share_log

BofA Extends Guaranteed FX Rates Up to 1-Year

BofA Extends Guaranteed FX Rates Up to 1-Year

美銀延長外匯期貨匯率保證至1年
美國銀行 ·  09:00

NEW YORK, NY / SINGAPORE / LONDON – Bank of America is simplifying the management of foreign exchange (FX) risk associated with cross-currency payments and receipts with the introduction of Guaranteed FX Rates of up to 1-year[1], the longest tenor available in the industry today. Using this strategic solution can help companies mitigate exposure to currency fluctuations and simplify treasury management processes such as forecasting and reconciliation.

紐約、新加坡、倫敦-美國銀行正在簡化與跨貨幣支付和收款相關的外匯(FX)風險管理,引入了長達1年的保證匯率[1],這是目前行業中可獲得的最長期限。利用這種戰略解決方案可以幫助公司減輕貨幣波動的風險,簡化資金管理流程,如預測和對賬。

"When FX risk is managed appropriately and efficiently, it can bring enormous value to companies that process large volumes of cross-border payments," said Bhupen Velani, head of Transactional FX Trading in Global Markets at Bank of America. "As our clients' business models have evolved, these volumes have increased, and so too has the appeal to lock in FX rates with longer tenors."

「當外匯風險得到適當和有效的管理時,對於處理大量跨境支付的公司帶來巨大價值,」美國銀行全球市場交易部交易性外匯交易負責人Bhupen Velani說。「隨着我們客戶的業務模式發展,這些交易量已經增加,因此使用更長期限鎖定外匯匯率的吸引力也增加了。」

In recent years, the volume and value of cross-border payments has continued to dramatically increase with much of the volume generated by businesses in the e-commerce, services, manufacturing and "gig" industries (companies and individuals engaging in short-term, project-based work). The growth is also being spurred on by innovations in technology.

近年來,跨境支付的數量和價值持續急劇增加,其中很大一部分交易量來自電子商務、服務、製造業和「零工」行業(從事短期、項目性工作的公司和個人)。技術創新也推動了增長。

This year marks the 8th year since BofA launched Guaranteed FX Rates beyond a 24-hour tenor. Key developments of the solution since then include:

今年標誌着美國銀行推出超過24小時期限的保證匯率的第8年。自那時以來,該解決方案的關鍵發展包括:

  • Guaranteed FX Rates today supports over 200 currency pairings across multiple tenors.
  • Currencies eligible for Guaranteed FX Rates have increased steadily based on client demand.
  • The 1-year tenor is available in 37 currency pairs.
  • Currency pairs with the most notable volumes include USDMXN, EURUSD, USDCAD, GBPUSD, EURCZK, AUDUSD.
  • Clients who went live with Guaranteed FX rates in 2024 account for over 20% of year-to-date volume growth.
  • 今天,保證匯率支持超過200種貨幣對的多個期限。
  • 根據客戶需求,符合保證匯率條件的貨幣種類穩步增加。
  • 37種貨幣對可提供1年期限。
  • 交易量最顯著的貨幣對包括USDMXN、EURUSD、USDCAD、GBPUSD、EURCZk、AUDUSD。
  • 在2024年實現保證外匯匯率的客戶佔年初以來交易量增長的20%以上。

"For corporate treasurers, volatile FX markets exacerbate the challenge of cash flow forecasting," said Daniel Stanton, head of Transactional FX in Global Payments Solutions at Bank of America. "Securing guaranteed FX rates of longer tenors can help them improve forecasting, which will lead to better informed decision-making."

「對於企業財務主管來說,波動的外匯市場加劇了現金流預測的挑戰,」全球貨幣支付解決方案部門的交易外匯主管丹尼爾·斯坦頓(Daniel Stanton)表示,「獲得較長期限的保證外匯匯率可以幫助他們改善預測,從而促進更明智的決策。」

Bank of America clients can access Guaranteed FX Rates through the CashPro platform and via Swift with no additional technology changes required.

美國銀行客戶可以通過CashPro平台和Swift無需進行額外的技術更改即可訪問保證外匯匯率。

World's Best Bank for FX Payments

外匯支付世界最佳銀行

Last month, Euromoney magazine recognized Bank of America's leadership in foreign exchange by naming it the World's Best Bank for FX Payments. The publication noted Bank of America's transactional FX business has "quickly risen to become one of the top three global players," reflecting "the bank's strategic vision, innovative products and global reach, enabling it to secure a strong market position and stand out in the competitive FX industry."

上個月,《歐洲貨幣》雜誌通過將美國銀行命名爲外匯支付世界最佳銀行,認可了其在外匯領域的領導地位。該刊物指出,美國銀行的交易外匯業務「迅速崛起,成爲全球前三大參與者之一」,反映了「該銀行的戰略願景、創新產品和全球覆蓋範圍,使其能夠鞏固強勁市場地位,並在競爭激烈的外匯行業中脫穎而出」。

About CashPro

關於CashPro

CashPro is Bank of America's award-winning digital banking platform accessed by over 550,000 users at 40,000 companies to manage and monitor their payments, deposits, loans, and trade finance transactions.

CashPro是美國銀行獲獎的數字銀行平台,被40,000家公司的超過55萬用戶使用,用於管理和監控他們的支付、存款、貸款和貿易融資交易。

Bank of America

美國銀行

Bank of America is one of the world's leading financial institutions, serving individual consumers, small and middle-market businesses and large corporations with a full range of banking, investing, asset management and other financial and risk management products and services. The company provides unmatched convenience in the United States, serving approximately 69 million consumer and small business clients with approximately 3,700 retail financial centers, approximately 15,000 ATMs (automated teller machines) and award-winning digital banking with approximately 58 million verified digital users. Bank of America is a global leader in wealth management, corporate and investment banking and trading across a broad range of asset classes, serving corporations, governments, institutions and individuals around the world. Bank of America offers industry-leading support to approximately 4 million small business households through a suite of innovative, easy-to-use online products and services. The company serves clients through operations across the United States, its territories and more than 35 countries. Bank of America Corporation stock is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: BAC).

美國銀行是全球領先的金融機構之一,爲個人消費者、中小型和中等市值企業以及大型企業提供全面的銀行、投資、資產管理和其他金融和風險管理產品和服務。該公司在美國提供無與倫比的便利,爲約6900萬消費者和小型企業客戶提供服務,擁有約3,700家零售金融中心,約15,000台自動取款機(ATMs)和獲獎的數字銀行,約5800萬個驗證數字用戶。美國銀行在财富管理、公司與投資銀行和跨多種資產類別的交易方面是全球領先者,爲世界各地的公司、政府、機構和個人提供服務。美國銀行通過一套創新、易於使用的在線產品和服務,爲約400萬小型企業家庭提供行業領先的支持。該公司通過美國、其領地以及35多個國家的運營爲客戶提供服務。美國銀行股票在紐約證券交易所上市(NYSE: BAC)。

Reporters may contact:

記者可以聯繫:

Louise Hennessy, Bank of America
Phone: 1.646.858.6471
louise.hennessy@bofa.com

Louise Hennessy,美國銀行
電話:1.646.858.6471
louise.hennessy@bofa.com

Sheryl Lee, Bank of America
Phone: 1.657.234.9950
sheryl.lee2@bofa.com

Sheryl Lee,美國銀行
電話:1.657.234.9950
sheryl.lee2@bofa.com

NEW YORK, NY / SINGAPORE / LONDON – Bank of America is simplifying the management of foreign exchange (FX) risk associated with cross-currency payments and receipts with the introduction of Guaranteed FX Rates of up to 1-year[1], the longest tenor available in the industry today. Using this strategic solution can help companies mitigate exposure to currency fluctuations and simplify treasury management processes such as forecasting and reconciliation.

紐約,新加坡,倫敦-美國銀行正在簡化與跨貨幣支付和收款相關的外匯(FX)風險管理,引入長達1年的外匯保證匯率[1],這是當今行業中最長的期限。使用這種戰略性解決方案可以幫助公司減輕貨幣波動的風險,並簡化資金管理過程,如預測和對賬。

"When FX risk is managed appropriately and efficiently, it can bring enormous value to companies that process large volumes of cross-border payments," said Bhupen Velani, head of Transactional FX Trading in Global Markets at Bank of America. "As our clients' business models have evolved, these volumes have increased, and so too has the appeal to lock in FX rates with longer tenors."

"當外匯風險得到適當和高效的管理時,可以爲處理大量跨境支付的公司帶來巨大的價值,"美國銀行全球市場交易成Bhupen Velani表示。"隨着我們客戶的業務模式的發展,這些交易量增加了,因此固定外匯率的吸引力也在增加。"

In recent years, the volume and value of cross-border payments has continued to dramatically increase with much of the volume generated by businesses in the e-commerce, services, manufacturing and "gig" industries (companies and individuals engaging in short-term, project-based work). The growth is also being spurred on by innovations in technology.

近年來,跨境支付的數量和價值不斷增加,其中大部分交易量是由電子商務,服務,製造業和"兼職"行業(從事短期,基於項目的工作的公司和個人)產生的。技術創新也在推動這種增長。

This year marks the 8th year since BofA launched Guaranteed FX Rates beyond a 24-hour tenor. Key developments of the solution since then include:

今年是美國銀行推出超過24小時期限的外匯保證匯率的第8年。自那時以來,該方案的關鍵發展包括:

  • Guaranteed FX Rates today supports over 200 currency pairings across multiple tenors.
  • Currencies eligible for Guaranteed FX Rates have increased steadily based on client demand.
  • The 1-year tenor is available in 37 currency pairs.
  • Currency pairs with the most notable volumes include USDMXN, EURUSD, USDCAD, GBPUSD, EURCZK, AUDUSD.
  • Clients who went live with Guaranteed FX rates in 2024 account for over 20% of year-to-date volume growth.
  • 外匯保證匯率如今支持超過200種貨幣對的多種期限。
  • 符合外匯保證匯率要求的貨幣種類根據客戶需求穩步增加。
  • 長達1年的期限適用於37種貨幣對。
  • 成交量最突出的貨幣對包括USDMXN,EURUSD,USDCAD,GBPUSD,EURCZk,AUDUSD。
  • 在2024年使用固定匯率進行實時交易的客戶佔當年截至目前的成交量增長的20%以上。

"For corporate treasurers, volatile FX markets exacerbate the challenge of cash flow forecasting," said Daniel Stanton, head of Transactional FX in Global Payments Solutions at Bank of America. "Securing guaranteed FX rates of longer tenors can help them improve forecasting, which will lead to better informed decision-making."

「對於企業財務主管來說,波動的外匯市場加劇了現金流預測的挑戰,」環匯有限公司交易外匯業務負責人丹尼爾·斯坦頓在美國銀行全球支付解決方案部門表示。「確保獲得更長期限的固定外匯匯率可以幫助他們改善預測,從而促使更明智的決策。」

Bank of America clients can access Guaranteed FX Rates through the CashPro platform and via Swift with no additional technology changes required.

美國銀行客戶可以通過CashPro平台和Swift訪問固定外匯匯率,無需進行額外的科技變革。

World's Best Bank for FX Payments

全球最佳外匯支付銀行

Last month, Euromoney magazine recognized Bank of America's leadership in foreign exchange by naming it the World's Best Bank for FX Payments. The publication noted Bank of America's transactional FX business has "quickly risen to become one of the top three global players," reflecting "the bank's strategic vision, innovative products and global reach, enabling it to secure a strong market position and stand out in the competitive FX industry."

上月,歐洲貨幣雜誌通過將其評爲全球最佳外匯支付銀行,認可了美國銀行在外匯方面的領導地位。該出版物指出,美國銀行的交易外匯業務「迅速崛起,成爲全球前三大企業之一」,反映了「該銀行的戰略願景、創新產品和全球覆蓋範圍,使其能夠在競爭激烈的外匯行業中穩固地佔據一席之地並脫穎而出。」

About CashPro

關於CashPro

CashPro is Bank of America's award-winning digital banking platform accessed by over 550,000 users at 40,000 companies to manage and monitor their payments, deposits, loans, and trade finance transactions.

CashPro是美國銀行屢獲殊榮的數字銀行平台,由40,000家公司的超過550,000名用戶使用,用於管理和監控他們的付款、存款、貸款和貿易金融交易。

Bank of America

美國銀行

Bank of America is one of the world's leading financial institutions, serving individual consumers, small and middle-market businesses and large corporations with a full range of banking, investing, asset management and other financial and risk management products and services. The company provides unmatched convenience in the United States, serving approximately 69 million consumer and small business clients with approximately 3,700 retail financial centers, approximately 15,000 ATMs (automated teller machines) and award-winning digital banking with approximately 58 million verified digital users. Bank of America is a global leader in wealth management, corporate and investment banking and trading across a broad range of asset classes, serving corporations, governments, institutions and individuals around the world. Bank of America offers industry-leading support to approximately 4 million small business households through a suite of innovative, easy-to-use online products and services. The company serves clients through operations across the United States, its territories and more than 35 countries. Bank of America Corporation stock is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: BAC).

美國銀行是世界領先的金融機構之一,爲個人消費者、中小企業和大型企業提供全面的銀行、投資、資產管理和其他金融和風險管理產品和服務。該公司在美國提供無與倫比的便利,爲大約6900萬消費者和中小企業客戶提供約3700家零售金融中心、約1.5萬台ATM(自動取款機)以及屢獲殊榮的約5800萬驗證數字用戶的數字銀行服務。美國銀行是全球财富管理、公司和投資銀行以及跨多種資產類別交易的全球領先者,爲世界各地的公司、政府、機構和個人提供服務。美國銀行通過一套創新、易於使用的在線產品和服務向約400萬個小型企業家庭提供業內領先的支持。該公司通過美國本土、屬地以及35多個國家的運營爲客戶提供服務。紐約證券交易所(NYSE: BAC)上市的美國銀行股票。

Reporters may contact:

記者可以聯繫:

Louise Hennessy, Bank of America
Phone: 1.646.858.6471
louise.hennessy@bofa.com

Louise Hennessy,美國銀行
電話:1.646.858.6471
louise.hennessy@bofa.com

Sheryl Lee, Bank of America
Phone: 1.657.234.9950
sheryl.lee2@bofa.com

Sheryl Lee,美國銀行
電話:1.657.234.9950
sheryl.lee2@bofa.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論