share_log

Mortgage Applications Fall For Fourth Straight Week As High Rates Squeeze Homebuyers

Mortgage Applications Fall For Fourth Straight Week As High Rates Squeeze Homebuyers

按揭申請連續第四周下降,高利率擠壓購房者
Benzinga ·  10/23 21:23
A recent surge in mortgage rates is weighing heavily on homebuyers, causing a sharp and sustained drop in mortgage applications across the U.S.
最近抵押貸款利率的激增嚴重拖累了購房者,導致美國各地的抵押貸款申請急劇而持續地下降。
This downturn marks the fourth consecutive weekly decline, signaling growing pressure from elevated borrowing costs.
這一下滑標誌着第四個連續周的下降,表明受到不斷攀升的借款成本壓力逐漸增加。
Mortgage Applications Plummet for Fourth Straight Week
抵押貸款申請連續第四周暴跌
For the week ending Oct. 18, mortgage applications in the U.S. tumbled by 6.7%, extending a 17% plunge from the previous week, according to data shared Wednesday by the Mortgage Bankers Association.
根據週三抵押銀行家協會公佈的數據顯示,截至10月18日一週內,美國的抵押貸款申請下降了6.7%,延續了前一週下跌17%的趨勢。
This represents the fourth straight week of contraction in mortgage demand, as the recent uptick in interest rates to two-month highs has increasingly...
這代表着抵押貸款需求連續第四周收縮,因爲最近利率...

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論