DeSantis Battles Former Allies Donald Trump, Jeff Roe Over Florida's Cannabis Legalization Push
DeSantis Battles Former Allies Donald Trump, Jeff Roe Over Florida's Cannabis Legalization Push
Florida Gov. Ron DeSantis (R) is in a high-stakes political battle against yet another political ally, Jeff Roe, over the ballot initiative to legalize recreational marijuana, known as Amendment 3.
佛罗里达州州长 Ron DeSantis(共和党)正参与一场与另一位政治盟友 Jeff Roe 的高风险政治斗争,目标是通过名为修宪案3的法案合法化娱乐性大麻。
Roe, a well-known GOP operative, ran the super PAC supporting DeSantis' 2024 presidential bid. At the time, former President Donald Trump told Republican candidates not to hire Roe or his consulting firm Axiom.
Roe,一位著名的共和党运营商,领导支持 DeSantis 2024年总统竞选的超级政治行动委员会。当时,前总统 Donald Trump 告诉共和党候选人不要聘用 Roe 或他的咨询公司 Axiom。
But now, as Trump is on the other side of DeSantis' battle to defeat Amendment 3, Roe has moved into the legalization camp and is working to pass the marijuana initiative, which will appear on the ballot in the November 2024 election.
但现在,随着特朗普站在另一边,支持 DeSantis 打败修宪案3的战斗,Roe 已转向支持合法化阵营,并努力通过大麻法案倡议,在 2024 年 11 月选举中的选票上呈现。
Does DeSantis' Political Future Hinge On The Cannabis Issue?
DeSantis 的政治未来取决于大麻问题吗?
DeSantis invested considerable political resources to block the cannabis initiative as well as another ballot measure that would overturn Florida's six-week abortion ban, noted an NBC report which looked closely at the DeSantis-Roe row.
据 NBC 报道,DeSantis 投入了相当多的政治资源来阻止大麻倡议以及另一个可能推翻佛罗里达州六周堕胎禁令的法案,这一行动引起了人们的关注,这也是DeSantis和Roe之间的争端。
DeSantis' opposition to these measures stems not only from ideological beliefs but also from political calculations. Both the marijuana and abortion measures have the potential to reshape the state's legal and cultural landscape, potentially undercutting DeSantis' conservative legislative achievements.
DeSantis 对这些措施的反对不仅源自意识形态信念,还来自政治计算。大麻和堕胎两项措施都有潜力重塑该州的法律和文化格局,潜在地削弱了DeSantis的保守立法成就。
The governor's allies acknowledge the uphill battle as the pro-legalization campaign group Smart and Safe Florida has amassed over $100 million in support of the amendment, with the help of Trulieve Cannabis Corp. (OTC:TCNNF).
州长的盟友们承认在支持修宪案的智享安全佛罗里达阵营已经筹集了超过 10000万美元的支持,得到了 trulieve cannabis corp(场外交易:TCNNF)的帮助。
Read Also: Florida's Cannabis Amendment: Record Spending, Unlikely Alliances, And Criticism From The Catholic Church
阅读更多:佛罗里达的大麻修宪案:创纪录的支出、不太可能的联盟,以及来自天主教教会的批评
New Poll: Cannabis Legalization Is Looking Like A Shoo-In
新民意调查:大麻合法化看起来是板上钉钉
Meanwhile, a new poll from the University of North Florida's Public Opinion Research showed support for Amendment 3 remained level over the past year with roughly two in three Florida voters planning to vote in favor of it, reported Florida Politics on Monday.
与此同时,来自北佛罗里达大学公共舆论研究的新民意调查显示,支持第3修正案的人数在过去一年保持稳定,大约三分之二的佛罗里达选民计划投赞成票,据《佛罗里达政治新闻》周一报道。
In keeping with Florida law, an amendment requires 60% of the vote to pass and become part of the state constitution. Even taking into account the poll's 3.49-percentage-point margin of error, notes the outlet, the numbers show Amendment 3 on a smooth ride to passage.
遵循佛罗里达法律,修正案需获得60%的选票才能通过并成为州宪法的一部分。即使考虑到这项调查的3.49个百分点的误差范围,该媒体指出,数字显示第3修正案平稳通过。
"After years of polling on marijuana in Florida, both medical and recreational, it is clear that the majority is in favor of legalization," said Dr. Michael Binder, PORL faculty director at UNF.
北佛罗里达大学公共舆论研究院院长迈克尔·宾德博士表示:“在佛罗里达关于大麻(医疗和娱乐)的多年民意调查之后,明显表明多数人支持合法化。”
Now Read:
现在就阅读吧:
- DeSantis Doubles Down With New Taxpayer-Funded Anti-Marijuana Ads, One Links Cannabis To Domestic Violence
- 特朗普概念强硬反大麻,使用纳税人资金制作反大麻广告,其中一则广告将大麻与家庭暴力联系起来
Photo: Benzinga edit with photo by Gage Skidmore of Ron DeSantis via Wikimedia Commons; photo by Jose Luis Sanchez Pereyra via Unsplash
图片:《彭卓财经》编辑本次通过Gage Skidmore拍摄的本杰明后者照片以维基共享资源作品发布;由Jose Luis Sanchez Pereyra通过Unsplash拍摄的照片
译文内容由第三方软件翻译。