Singapore Market Set For Soft Start
Singapore Market Set For Soft Start
The Singapore stock market is expected to see a soft opening on Wednesday after consecutive days of decline, losing over 50 points or 1.4%. The Straits Times Index (STI) now sits just below the 3,590 mark, with further losses anticipated due to rising global treasury yields.
在連續幾天下跌之後，預計新加坡股市將在週三軟開盤，跌幅超過50點或1.4％。海峽時報指數（STI）目前略低於3590大關，由於全球國債收益率上升，預計將進一步下跌。
On Tuesday, the STI closed down by 27.17 points, or 0.75%, at 3,587.41. Financial, property, and industrial stocks contributed to the decline. Major stocks such as CapitaLand Integrated Commercial Trust dropped 1.43%, and Genting Singapore retreated 1.18%, while Keppel DC REIT and DFI Retail saw gains of 1.32% and 1.34%, respectively.
週二，STI收盤下跌27.17點，跌幅0.75％，至3,587.41點。金融、房地產和工業股推動了下跌。凱德綜合商業信託等主要股票下跌1.43％，雲頂新加坡下跌1.18％，而吉寶華盛頓房地產投資信託基金和友通零售分別上漲1.32％和1.34％。
The global forecast remains weak, with both European and US markets showing slight declines, which is expected to influence Asian markets as well.
全球預測仍然疲軟，歐洲和美國市場均出現小幅下跌，預計這也將影響亞洲市場。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
