share_log

Lithium Ionic Initiates Engineering and Construction Management Services Contracts, Awarded to Hatch and Reta for Bandeira Project Development

Lithium Ionic Initiates Engineering and Construction Management Services Contracts, Awarded to Hatch and Reta for Bandeira Project Development

鋰礦離子啓動了工程和施工管理服務合同,並且授予了Hatch和Reta進行Bandeira項目開發。
GlobeNewswire ·  10/22 19:02

TORONTO, Oct. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lithium Ionic Corp. (TSXV: LTH; OTCQX: LTHCF; FSE: H3N) ("Lithium Ionic" or the "Company") is pleased to announce the initiation of Engineering, Procurement, and Construction Management ("EPCM") services for its flagship Bandeira Lithium Project ("Bandeira" or the "Project") located in northeastern Minas Gerais State, Brazil. This milestone marks the transition to the construction and development phase of the Project and is a key step towards production. Advancing engineering and construction management services will progress the Project along the targeted timeline in anticipation of the upcoming approval of site permits.

2024年10月22日,多倫多(全球新聞社) - 鋰礦離子公司(TSXV:LTH;OTCQX:LTHCF;FSE:H3N)("鋰礦離子"或"公司")很高興宣佈啓動工程,採購和施工管理("EPCM")服務,用於其位於巴西米納斯吉拉斯州東北部的旗艦班代拉鋰礦項目("班代拉"或"項目")。此里程碑標誌着項目進入施工和開發階段,是走向生產的關鍵一步。推進工程和施工管理服務將沿着目標時間表推進項目,以期望即將獲得現場許可的批准。

Key Highlights:

亮點: 1.肺炎的全球發病率估計在每1000人年之間變化1.5至14例之間。 2.肺炎的患病率最高爲小兒人群(6.8%),其次爲老年人群(3.75%),在非大都市城市(人口在100萬以下)中最顯著。 3.美國的肺炎年發病率爲每10000名成年人24.8例。 4.在需要住院的重症肺炎患者中,報告的死亡率爲4%至37%,並隨着年齡的增長而上升。 5.肺炎是全球兒童死亡的最常見感染性死因。根據世衛組織的數據,該疾病造成5歲以下兒童死亡總數的14%。

  • Hatch Ltd. has been awarded engineering and design services. Hatch is an internationally recognized engineering firm with extensive global experience in several commodities and a local presence in Brazil, including offices in Belo Horizonte, the capital city of Minas Gerais state. Hatch's involvement will bring world-class expertise and innovative solutions to the Bandeira Project, ensuring a streamlined and efficient development process.
  • Reta Engenharia, a leading Brazilian construction management company, has been selected to provide construction management services for the Bandeira Project. With extensive experience in greenfield mining projects, Reta has supported both junior and large-cap producers, making them ideally suited to drive efficient and effective project outcomes. Their proven track record in managing greenfield projects, combined with their deep regional knowledge, will be instrumental in advancing the Bandeira Project towards production.
  • Growing the Owner's Team: To support this transition to project development and ensure a smooth transition into production, Lithium Ionic is expanding the technical capabilities of its owner's team, by bringing in experienced professionals to guide the Bandeira Project through the construction and operational readiness phases.
  • Hatch Ltd.已獲得工程和設計服務的獎勵。Hatch是一家享有國際聲譽的工程公司,在幾種大宗商品方面具有豐富的全球經驗,並在巴西擁有本地存在,包括在米納斯吉拉斯州首府貝洛奧裏藏特的辦公室。Hatch的參與將爲班代拉項目帶來世界一流的專業知識和創新解決方案,確保流程化和高效的發展過程。
  • 雷塔工程公司,巴西一家領先的建築管理公司,已被選定爲班代拉項目提供建築管理服務。雷塔在綠地礦業項目方面擁有豐富經驗,曾支持初級和大型生產商,使其非常適合推動高效和有效的項目成果。他們在管理綠地項目方面的經驗證明,再加上他們對地區的深入了解,將對推進班代拉項目走向生產起到關鍵作用。
  • 擴展業主團隊:爲支持項目發展並確保順利過渡到生產階段,鋰礦離子公司正在擴大其業主團隊的技術能力,引入經驗豐富的專業人士來指導班代拉項目通過施工和運營準備階段。

Blake Hylands, P.Geo., CEO of Lithium Ionic, commented, "Our momentum towards production is stronger than ever as we kick off the engineering and construction management phase with our esteemed partners, Hatch and Reta. This significant milestone marks an important step towards our goal of becoming one of Brazil's next major lithium producers. On the permitting front, we are now in the final stages at both the national and state levels, putting us firmly on track to deliver on our commitment of building a sustainable and economic lithium mine that will contribute to the region's growing significance in the global lithium supply chain."

Lithium Ionic的首席執行官布萊克·海蘭德(Blake Hylands)評論說:"我們朝着生產的勢頭比以往任何時候都要強勁,與我們尊敬的合作伙伴Hatch和雷塔一起啓動工程和施工管理階段。這一重要的里程碑標誌着我們成爲巴西下一家主要鋰生產商的目標邁出了重要的一步。在許可方面,我們目前正處於國家和州級的最後階段,這使我們堅決地走上了建設一個可持續和經濟的鋰礦的承諾道路,這將有助於地區在全球鋰供應鏈中日益重要的地位。

Permitting Process Advancing on Track, Key Milestones Approaching

許可流程順利進行,關鍵里程碑即將到來

The permitting process for the Bandeira Project is progressing efficiently at both the State and Federal levels, with key approvals approaching. Currently, the review process is underway for the granting of the Concomitant Environmental and Installation License (Licença Ambiental Concomitante - LAC), which is part of a fast-track permitting process for critical minerals projects, designed to expedite the timeline to construction. Following the LAC approval, the final steps for full-scale production will include the granting of the Mining Concession and the Operating License (Licença de Operação - LO), which is issued upon inspection of the completed site facilities. Lithium Ionic remains on track to begin initial production at Bandeira in the second half of 2026.

班代拉項目的許可流程在州和聯邦兩個級別高效推進,關鍵批准即將到來。目前,正在審查發放同步環境和安裝許可證(Licença Ambiental Concomitante - LAC)的流程,這是用於重要礦業項目的快速許可流程的一部分,旨在加快施工時間表。在LAC獲批後,全面生產的最後步驟將包括授予採礦特許證和運營許可證(Licença de Operação - LO),該許可證是在對已完工地點設施進行檢查後發放的。鋰離子計劃在2026年下半年開始班代拉的初期生產。

Bandeira Lithium Project

班代拉鋰項目

The Bandeira property covers 157 hectares, or ~1% of the Company's large ~17,000-hectare land package in Brazil's prolific Lithium Valley, in Minas Gerais State. Bandeira currently accounts for ~70% of Lithium Ionic's global lithium mineral resource estimate of 60.1Mt* (See press release dated April 12, 2024).

班代拉地產佔地157公頃,或是公司位於巴西利盛產鋰的米納斯吉拉斯州的約17,000公頃土地包中的1%。班代拉目前佔據鋰離子全球鋰礦資源估計的約60.1Mt*的約70%(見2024年4月12日新聞稿)。

In May 2024, a Feasibility Study for Bandeira highlighted a robust 14-year mine life, producing an average of 178,000 tonnes of high-quality spodumene concentrate (5.5% Li2O) annually with a post-tax NPV of US$1.3 billion and an IRR of 40% (see press release dated May 29, 2024)

2024年5月,Bandeira的可行性研究突顯出強勁的14年礦產壽命,年產178,000噸優質鋰輝石精礦(5.5% Li2O),稅後NPV爲13億美元,IRR爲40% (參見2024年5月29日的新聞發佈)

Bandeira is situated in northeastern Minas Gerais State, a Tier 1 mining region with excellent infrastructure, including low-cost, renewable hydroelectric power, access to water, excellent transport infrastructure and access to foreign markets via nearby ports. Known as Brazil's "Lithium Valley," this region hosts the largest lithium reserves in the country and has emerged as a globally significant producer of high purity spodumene concentrate. Bandeira is located approximately 500m from CBL's Cachoeira lithium mine and approximately 4km from Sigma Lithium's Grota do Cirilo Mine.

Bandeira位於米納斯吉拉斯州東北部,是一個擁有優越基礎設施的一流礦區,包括低成本可再生水力發電、水資源獲取、優越的交通基礎設施,並通過附近港口進入外國市場。被稱爲巴西的"鋰谷",該地區擁有國內最大的鋰儲量,並已成爲全球重要的高純度鋰輝石精礦生產商。Bandeira位於CBL的Cachoeira鋰礦約50000萬之遙,距Sigma Lithium的Grota do Cirilo礦約4公里。

*See NI 43-101 compliant technical report related to the Bandeira Bandeira MRE titled "NI 43-101 Technical Report – Mineral Resource Update on Bandeira Project, Araçuaí and Itinga, Minas Gerais State, Brazil" (effective date of March 5, 2024; QP: Leonardo Soares of GE21); See NI 43-101 compliant technical report related to the Salinas MRE titled "Independent Technical Report on Mineral Resources Estimate" (effective date of January 4, 2024; QP: Leonardo Soares, P.Geo., M.Sc., of GE21); and the NI 43-101 compliant technical reports related to the Outro Lado deposit titled "Mineral Resource Estimate for Lithium Ionic, Itinga Project" (effective date of June 24, 2023; authored by Maxime Dupéré, B. Sc., P.Geo. and Faisal Sayeed, B. Sc., P.Geo).

查看與巴爾迪拉礦山涉礦概念相關的符合NI 43-101標準的技術報告,題爲"NI 43-101技術報告-關於位於巴西米納斯吉拉斯州阿拉觀和伊廷加的巴爾迪拉項目的礦產資源更新"(截至日期爲2024年3月5日;QP: GE21的Leonardo Soares);查看與薩利納斯礦山涉礦概念相關的符合NI 43-101標準的技術報告,題爲"關於礦產資源估計的獨立技術報告"(截至日期爲2024年1月4日;QP: GE21的Leonardo Soares, P.Geo.);以及與Outro Lado礦牀相關的符合NI 43-101標準的技術報告,題爲"伊廷加項目鋰離子的礦產資源估算"(截至日期爲2023年6月24日,作者爲Maxime Dupéré億.Sc.、P.Geo.和Faisal Sayeed億.Sc.、P.Geo.)。

On behalf of the Board of Directors of Lithium Ionic Corp.

鋰離子公司董事會謹此代表。

Blake Hylands
Chief Executive Officer, Director

布萊克•海蘭茲
首席執行官,董事

About Lithium Ionic Corp.

關於鋰離子公司

Lithium Ionic is a Canadian mining company advancing its lithium projects in Brazil, with near-term production expected from its flagship Bandeira Project. Situated in the heart of the "Lithium Valley" in Minas Gerais state, Bandeira is positioned to become the next major supplier of high-quality lithium concentrate. Since its formation in 2022, Lithium Ionic has rapidly progressed toward the construction stage, defining one of the largest lithium deposits in the belt, with ongoing drilling continuing to expand its significant resource base. Benefiting from a streamlined permitting process in a mining-friendly jurisdiction, Lithium Ionic is strategically positioned to meet the growing demand for lithium in the EV and battery supply chains.

鋰離子是一家加拿大礦業公司,正在推進其位於巴西的鋰項目,旗艦項目Bandeira項目預計將在不久的將來投產。Bandeira位於米納斯吉拉斯州"鋰谷"的中心地帶,定位爲未來主要的高質量鋰精礦供應商。自2022年成立以來,鋰離子已迅速向施工階段邁進,確定了該地區最大的鋰礦牀之一,持續進行的鑽探工作繼續擴大其重要資源基礎。受益於礦業友好的監管體系,鋰離子處於戰略位置,可以滿足電動汽車和電池供應鏈對鋰的增長需求。

Qualified Persons

合格人員

The technical information in this news release has been prepared by Carlos Costa, Vice President Exploration of Lithium Ionic and Blake Hylands, CEO and director of Lithium Ionic, who are both "qualified persons" as defined in NI 43-101. Mr. Costa and Mr. Hylands have both read and approved the content in this news release.

本新聞稿中的技術信息由Lithium Ionic的副總裁勘探Carlos Costa和Lithium Ionic的首席執行官兼董事Blake Hylands準備,他們都是根據NI 43-101規定的"合格人士"。Costa先生和Hylands先生都已閱讀並批准了本新聞稿中的內容。

Investor and Media Inquiries:

投資者和媒體諮詢:

+1 647.316.2500
info@lithiumionic.com

+1 647.316.2500
info@lithiumionic.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的警示

This press release contains statements that constitute "forward-statements." Such forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance or achievements, or developments to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Although the Company believes, in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. When used in this press release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements and information. The forward-looking statements and information in this press release include information relating to the mineralization and prospectivity of the Company's mineral properties, the impact of the engagement of EPCM service providers, the timing, delivery and cost of EPCM services, the economic viability of Bandeira, the development of the Company's mineral properties, the timing for construction of the Project, the Company's ability to obtain the requisite permitting and approvals and the Company's future plans. Such statements and information reflect the current view of the Company. Risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those contemplated in those forward-looking statements and information. By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿包含構成「前瞻性聲明」的聲明。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致公司的實際業績、成就或發展與這些前瞻性陳述所暗示的預期結果、表現或成就大不相同。儘管公司認爲,在其董事和總監的經驗、當前狀況和預期未來發展以及其他已經被視爲適當的因素的基礎上,本前瞻性信息中所反映的期望是合理的,但不應過分依賴於它們,因爲公司無法保證其會被證明是正確的。在本新聞稿中使用時,「估計」、「項目」、「信念」、「預期」、「計劃」、「預測」、「可能」或「應該」這些詞及其否定形式或這些詞的變體或類似術語旨在識別前瞻性陳述和信息。本新聞稿中的前瞻性聲明和信息包括與公司礦產資產的礦化和前景、EPCm服務提供者的參與影響、EPCm服務的時間、交付和成本、Bandeira 的經濟可行性、公司礦產資產的開發、項目建設的時間、公司獲得必要許可和批准的能力以及公司未來計劃相關的信息。這些聲明和信息反映了公司的當前觀點。可能導致實際結果與這些前瞻性聲明和信息所考慮的結果大不相同的風險和不確定性。根據其性質,前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致我們的實際結果、業績或成就,或其他未來事件,與任何未來結果、表現或成就大不相同,這是不言而喻的。本新聞稿中所包含的前瞻性信息代表公司在本新聞稿日期之日的期望,因此,在該日期之後可能發生改變。讀者不應過分重視前瞻性信息,並不應在任何其他日期依賴於這些信息。公司並無義務在管理層的信念、估計或意見,或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性聲明。

Information and links in this press release relating to other mineral resource companies are from their sources believed to be reliable, but that have not been independently verified by the Company.

本新聞稿中有關其他礦產資源公司的信息和鏈接來自於其來源被信認爲可靠,但未經公司進行獨立驗證。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

TSXV及其法規服務提供商(根據TSXV政策的定義)不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論