"Drag Race South Africa" Greenlit by WOW Presents Plus
"Drag Race South Africa" Greenlit by WOW Presents Plus
First version of the hit franchise to come from Africa will be produced by global multi-platform media company World of Wonder, and premiere exclusively on its owned SVOD WOW Present Plus
全球跨平台媒體公司World of Wonder將製作來自非洲的熱門系列的首部版本,並將獨家首映在旗下擁有的SVOD WOW Presents Plus上。
LOS ANGELES, Oct. 22, 2024 /PRNewswire/ -- World of Wonder today announced that SVOD WOW Presents Plus has greenlit "Drag Race South Africa" — the first version of the smash hit format from Africa. The series, which will be produced by World of Wonder, will begin casting in South Africa in 2025 and be made available to fans globally on World of Wonder's owned and operated SVOD service, WOW Presents Plus.
2024年10月22日洛杉磯/ PRNewswire/ - World of Wonder今日宣佈,SVOD WOW Presents Plus已批准製作《Drag Race South Africa》—這是來自非洲的熱門節目的首個版本。該系列由World of Wonder製作,將於2025年在南非開始選角,並通過World of Wonder旗下運營的SVOD服務WOW Presents Plus向全球粉絲提供。
"Drag Race South Africa" will feature a brand-new cast of queens sashaying on to the mainstage and bringing with them their unique style, talent and culture.
《Drag Race South Africa》將呈現全新一季的女皇們登上主舞臺,帶來獨特的風格、才華和文化。
No doubt fans will be delighted with the new international addition, having lobbied hard, ever since seeing BeBe Zahara Benet – who made her African heritage a center point of her drag persona - win season one of "RuPaul's Drag Race" back in 2009.
毫無疑問,粉絲們將對這一新的國際版節目感到高興,自2009年看到BeBe Zahara Benet贏得《RuPaul's Drag Race》第一季,並將她的非洲傳統視作扮裝人物的核心後,他們一直努力遊說。
Fenton Bailey and Randy Barbato, World of Wonder co-founders said: "We have seen a host of gorgeous, talented queens hailing from across Africa grace the runway over the years, so now it's time for a unique version from South Africa that includes the incredible talent the continent has to offer. It's no secret that our mission is to see Drag Race in every continent and country across the world, so this is a huge step in making that a reality."
World of Wonder的聯合創始人Fenton Bailey和Randy Barbato表示:「多年來,我們已看到來自非洲各地的衆多華麗、有才華的女皇們登上T台,現在是時候製作一個來自南非的獨特版本,包括這個大陸所能提供的不可思議的才華。毫無疑問,我們的使命是在全球各大洲和國家都能看到《RuPaul's Drag Race》,這是使之成爲現實的重要一步。」
The news furthers the global expansion of WOW Presents Plus as the home to all international versions of the "Drag Race" franchise as well as WOW Original series and films. With subscribers in 190 territories worldwide, WOWPP boasts a 31% year over year increase in watch time, and 38% increase in subscribers since the start of 2024. Most recently, WOWPP introduced a linear feed within the app to provide subscribers with a continuous stream of fan-favorite WOW original series, including "Drag Race," for viewers to tune into on-demand. "Drag Race South Africa" is the third version of the franchise to be greenlit as a WOW Presents Plus global original, following the success of "Drag Race Mexico" season two, which garnered a 40% increase in viewership over S1 and was just renewed for a third season.
此消息進一步推動了WOW Presents Plus向全球擴張,成爲「Drag Race」系列的所有國際版本以及WOW原創系列和電影的家園。WOWPP在全球190個地區擁有訂戶,自2024年初以來觀看時間增長了31%,訂戶增加了38%。最近,WOWPP在應用程序中引入了線性傳送以爲訂戶提供持續的WOW原創系列連續播放,包括《RuPaul's Drag Race》,供觀衆隨時觀看。《Drag Race South Africa》是WOW Presents Plus推出的全球原創系列中的第三個版本,在《Drag Race Mexico》第二季取得40%的收視率增長後,該節目剛剛續訂了第三季。
About World of Wonder:
World of Wonder (WOW) has reshaped international pop culture, earning 34 Emmys, inspiring two Oscars, creating global network WOW Presents Plus across 190 territories, and bringing drag culture to the world stage via RuPaul's Drag Race and DragCon. SVOD WOW Presents Plus, the exclusive home to the global Drag Race franchise and hundreds of WOW Original series, saw 35M hours of content watched in 2023 with 77% subscriber growth in the same year. WOW's pioneering television portfolio includes other smash-hit franchises like Million Dollar Listing. Their film division WOW Docs produces groundbreaking documentaries including Mapplethorpe: Look at the Pictures, Party Monster, and The Eyes of Tammy Faye. WOW also operates YouTube channel WOWPresents, music label World of Wonder Records, the WOW Podcast Network, and year-round international live events. Co-founders Fenton Bailey and Randy Barbato have been profiled in Variety's Reality TV Impact Report and Hollywood Reporter's Most Powerful Producers in Unscripted. Honors for their trailblazing work include the IDA Pioneer Award, Realscreen's Global 100 list, Banff's Impact Award, and the OUT 100. In 2022, World of Wonder was ranked #2 among film and TV powerhouses in Fast Company's World's 50 Most Innovative Companies.
關於奇觀世界:
奇觀世界(WOW)已經重塑了國際普普文化,贏得了34項艾美獎並啓發了兩座奧斯卡,通過覆蓋190個地區的全球網絡WOW Presents Plus將變裝文化帶到了世界舞臺上,通過《魯保羅的脫繮世界》和《變裝皇后博覽會》。SVOD WOW Presents Plus是全球脫繮系列節目和數百部WOW原創系列的專屬之家,在2023年觀看量達到了3500萬小時,當年訂閱用戶數增長了77%。WOW的電視業務領域還涵蓋了其他熱門系列節目,如《百萬美元上榜》。他們的電影部門WOW Docs製作了一系列開創性紀錄片,包括《梅普索普:看畫作》、《派對怪獸》和《泰米·費之眼》。WOW還經營着YouTube頻道WOWPresents、音樂廠牌World of Wonder Records、WOW播客網絡以及全年的國際現場活動。聯合創始人費頓·貝利和蘭迪·巴巴託曾獲得《綜藝節目影響力報告》和《好萊塢報道》評選的最有影響力製片人稱號。他們突破性工作的榮譽包括IDA先鋒獎、Realscreen全球100名單、班夫影視節影響獎以及OUT100。在2022年,奇觀世界在《Fast Company》的「全球50個最具創新力公司」中排名第二。
CONTACT: [email protected]
聯繫方式:[email protected]
Logo -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。