor Media , LLC (February 27, 2024), Gold Standard Media, LLC (April 15, 2024 and October 11, 2024), Junior Mining Networking, LLC (April 8, 2024), and 2686362 Ontario Corporation dba CanaCom Group (August 12, 2024).
公司已委託以下第三方服務提供商在過去12個月提供投資者關係服務、公共關係服務、營銷或其他相關服務:MMG Market Medium GmbH & Co. KG(2024年2月27日)、NAI Interactive Ltd.(2024年4月4日)、Triomphe Holdings Ltd. dba Capital Analytica(2024年2月29日)、Dig Media Inc. dba Investing News Network(2024年4月16日)、Direct to Investor Media , LLC(2024年2月27日)、Gold Standard Media, LLC(2024年4月15日和2024年10月11日)、Junior Mining Networking, LLC(2024年4月8日)、以及2686362 Ontario Corporation dba CanaCom Group(2024年8月12日)。
Other than pursuant to financings and acquisition transactions in accordance with TSX Venture Exchange policies, which the Company has publicly disclosed in news releases (available at: ), including the public offering of Shares completed on July 25, 2024, the Company has not issued Shares, or convertible instruments allowing conversion to equity securities, at prices constituting, at the time of issuance of such shares or convertible instruments, a discount to the then current market price.
除了根據TSX創業公司交易所政策進行融資和收購交易之外,公司已公開披露的新聞稿(可在此處查看:),包括於2024年7月25日完成的股票公開發行之外,公司未以低於當時市場價格的價格發行股票或可轉換爲股權證券的證券。
About RUA GOLD
有關RUA GOLD
RUA GOLD (TSXV: RUA) (OTCQB: NZAUF) (WKN: A4010V) is a new entrant to the gold mining space, specializing in gold exploration and discovery in New Zealand. Upon closing of the transaction with Siren Gold Limited announced in July 2024, the Company will have permits enveloping 90% of the Reefton Goldfield in New Zealand's South Island. This district has a rich history dating back to the gold rush in the late 1800s. The Company also has a highly prospective tenement package in the North Island, located within 3 kms of OceanaGold's biggest pipeline project, Wharekirauponga. RUA GOLD combines traditional prospecting practices with modern technologies to uncover and capitalize on valuable gold deposits.
RUA GOLD(TSXV: RUA)(OTCQB: NZAUF)(WKN: A4010V)是黃金開採領域的新參與者,專注於新西蘭的黃金勘探和發現。在2024年7月宣佈與Siren Gold Limited交易結束後,公司將擁有新西蘭南島Reefton Goldfield 90%區域的許可證。 這一地區可以追溯到19世紀末的淘金熱潮。 公司還在北島擁有一個高度有潛力的地契包,距離OceanaGold最大的管道項目Wharekirauponga不到3公里。 RUA GOLD結合了傳統的勘探實踐和現代技術,以發現並利用有價值的黃金礦牀。
The Company is committed to responsible and sustainable exploration, which is evident in its professional planning and execution. The Company aims to minimize its environmental impact and to execute on its projects with key stakeholders in mind. RUA GOLD has a highly skilled team of New Zealand professionals who possess extensive knowledge and experience in geology, geochemistry, and geophysical exploration technology.
公司致力於負責任和可持續的勘探,這在其專業規劃和執行中表現出來。公司旨在將環境影響降至最低,並考慮關鍵利益相關者在項目執行中的利益。黃金公司擁有一支在地質學、地球化學和地球物理勘探技術方面具有豐富知識和經驗的新西蘭專業團隊。
For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ at .
欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR+上的披露記錄。
RUA GOLD Contact
RUA GOLD聯繫
Robert Eckford
Chief Executive Officer
Email: reckford@RUAGOLD.com
Website:
Robert Eckford
首席執行官
電子郵件:reckford@RUAGOLD.com
網站:
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulations Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中定義的那樣)不對本報告的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。