DeSantis Battles Former Allies Donald Trump, Jeff Roe Over Florida's Cannabis Legalization Push
DeSantis Battles Former Allies Donald Trump, Jeff Roe Over Florida's Cannabis Legalization Push
Florida Gov. Ron DeSantis (R) is in a high-stakes political battle against yet another political ally, Jeff Roe, over the ballot initiative to legalize recreational marijuana, known as Amendment 3.
佛羅里達州州長 Ron DeSantis(共和黨)正參與一場與另一位政治盟友 Jeff Roe 的高風險政治鬥爭,目標是通過名爲修憲案3的法案合法化娛樂性大麻。
Roe, a well-known GOP operative, ran the super PAC supporting DeSantis' 2024 presidential bid. At the time, former President Donald Trump told Republican candidates not to hire Roe or his consulting firm Axiom.
Roe,一位著名的共和黨運營商,領導支持 DeSantis 2024年總統競選的超級政治行動委員會。當時,前總統 Donald Trump 告訴共和黨候選人不要聘用 Roe 或他的諮詢公司 Axiom。
But now, as Trump is on the other side of DeSantis' battle to defeat Amendment 3, Roe has moved into the legalization camp and is working to pass the marijuana initiative, which will appear on the ballot in the November 2024 election.
但現在,隨着特朗普站在另一邊,支持 DeSantis 打敗修憲案3的戰鬥,Roe 已轉向支持合法化陣營,並努力通過大麻法案倡議,在 2024 年 11 月選舉中的選票上呈現。
Does DeSantis' Political Future Hinge On The Cannabis Issue?
DeSantis 的政治未來取決於大麻問題嗎?
DeSantis invested considerable political resources to block the cannabis initiative as well as another ballot measure that would overturn Florida's six-week abortion ban, noted an NBC report which looked closely at the DeSantis-Roe row.
據 NBC 報道,DeSantis 投入了相當多的政治資源來阻止大麻倡議以及另一個可能推翻佛羅里達州六週墮胎禁令的法案,這一行動引起了人們的關注,這也是DeSantis和Roe之間的爭端。
DeSantis' opposition to these measures stems not only from ideological beliefs but also from political calculations. Both the marijuana and abortion measures have the potential to reshape the state's legal and cultural landscape, potentially undercutting DeSantis' conservative legislative achievements.
DeSantis 對這些措施的反對不僅源自意識形態信念,還來自政治計算。大麻和墮胎兩項措施都有潛力重塑該州的法律和文化格局,潛在地削弱了DeSantis的保守立法成就。
The governor's allies acknowledge the uphill battle as the pro-legalization campaign group Smart and Safe Florida has amassed over $100 million in support of the amendment, with the help of Trulieve Cannabis Corp. (OTC:TCNNF).
州長的盟友們承認在支持修憲案的智享安全佛羅里達陣營已經籌集了超過 10000萬美元的支持,得到了 trulieve cannabis corp(場外交易:TCNNF)的幫助。
Read Also: Florida's Cannabis Amendment: Record Spending, Unlikely Alliances, And Criticism From The Catholic Church
閱讀更多:佛羅里達的大麻修憲案:創紀錄的支出、不太可能的聯盟,以及來自天主教教會的批評
New Poll: Cannabis Legalization Is Looking Like A Shoo-In
新民意調查:大麻合法化看起來是板上釘釘
Meanwhile, a new poll from the University of North Florida's Public Opinion Research showed support for Amendment 3 remained level over the past year with roughly two in three Florida voters planning to vote in favor of it, reported Florida Politics on Monday.
與此同時,來自北佛羅里達大學公共輿論研究的新民意調查顯示,支持第3修正案的人數在過去一年保持穩定,大約三分之二的佛羅里達選民計劃投贊成票,據《佛羅里達政治新聞》週一報道。
In keeping with Florida law, an amendment requires 60% of the vote to pass and become part of the state constitution. Even taking into account the poll's 3.49-percentage-point margin of error, notes the outlet, the numbers show Amendment 3 on a smooth ride to passage.
遵循佛羅里達法律,修正案需獲得60%的選票才能通過併成爲州憲法的一部分。即使考慮到這項調查的3.49個百分點的誤差範圍,該媒體指出,數字顯示第3修正案平穩通過。
"After years of polling on marijuana in Florida, both medical and recreational, it is clear that the majority is in favor of legalization," said Dr. Michael Binder, PORL faculty director at UNF.
北佛羅里達大學公共輿論研究院院長邁克爾·賓德博士表示:「在佛羅里達關於大麻(醫療和娛樂)的多年民意調查之後,明顯表明多數人支持合法化。」
Now Read:
現在就閱讀吧:
- DeSantis Doubles Down With New Taxpayer-Funded Anti-Marijuana Ads, One Links Cannabis To Domestic Violence
- 特朗普概念強硬反大麻,使用納稅人資金製作反大麻廣告,其中一則廣告將大麻與家庭暴力聯繫起來
Photo: Benzinga edit with photo by Gage Skidmore of Ron DeSantis via Wikimedia Commons; photo by Jose Luis Sanchez Pereyra via Unsplash
圖片:《彭卓財經》編輯本次通過Gage Skidmore拍攝的本傑明後者照片以維基共享資源作品發佈;由Jose Luis Sanchez Pereyra通過Unsplash拍攝的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。