ALUULA Composites Inc. Announces Sale of Ocean Rodeo Assets
ALUULA Composites Inc. Announces Sale of Ocean Rodeo Assets
Victoria, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 22, 2024) - ALUULA Composites Inc. (TSXV: AUUA) ("ALUULA" or the "Company") is pleased to announce that it has entered into a definitive purchase and sale agreement dated October 3, 2024 (the "Agreement") to sell certain operating assets (the "Business Assets") of Ocean Rodeo Sports Inc. ("Ocean Rodeo") to Bainbridge International Ltd., a company based in Southampton UK ("Bainbridge").
維多利亞,不列顛哥倫比亞省- (新聞稿插圖- 2024年10月22日)- ALUULA複合材料公司(tsxv: AUUA)("ALUULA"或"公司")很高興宣佈,已於2024年10月3日簽署了一份最終購買和銷售協議("協議"),以出售Ocean Rodeo Sports Inc.("Ocean Rodeo")的特定經營資產("業務資產")給總部位於英國南安普敦的百濱國際有限公司("百濱國際")。
The sale of the Business Assets represents ALUULA's successful transition to the next phase in execution of its strategic refocus laid out in May 2024 which has the Company focusing on areas of growth for its composite material business. Additionally, the sale eliminates any perceived conflict of interest with its numerous windsports customers while ensuring the Ocean Rodeo brand remains active and available for customers in the windsports category. Completion of the sale of the Business Assets to Bainbridge is subject to final approval of the TSX Venture Exchange.
業務資產的出售代表了ALUULA成功轉型爲2024年5月制定的戰略重新聚焦執行的下一階段,該戰略使公司專注於其複合材料業務的增長領域。此外,該銷售消除了與其衆多風動體育客戶的任何感知利益衝突,同時確保Ocean Rodeo品牌在風動體育類別的客戶中保持活躍和可用。將業務資產出售給百濱國際的交易完成需獲得tsxv的最終批准。
Under the terms of the Agreement, Bainbridge is acquiring the following Business Assets: Ocean Rodeo brand and trade name, marketing collateral, website, design files for Ocean Rodeo products, and specific intellectual property. Consideration paid for the Business Assets consists of an upfront cash payment and a three-year revenue sharing arrangement, commencing on March 1, 2025. Bainbridge has also agreed to negotiate minimum annual purchase volumes of ALUULA materials in order to support their relaunch of Ocean Rodeo branded products in the spring of 2025.
根據協議的條款,百濱國際正在收購以下業務資產:Ocean Rodeo品牌和商標、營銷資料、網站、Ocean Rodeo產品的設計文件以及特定知識產權。業務資產的對價包括現金預付款和一項從2025年3月1日開始的爲期三年的營業收入分享安排。百濱國際還同意商討最低年購買ALUULA材料數量,以支持他們在2025年春季重新推出Ocean Rodeo品牌產品。
Bainbridge brings to Ocean Rodeo an experienced executive and management team of windsports professionals, who aim to build on the solid base the brand has created since inception, while staying true to the long-held values of quality and performance.
百濱國際爲Ocean Rodeo帶來了一支經驗豐富的風動體育專業管理團隊,他們的目標是在保持品牌自創建以來建立的堅實基礎的同時,忠實於質量和性能長久以來持有的價值觀。
About ALUULA Composites Inc.
關於ALUULA複合材料公司
ALUULA is an ultra-light, high performance and recycle-ready composite materials brand that enhances the performance of outdoor gear. Proudly owned and manufactured on the Canadian west coast, ALUULA's innovation is driven by a deep understanding that equipment does not need to sacrifice performance for sustainability. ALUULA's materials are known for their unique construction capabilities and their ability to make products lighter, stronger, and more sustainable.
ALUULA是一家超輕、高性能和可回收複合材料品牌,可提升戶外裝備的性能。作爲加拿大西海岸自豪擁有和製造的產品,ALUULA的創新是由深刻理解驅動的,即設備不需要爲可持續性而犧牲性能。ALUULA的材料以其獨特的構造能力和使產品更輕、更堅固和更可持續的能力而聞名。
aluula.com | (TSXV: AUUA)
aluula.com | (AUUA: TSXV)
On behalf of the Board of Directors,
Sage Berryman
Chief Executive Officer
1-888-724-2470
代表董事會,
Sage Berryman
首席執行官
1-888-724-2470
For ALUULA investor inquiries, please contact:
1-888-724-2470, ext. 4
IR@aluula.com
對於ALUULA投資者諮詢,請聯繫:
1-888-724-2470,分機4
IR@aluula.com
For ALUULA media relations, please contact:
media@aluula.com
有關阿魯拉媒體關係,請聯繫:
media@aluula.com
ALUULA's Brand Partners
阿魯拉的品牌合作伙伴
The term "brand partners" does not refer to formal partnerships with our customers. The term refers to marketing relationships with our customers who use ALUULA's technology as a brand ingredient in their products.
「品牌合作伙伴」這個術語並不指正式與我們客戶的合作關係。該術語指的是我們與客戶之間的營銷關係,這些客戶在其產品中使用阿魯拉的技術作爲品牌成分。
TSX Venture Exchange
tsxv創業公司交易所
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所及其監管服務提供者(如TSX創業公司政策所定義)均不承擔本發佈信息充分性或準確性的責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
Certain information in this news release includes statements about management's view of future events, expectations, plans, and prospects that constitute forward-looking statements, including, but not limited to, receipt of TSX Venture Exchange approval of the sale of the Business Assets, completion of the sale, and Bainbridge's successful negotiation of minimum annual purchase volumes of ALUULA materials in the spring of 2025. These statements are based on assumptions subject to significant risks and uncertainties. Because of these risks and uncertainties, and as a result of a variety of factors, including the timing and receipt of all applicable regulatory, and corporate third-party approvals, the actual results, expectations, achievements, or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward-looking statements. Although the Company believes that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statement will prove to be correct. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.
本新聞稿中的某些信息包括關於管理層對未來事件、期望、計劃和前景的看法,構成前瞻性聲明,包括但不限於TSXV對業務資產出售的批准、出售的完成,以及貝因布里奇成功於2025年春季就最低年度購買量的阿魯拉材料與各公司的談判。這些聲明基於存在重大風險和不確定性的假設。由於這些風險和不確定性,以及多種因素的影響,包括所有適用法規、公司第三方批准的時間和收到等因素,實際結果、期望、成就或績效可能與這些前瞻性聲明所預期和指示的有實質不同。儘管公司認爲前瞻性聲明反映的期望是合理的,但公司不能確保任何前瞻性聲明的期望會被證明是正確的。除法律要求外,公司不承擔任何意向並不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務,以反映實際結果,無論是由於新信息、未來事件、假設變化、影響此類前瞻性聲明的因素變化還是其他原因。
譯文內容由第三人軟體翻譯。