share_log

FONTAINEBLEAU LAS VEGAS TO DEBUT THE EXCLUSIVE ASTON MARTIN BRITISH BLOODLINE EXPERIENCE NOVEMBER 1 THROUGH 22

FONTAINEBLEAU LAS VEGAS TO DEBUT THE EXCLUSIVE ASTON MARTIN BRITISH BLOODLINE EXPERIENCE NOVEMBER 1 THROUGH 22

FONTAINEBLEAU拉斯維加斯將於11月1日至22日推出獨家阿斯頓·馬丁英國血統體驗
PR Newswire ·  10/23 02:00

The British automotive brand's next generation sportscars and notable historic models to be showcased throughout the luxury resort and casino leading up to return of Race Week on the Strip

英國的汽車品牌將在豪華度假村和賭場中展示其下一代運動汽車和着名歷史車型,爲大道賽車周的回歸鋪平道路

LAS VEGAS, Oct. 22, 2024 /PRNewswire/ -- Fontainebleau Las Vegas, the Strip's newest luxury resort and casino and the gateway to Race Week 2024, is making history in November with the debut of the exclusive Aston Martin British Bloodline experience. A curated collection of current and rare vintage performance cars, the Aston Martin British Bloodline experience celebrates the intensity and unmistakable style of the British ultra-luxury brand amidst the backdrop of the Formula 1 Heineken Silver Las Vegas Grand Prix.

拉斯維加斯,2024年10月22日/美通社/ - Fontainebleau拉斯維加斯,大道最新的豪華度假村和賭場,也是2024年大道賽車周的門戶,將在11月創造歷史,推出獨家的阿斯頓·馬丁英國血統體驗。作爲一個策劃精心的當前和稀有古董性能汽車收藏,阿斯頓·馬丁英國血統體驗在F1賽車赫尼肯銀大道拉斯維加斯大獎賽的背景下慶祝英國超豪華品牌的強度和無可置疑的風格。

Beginning November 1 through 24, more than 20 iconic Aston Martin models will be showcased throughout curated spaces of the resort, bringing fans closer than they have ever been to the bespoke craftsmanship and cutting-edge technology that defines one of the world's most prestigious automotive marques.

11月1日至24日,將在度假村的精心策劃空間展出20多款標誌性的阿斯頓·馬丁車型,使粉絲們可以比以往更近距離地欣賞這個世界上最負盛名的汽車品牌之一所定義的定製工藝和尖端技術。

"As the excitement builds toward Race Week, we are thrilled to offer our guests an intimate look at the history and evolution of Aston Martin, a brand that symbolizes both excellence and sophistication," says Fontainebleau Las Vegas President, Maurice Wooden. "As a resort, we pride ourselves on bringing top-tier experiences to our guests, creating once-in-a-lifetime memories. Fontainebleau Las Vegas is extremely proud to be the exclusive partner of Aston Martin, and we are honored to bring this iconic, luxury brand for the ultimate Race Week experience."

「隨着大道賽車周的激動氛圍逐漸升溫,我們很高興爲我們的客人提供一個親近阿斯頓·馬丁歷史和發展的機會,這個品牌象徵着卓越和優雅,」 Fontainebleau拉斯維加斯總裁莫里斯·伍登說。「作爲一個度假村,我們自豪地爲客人提供一流的體驗,創造終身難忘的回憶。Fontainebleau拉斯維加斯極爲自豪地成爲阿斯頓·馬丁的獨家合作伙伴,我們很榮幸地帶來這個標誌性的奢華品牌,爲終極賽車周體驗增光添彩。」

Throughout Fontainebleau Las Vegas, guests can admire an array of Aston Martin's finest cars. Featured vehicle displays include the brand's full line-up of next generation sportscars including return of an icon, Vanquish, the brand's V12 flagship, the recently launched Vantage sportscar, the world's first Super Tourer, DB12, and the Supercar of SUV's DBX707 with a striking new interior design.

在Fontainebleau拉斯維加斯的各處,客人可以欣賞一系列阿斯頓·馬丁最精美的汽車。特色車輛展示包括該品牌的下一代運動汽車全系列,包括開多汽車的回歸、旗艦V12、最近推出的Vanquish運動汽車、世界上第一款超級旅行車DB12,以及配備引人注目新室內設計的SUV之王DBX707。

Joining the current lineup of Aston Martin vehicles is the marque's AMR24 Formula 1 challenger, whilst the 60th anniversary of Aston Martin's long-running association with the James Bond film franchise will be celebrated through display of a DB5 stunt car, used in action scenes of the 007 movie 'No Time To Die.'

加入阿斯頓·馬丁車系的最新車型是該品牌的AMR24 F1挑戰者,同時慶祝阿斯頓·馬丁長期與詹姆斯·邦德電影系列的60週年合作,將通過展示DB5特技車來慶祝007電影《生死交戰》中的動作場景。

Celebrating the rich 111-year heritage of the British marque, Fontainebleau Las Vegas will feature a vintage collection of rare Aston Martin vehicles, powered by Hagerty, an automotive enthusiast brand and specialty vehicle insurer. Each car represents a significant piece of automotive history and reflects the timeless appeal of Aston Martin. Highlights include the elegant 1952 DB2 and the 1957 DB2/4 MKIII, as well as the 1960 DB4 and the 1963 DB4 SS Convertible. The exhibit also features the rare 1963 DB4GT, the striking 1968 DBS and a 1970 DB6 MKII. Rounding out the collection is a 1965 DB5, the iconic model introduced to James Bond in 'Goldfinger' 60 years ago.

慶祝英國品牌111年的豐富傳統,Fontainebleau Las Vegas將展示一系列稀有的經典阿斯頓·馬丁汽車,由Hagerty提供動力,後者是一家汽車愛好者品牌和專業車輛保險商。每輛車都代表了汽車歷史上重要的一部分,並展現了阿斯頓·馬丁永恒的吸引力。亮點包括優雅的1952年DB2和1957年DB2/4 MKIII,以及1960年DB4和1963年DB4 SS敞篷車型。展覽還展示了稀有的1963年DB4Gt、引人注目的1968年DBS和1970年DB6 MKII。收藏中的最後一款車型是1965年的DB5,這款標誌性車型60年前首次亮相於詹姆士·邦德電影《諾博士》,"Goldfinger"。

"This array of Aston Martin masterpieces, exclusively displayed at Fontainebleau Las Vegas, marks an incredible occasion to showcase our exciting past, present and future amidst the backdrop of the Las Vegas Grand Prix and F1's high-performance credentials," said Global Chief Brand and Commercial Officer of Aston Martin, Marco Mattiacci. "It's an opportunity to connect with our community of owners and bring our brand to enthusiasts from across North America during a landmark moment in the F1 calendar."

"這些阿斯頓·馬丁傑作系列在Fontainebleau Las Vegas獨家展出,標誌着一個難得的機會,展示我們激動人心的過去、現在和未來,伴隨着拉斯維加斯大獎賽和F1高性能的背景," 阿斯頓·馬丁的全球首席品牌及商業官Marco Mattiacci說。"這是一個與我們的車主社區聯繫的機會,也是在F1日曆裏具有里程碑意義的時刻,將我們的品牌帶給來自整個北美的愛好者。"

"Known for its perfect balance of form and function, Aston Martin has captivated enthusiasts since day one, earning its place as a symbol of greatness," said McKeel Hagerty, Chief Executive Officer and Chairman of Hagerty. "Hagerty is pleased to offer fans an opportunity to learn more about the visionary artists and engineers who built Aston Martin, one masterpiece at a time."

"以形式和功能的完美平衡而聞名的阿斯頓·馬丁,從一開始就吸引了車迷們的心,躋身於卓越的象徵之列," Hagerty首席執行官兼董事長McKeel Hagerty說。"Hagerty很高興爲粉絲們提供一個機會,了解那些一個接一個建造阿斯頓·馬丁的夢想家和工程師。"

The Aston Martin British Bloodline experience comes as Fontainebleau Las Vegas gears up for Race Week 2024. As an official partner of the Formula 1 Heineken Silver Las Vegas Grand Prix, the resort will transform into a high-energy destination for sports, entertainment, and exclusive experiences. More information about Fontainebleau Las Vegas dining, events, entertainment, rooms and suites can be found at .

阿斯頓·馬丁的英國血統體驗正值Fontainebleau Las Vegas迎接2024年賽車周。作爲Formula 1 Heineken Silver Las Vegas Grand Prix的官方合作伙伴,該度假村將轉變爲一個充滿活力的體育、娛樂和獨家體驗的目的地。有關Fontainebleau Las Vegas的餐飲、活動、娛樂、客房和套房的更多信息,請訪問。

About Fontainebleau Las Vegas
Fontainebleau Las Vegas is a 67-story, vertically integrated luxury resort that brings a legacy of timeless elegance and unparalleled service to the Strip. Certified by the Green Building Initiative with three Green Globes, the resort's thoughtful design allows guests to move effortlessly among 3,644 luxury hotel rooms and suites, 550,000 square feet of customizable meeting and convention space, 150,000 square feet of gaming space, a collection of world-class restaurants and shops, exquisite pools, vibrant nightlife, and vitality-enhancing spa and wellness offerings. Located at 2777 S. Las Vegas Blvd., adjacent to the acclaimed Las Vegas Convention Center West Hall expansion, Fontainebleau Las Vegas is created by Fontainebleau Development in partnership with Koch Real Estate Investments.

關於Fontainebleau Las Vegas
Fontainebleau Las Vegas是一座67層的垂直一體化豪華度假勝地,將永恒優雅的傳統和無與倫比的服務帶到了拉斯維加斯大道。該度假村被綠色建築倡議組織認證爲三顆綠色環球,其周到的設計使客人能夠在3644間豪華酒店客房和套房、55萬平方英尺可定製的會議和展覽空間、15萬平方英尺的博彩空間、一系列世界一流的餐廳和商店、精緻的泳池、充滿活力的夜生活以及提升活力的溫泉和健康中心。位於S. Las Vegas Blvd. 2777號,毗鄰備受讚譽的拉斯維加斯會展中心西館擴建,Fontainebleau Las Vegas由Fontainebleau開發公司與Koch房地產投資合作創立。

About Aston Martin Lagonda:
Aston Martin's vision is to be the world's most desirable, ultra-luxury British brand, creating the most exquisitely addictive performance cars.

關於阿斯頓·馬丁拉貢達:
阿斯頓·馬丁的願景是成爲全球最令人嚮往的超豪華英國品牌,打造最美妙迷人的性能汽車。

Founded in 1913 by Lionel Martin and Robert Bamford, Aston Martin is acknowledged as an iconic global brand synonymous with style, luxury, performance, and exclusivity. Aston Martin fuses the latest technology, time honoured craftsmanship and beautiful styling to produce a range of critically acclaimed luxury models including the Vanquish, Vantage, DB12, DBX707 and its first hypercar, the Aston Martin Valkyrie. Aligned with its Racing. Green. sustainability strategy, Aston Martin is developing alternatives to the Internal Combustion Engine with a blended drivetrain approach between 2025 and 2030, including PHEV and BEV, with a clear plan to have a line-up of electric sports cars and SUVs.

阿斯頓·馬丁成立於1913年,由萊昂內爾·馬丁和羅伯特·班福德創立,被認可爲代表風格、奢華、性能和獨特性的標誌性全球品牌。阿斯頓·馬丁融合了最新技術、悠久的工藝和精美的設計風格,生產了一系列備受好評的豪華車型,包括凡奎讓、先鋒、DB12、DBX707以及首款超級跑車阿斯頓·馬丁瓦爾基里。符合其「賽車,綠色」可持續發展策略,阿斯頓·馬丁正在開發取代內燃發動機的替代方案,計劃在2025年至2030年之間採用混合動力傳動系統,並推出一系列電動體育車和SUV。

Based in Gaydon, England, Aston Martin Lagonda designs, creates, and exports cars which are sold in more than 50 countries around the world. Its sports cars are manufactured in Gaydon with its luxury DBX SUV range proudly manufactured in St Athan, Wales. The company is on track to deliver net-zero manufacturing facilities by 2030.

總部位於英格蘭蓋登的阿斯頓·馬丁拉貢達設計、製造並出口汽車,產品在全球50多個國家銷售。其體育車在蓋登製造,而豪華的DBX SUV系列則在威爾士聖阿坦工廠自豪生產。該公司計劃在2030年前交付淨零排放生產設施。

Lagonda was founded in 1899 and came together with Aston Martin in 1947 when both were purchased by the late Sir David Brown, and the company is now listed on the London Stock Exchange as Aston Martin Lagonda Global Holdings plc.

拉貢達成立於1899年,1947年與阿斯頓·馬丁合併,當時兩者都被已故的戴維·布朗爵士收購,該公司現在在倫敦證券交易所上市,名稱爲阿斯頓·馬丁拉貢達全球控股有限公司。

2020 saw Lawrence Stroll become the company's Executive Chairman, alongside significant new investment. This coincided with Aston Martin's return to the pinnacle of motorsport with the Aston Martin Aramco Formula One Team and commenced a new era for the iconic British marque.

2020年,勞倫斯·斯特羅爾成爲公司的執行主席,並獲得了重大新投資。這同時標誌着阿斯頓·馬丁重返摩托運動巔峯,與阿斯頓·馬丁阿美石油一級方程式車隊合作,開啓了這個標誌性英國品牌的新時代。

About Hagerty, Inc.
Hagerty is an automotive enthusiast brand committed to saving driving and to fueling car culture for future generations. The company is a leading provider of specialty vehicle insurance, expert car valuation data and insights, live and digital car auction services, immersive events and automotive entertainment custom made for the 67 million Americans who self-describe as car enthusiasts. Hagerty also operates in Canada and the UK and is home to Hagerty Drivers Club, a community of more than 850,000 who can't get enough of cars. For more information, please visit or connect with us on Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn.

關於Hagerty,Inc.
Hagerty是一家致力於拯救駕駛和推動汽車文化發展,爲未來幾代人提供汽車愛好者服務的汽車愛好者品牌。該公司是專業特殊車輛保險、專家汽車估值數據和見解、現場及數字汽車拍賣服務,以及專爲6700萬自詡爲汽車愛好者的美國人打造的沉浸式活動和汽車娛樂領域的領先提供者。Hagerty還在加拿大和英國運營,並擁有Hagerty Drivers Club社區,這個社區彙集了超過850,000名無法滿足於汽車的人。欲了解更多信息,請訪問官網或關注我們的Facebook、Instagram、Twitter和LinkedIn頁面。

SOURCE Fontainebleau Las Vegas

SOURCE Fontainebleau拉斯維加斯

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論