Fireweed Files Macpass Technical Report and Announces Germanium and Gallium By-Product Elements
Fireweed Files Macpass Technical Report and Announces Germanium and Gallium By-Product Elements
VANCOUVER, British Columbia, Oct. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Fireweed Metals Corp. ("Fireweed" or the "Company") (TSXV: FWZ; OTCQX: FWEDF) is pleased to announce the filing of the technical report related to the Mineral Resource Estimate ("MRE") for the Macmillan Pass Project ("Macpass"). The MRE provides an updated resource estimate for the Tom and Jason deposits, as well as the inaugural resource estimate for the Boundary Zone and End Zone deposits. The MREs were prepared by SLR Consulting (Canada) Ltd. in accordance with Canadian Institute of Mining and Metallurgy and Petroleum ("CIM") definitions, as required under National Instrument 43-101 ("NI 43-101"). Fireweed is also pleased to announce the inclusion of germanium and gallium as by-product elements reported alongside the zinc-lead-silver MRE.
溫哥華,英屬哥倫比亞,2024年10月18日(環球資訊)- Fireweed Metals Corp.("Fireweed"或"公司")(TSXV:FWZ; OTCQX:FWEDF)很高興地宣佈,與Macmillan Pass項目("Macpass")相關的技術報告的提交。 MRE爲Tom和Jason存款提供了更新的資源估算,以及邊界區和終結區存款的首次資源估算。 MRE由SLR Consulting(加拿大)有限公司根據加拿大采礦與冶金學和石油學院("CIM")的定義,按照國家43-101號法規("NI 43-101")要求編制。Fireweed也很高興地宣佈,鍺和鎵已作爲副產品元素與鋅-鉛-銀MRE一起報告。
Peter Hemstead, President & CEO, commented, "The filing of the technical report completes the reporting of our inaugural resource for Boundary Zone and resource update at Tom and Jason and provides the documentation behind the process that has led to the establishment of one of the world's largest undeveloped zinc resources1. We are also excited to be able to demonstrate the presence of significant quantities of by-product elements germanium and gallium, propelling Macpass to a premier spot on the world stage of critical mineral districts. The mix of such large accumulations of the critical minerals zinc, tungsten, germanium, and gallium on one property represents a strategic asset for North America and represents a tremendous economic opportunity for Northern Canada."
總裁兼首席執行官Peter Hemstead評論道:「技術報告的提交完成了我們在邊界區的首次資源和湯姆和傑森的資源更新的報告,並提供了建立世界上最大未開發鋅資源之一背後的過程的文件。我們也很高興能夠展示大量副產品元素鍺和鎵的存在,使Macpass成爲世界重要礦產區的一流地位。在一處物業上出現大量關鍵礦物鋅,鎢,鍺和鎵的混合物代表着北美的戰略資產,併爲加拿大北部帶來了巨大的經濟機會。」
Highlights
亮點
- The technical report has been filed for a Global Mineral Resource Estimate comprising:
- An Indicated Mineral Resource of 55.98 Mt at 7.27% Zinc Equivalent ("ZnEq"*) (5.50% zinc, 1.58% lead, and 24.2 g/t silver).
- An Inferred Mineral Resource of 48.46 Mt at 7.48% ZnEq* (5.15% zinc, 2.08% lead, and 25.3 g/t silver).
- By-product elements germanium and gallium contained within the MRE:
- An Indicated Mineral Resource containing 55.98 Mt at 10.98 g/t germanium, 7.38 g/t gallium, for a total of 614,800 kg germanium, and 412,900 kg gallium.
- An Inferred Mineral Resource containing 48.46 Mt at 8.14 g/t germanium, 5.82 g/t gallium for a total of 394,400 kg germanium, and 282,100 kg gallium.
- Macpass is now one of the world's largest known accumulations of the critical metals germanium and gallium1.
- Fireweed's 2024 exploration program has been completed, comprising over 16,000 m of diamond drilling and a large regional exploration program targeting new discoveries using ground gravity surveys, soil sampling, airborne EM-mag surveys, and prospecting.
- 已提交全球礦產資源估算的技術報告包括:
- 55.98百萬噸指示礦產資源,鋅當量("ZnEq"*)爲7.27%(5.50%鋅,1.58%鉛和24.2克/噸銀)。
- 48.46百萬噸的推測礦產資源,含鋅當量7.48%(鋅5.15%,鉛2.08%,銀25.3克/噸)。
- 副產品元素鍺和鎵包含在礦產資源評估中:
- 指示礦產資源包含55.98百萬噸,鍺含量爲10.98克/噸,鎵含量爲7.38克/噸,總計鍺614,800千克,鎵412,900千克。
- 推測礦產資源包含48.46百萬噸,鍺含量爲8.14克/噸,鎵含量爲5.82克/噸,總計鍺394,400千克,鎵282,100千克。
- Macpass現在是全球已知最大的鍺和鎵關鍵金屬堆積之一。
- Fireweed的2024年勘探計劃已完成,包括超過1600000萬的金剛石鑽探和一個大型區域型勘探計劃,使用地面重力勘測、土壤採樣、空中Em-mag調查和考察來尋找新的發現。
Global Mineral Resource Estimate
全球礦產資源評估
The MRE at Macpass is comprised of four distinct deposits: Tom, Jason, End Zone, and Boundary Zone (Figure 1). Table 1 lists the global mineral resources for Macpass by deposit.
Macpass項目的MRE由四個不同的礦牀組成:Tom、Jason、End Zone和Boundary Zone(圖1)。表1列出了按礦牀劃分的Macpass全球礦產資源。
Table 1: Macpass Project Global Mineral Resource Estimate by Deposit (combined OP and UG constrained resources).
表1:Macpass項目全球礦產資源評估,按礦牀劃分(綜合露天和地下受限資源)。
Category | Deposit | Tonnes (Mt) | ZnEq (%) | Zn Grade (%) | Pb Grade (%) | Ag Grade (g/t) | Zn Contained Metal (Mlbs) | Pb Contained Metal (Mlbs) | Ag Contained Metal (Moz) |
Indicated |
Tom | 17.52 | 9.90 | 6.30 | 3.34 | 33.0 | 2,435 | 1,291 | 18.56 |
Jason | 3.80 | 9.09 | 7.62 | 1.86 | 1.7 | 638 | 156 | 0.21 | |
End Zone | 0.34 | 16.15 | 3.81 | 12.32 | 86.2 | 29 | 93 | 0.95 | |
Boundary Zone2 | 34.32 | 5.63 | 4.87 | 0.55 | 21.6 | 3,682 | 413 | 23.83 | |
Total Indicated | 55.98 | 7.27 | 5.50 | 1.58 | 24.2 | 6,784 | 1,952 | 43.54 | |
Inferred |
Tom | 18.94 | 9.10 | 6.56 | 2.30 | 25.2 | 2,738 | 960 | 15.37 |
Jason | 11.65 | 10.40 | 5.48 | 4.33 | 48.2 | 1,407 | 1,112 | 18.05 | |
End Zone | 0.44 | 8.76 | 1.86 | 6.88 | 48.1 | 18 | 67 | 0.68 | |
Boundary Zone2 | 17.43 | 3.75 | 3.48 | 0.23 | 9.5 | 1,337 | 87 | 5.32 | |
Total Inferred | 48.46 | 7.48 | 5.15 | 2.08 | 25.3 | 5,500 | 2,226 | 39.42 |
類別 | 存入資金 | 噸(Mt) | ZnEq (%) | 鋅品位 (%) | 鉛品位 (%) | 銀品位 (g/t) | 鋅含金屬量 (Mlbs) | 鉛含金屬量 (Mlbs) | 銀含金屬量 (Moz) |
指示資源 |
Tom | 17.52 | 9.90 | 6.30 | 3.34 | 期權 | 2,435 | 1,291 | 18.56 |
Jason | 3.80 | 9.09 | 7.62 | 1.86 | 1.7 | 638 | 156 | 0.21 | |
終端區 | 0.34 | 16.15 | 3.81 | 12.32 | 86.2 | 29 | 93 | 0.95 | |
Boundary Zone2 | 34.32 | 5.63 | 4.87 | 0.55 | 21.6 | 3,682 | 413 | 23.83 | |
總指標 | 55.98 | 7.27 | 5.50(2023年6月20日 - $ | 1.58 | 6,784 | 1,952 | 43.54 | ||
詳見2024年4月3日新聞稿 |
湯姆 | 18.94 | 9.10 | 6.56 | 2.30 | 25.2 | 2,738 | 960 | 15.37 |
Jason | 11.65 | 10.40 | 5.48 | 4.33 | 48.2 | 1,407 | 1,112 | 18.05 | |
終結區 | 0.44 | 8.76 | 1.86 | 6.88 | 48.1 | 18 | 67 | 0.68 | |
邊界區域2 | 17.43 | 3.75 | 3.48 | 0.23 | 9.5 | 1,337 | 87 | 5.32 | |
推測總量 | 48.46 | 7.48 | 5.15 | 2.08 | 25.3 | 5,500 | 2,226 | 39.42 |
Table 1 footnotes:
表格1腳註:
- All mineral resources have been estimated in accordance with CIM definitions, as required under NI 43-101.
- Data for this mineral resource estimate has been independently reviewed and validated by a third-party consultancy, SLR Consulting (Canada) Ltd. ("SLR")
- Pierre Landry P.Geo. of SLR is independent of Fireweed Metals Corp., and a 'Qualified Person' as defined under NI 43-101. Pierre Landry is responsible for the Macpass Mineral Resource Estimate.
- g/t: grams per tonne; Mlbs: million pounds; Moz: millions of troy ounces; Mt: million metric tonnes.
- Mineral resources are reported within conceptual open pit ("OP") shells and underground ("UG") mining volumes to demonstrate Reasonable Prospects for Eventual Economic Extraction ("RPEEE"), as required under NI 43-101; mineralization lying outside of the OP shell or UG volumes is not reported as a mineral resource. Note the conceptual OP shell and UG volumes are used for mineral resource reporting purposes only and are not indicative of the proposed mining method; future mining studies may consider UG mining, OP mining or a combination of both. Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.
- All quantities are rounded to the appropriate number of significant figures; consequently, sums may not add up due to rounding.
- All prices in Canadian dollars unless otherwise stated.
- Open Pit mineral resources are reported at a pit wall angle of 45°, Revenue Factors of 0.8 (Tom, End Zone), 0.6 (Jason), 1.0 (Boundary Zone), and Net Smelter Return ("NSR") cut-off of $30/tonne ("t").
- Underground mineral resources are constrained within reporting panels with heights (H) of 20 m, lengths (L) of 10 m, with 10 m H and 5 m L sub-shapes and minimum widths of 2 m at Tom, Jason, and End Zone; and 20 m H by 20 m L with 10 m sub-shapes and a minimum width of 5 m at Boundary Zone, using an average panel NSR cut-off of $112/t.
- NSR block values and zinc equivalency are based on a price of US$1.40/lb Zn, US$1.10/lb Pb, and US$25/oz Ag, CAD:USD exchange rate of 1.32, and a number of operating cost and recovery assumptions specific to each deposit or mineralization domain (see technical report for further details4).
- ZnEq has been calculated on a block-by-block basis using the NSR calculation and input parameters related to each deposit or mineralization domain (see technical report). For reporting subtotals and totals, ZnEq values have been calculated using the mass weighted average of the ZnEq block values of each respective domain for its respective classification category within OP and UG reporting volumes.
- The effective date of the zinc-lead-silver MRE is September 4, 2024 and the MRE is based on all drilling data up to and including holes drilled in 2023 with a final database cut-off date of June 23, 2024. The MRE does not include any data from holes drilled in 2024.
- Inferred Mineral Resources are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as Mineral Reserves. There is also no certainty that these Inferred Mineral Resources will be converted to the Measured and Indicated categories through further drilling, or into Mineral Reserves, once economic considerations are applied. The Inferred Mineral Resource in this estimate has a lower level of confidence than that applied to an Indicated Mineral Resource and must not be converted to a Mineral Reserve. It is reasonably expected that the majority of the Inferred Mineral Resource could be upgraded to an Indicated Mineral Resource with continued exploration.
- 所有涉礦概念均按照TSX要求的CIm定義進行評估。
- 此涉礦概念估算的數據已由第三方諮詢公司SLR Consulting(加拿大)有限公司("SLR")進行獨立審查和驗證。
- SLR公司的P.Geo. Pierre Landry獨立於Fireweed Metals Corp.,並符合TSX要求下的「具備資格的人員」定義。Pierre Landry對Macpass涉礦概念估算負責。
- 克每噸: 每噸克數; 百萬磅: 百萬磅; 百萬金衡盎司: 百萬金衡盎司; 百萬公噸: 百萬公噸。
- 礦產資源報告在概念性露天礦(「OP」)外殼和地下(「UG」)採礦體積內,以展示符合加拿大43-101號標準下的最終經濟開採可能性(「RPEEE」); 位於露天礦外殼或地下體積之外的礦化不被報告爲礦產資源。請注意,概念性露天礦外殼和地下體積僅用於礦產資源報告目的,不代表擬議的採礦方法; 未來的採礦研究可能考慮地下采礦,露天採礦或二者的組合。礦產資源不是礦產儲量,並且沒有經濟可行性。
- 所有數量均四捨五入到適當的有效數字;因此,總和可能由於四捨五入而不相等。
- 除非另有說明,所有價格均以加拿大元計價。
- 露天礦礦產資源報告的採礦孔壁角爲45°,營收因素爲0.8(湯姆,終結區),0.6(傑森),1.0(邊界區),淨精礦回報(「NSR」)截斷爲每噸30美元(「t」)。
- 地下礦產資源受到報告面板的限制,高度(H)爲2000萬,長度(L)爲1000萬,具有1000萬高度和500萬長度的子形狀,並且在湯姆,傑森和終結區的最小寬度爲200萬; 邊界區的高度爲2000萬,長度爲2000萬,具有1000萬子形狀和最小寬度爲500萬,使用平均面板NSR截斷爲每噸112美元。
- NSR塊值和鋅當量基於每磅1.40美元的鋅價格,每磅1.10美元的鉛價格和每盎司25美元的銀價格,加元:美元匯率爲1.32,以及特定於每個礦牀或礦化區域的一些運營成本和回收假設(有關詳細信息,請參閱技術報告)。
- ZnEq已根據NSR計算和與每個礦牀或礦化區域相關的輸入參數按塊計算。對於報告小計和總計,ZnEq值已根據該領域針對OP和UG報告體積的各自分類類別的ZnEq塊值的質量加權平均值進行計算。
- 鋅鉛銀MRE的有效日期爲2024年9月4日,該MRE基於截至2023年鑽探孔數據編制,最終數據庫截止日期爲2024年6月23日。該MRE不包括2024年鑽探孔的任何數據。
- 推論礦產資源在地質上被認爲過於投機,無法應用經濟考量對其進行分類爲礦產儲備。也無法確定這些推論礦產資源會通過進一步的鑽探轉化爲測量和指示類別,或在應用經濟考量後轉化爲礦產儲備。本估算中的推論礦產資源比適用於指示礦產資源的置信水平要低,並且不得轉換爲礦產儲備。合理預期大多數推論礦產資源可以通過持續勘探升級爲指示礦產資源。
The Macpass MRE contains elevated concentrations of germanium and gallium. These are reported as by-product elements in Table 2.
Macpass MRE 含有高濃度的鍺和鎵。這些元素作爲副產品報告在表2中。
Table 2: Macpass Project Global By-Product Elements by Deposit (Within Combined OP and UG Constrained Resources).
表2:Macpass項目全球副產品元素按礦牀分類(彙總OP和UG受限資源內)。
Category | Domains | Tonnage (Mt) | Ge (g/t) | Ga (g/t) | Ge Contained Metal (kg) | Ga Contained Metal (kg) |
Indicated |
Tom | 17.52 | 9.22 | 5.71 | 161,500 | 100,000 |
Jason | 3.80 | 8.74 | 4.76 | 33,200 | 18,100 | |
End Zone | 0.34 | 4.81 | 6.42 | 1,600 | 2,200 | |
Boundary | 34.32 | 12.19 | 8.53 | 418,400 | 292,600 | |
Total Indicated | 55.98 | 10.98 | 7.38 | 614,800 | 412,900 | |
Inferred |
Tom | 18.94 | 9.39 | 5.94 | 177,800 | 112,500 |
Jason | 11.65 | 6.32 | 3.36 | 73,500 | 39,200 | |
End Zone | 0.44 | 2.68 | 3.56 | 1,200 | 1,600 | |
Boundary | 17.43 | 8.14 | 7.39 | 141,900 | 128,800 | |
Total Inferred | 48.46 | 8.14 | 5.82 | 394,400 | 282,100 |
類別 | 領域 | 噸位 (百萬噸) | 鍺 (克/每噸) | 鎵 (克/每噸) | 鍺包含金屬 (千克) | 鎵包含金屬 (千克) |
指示資源 |
TOM | 17.52 | 9.22 | 5.71 | 161,500 | 100,000 |
Jason | 3.80 | 8.74 | 4.76 | 33,200 | 18,100 | |
End Zone | 0.34 | 4.81 | 6.42 | 1,600 | 2,200 | |
邊界 | 34.32 | 12.19 | 8.53 | 418,400 | 292,600 | |
總指標 | 55.98 | 10.98 | 7.38 | 614,800 | 412,900 | |
詳見2024年4月3日新聞稿 |
Tom | 18.94 | 9.39 | 5.94 | 177,800 | 112,500 |
Jason | 11.65 | 6.32 | 3.36 | 73,500 | [注16] | |
終結區 | 0.44 | 2.68 | 3.56 | 1,200 | 1,600 | |
邊界 | 17.43 | 8.14 | 7.39 | 141,900 | 128,800 | |
推測總量 | 48.46 | 8.14 | 5.82 | 394,400 | 282,100 |
See Table 1 footnotes.
The effective date for the germanium-gallium by-product element estimate is Oct 17, 2024.
查看錶1腳註。
鍺-鎵副產品元素估計的生效日期爲2024年10月17日。
Germanium and Gallium Geology, Estimation Methodology, and Metallurgy
鍺和鎵地質、估算方法和冶金學
The elements germanium and gallium are both critical minerals and occur in association with zinc deposits. Germanium is known to occur within the mineral sphalerite (zinc sulphide), and gallium is known to occur within sphalerite and also within aluminosilicate minerals. Positive correlation of zinc assays with germanium assays and positive correlation of zinc assays with gallium assays support the interpretation of these minerals hosting these elements at Macpass.
鎵和鎵元素都是關鍵的礦產,通常與鋅礦牀有關。鎵的出現通常與閃鋅礦(硫化鋅)有關,而鎵則常出現在閃鋅礦和鋁硅礦中。在Macpass,鋅的化驗數據與鎵的化驗數據以及釩的化驗數據之間呈現正相關,支持這些礦物寄宿這些元素的解釋。
Fireweed has carried out a comprehensive re-assay program for 2017–2023 drilling and selected historical intervals using a specialized assay method that can quantify gallium and germanium—a closed vessel assay (Bureau Veritas method GC204). Gallium and germanium have lower data density than zinc, lead, and silver even after the re-assay program. As a result, regressions with zinc or zinc and aluminum were used to estimate germanium and gallium grades for samples where gallium or germanium assay data were unavailable. A full description of the QA/QC of data supporting the MRE is available in the technical report.
Fireweed公司進行了2017–2023年鑽探和選定歷史間隔的全面再化驗項目,使用了一種特殊的化驗方法——封閉容器化驗(Bureau Veritas方法GC204)。即使在重新化驗之後,鎵和鎵的數據密度仍低於鋅、鉛和銀。因此,使用與鋅或鋅和鋁的回歸分析來估計缺乏鎵或鎵化驗數據的樣本的鎵和鎵等級。支持MRE的數據的QA/QC的全面描述可以在技術報告中找到。
The Macpass zinc concentrate from the Boundary Zone material shows potential for commercially meaningful levels of gallium and germanium. The indications on germanium levels in Boundary Zone zinc concentrate range from 85 g/t to 285 g/t, with gallium levels ranging from 17 g/t to 56 g/t, which may be of economic interest to a smelter with the capability to recover these elements.
Macpass邊界區域物質中的鋅精礦顯示出具有商業意義的鎵和鎵的潛力。邊界區域鋅精礦中的鎵含量範圍從85克/噸到285克/噸,而鎵含量範圍從17克/噸到56克/噸,這可能對於具有回收這些元素能力的冶煉廠具有經濟利益。
Gallium and Germanium By-Product Potential
鎵和鎵副產品潛力
There is no known precedent for germanium or gallium to be payable in zinc concentrates. Therefore, Fireweed have attributed zero value to gallium and germanium in the Net Smelter Return ("NSR") calculations used to define the mineral resource and germanium and gallium do not contribute to the Reasonable Prospects for Eventual Economic Extraction ("RPEEE") associated with resource category classification. Gallium and germanium do not contribute to the zinc equivalency calculations in the MRE. Although Fireweed does not attribute any direct potential economic value to the germanium and gallium, it is anticipated that favourable treatment charges may be negotiated with smelters that recover one or both of these elements.
對於鍺或鎵在鋅精礦中可支付沒有已知先例。因此,Fireweed在用於定義涉礦概念的淨冶煉回報("NSR")計算中,已將鎵和鍺的價值定爲零,並且鎵和鍺不會對與資源分類相關的可能經濟開採前景("RPEEE")做出任何貢獻。 鎵和鍺不會對MRE中的鋅當量計算有任何幫助。儘管Fireweed不會爲鎵和鍺歸因於任何直接潛在經濟價值,但預計可能會與回收這兩種元素之一或兩者均的精煉廠商協商有利待遇。
Exploration Update
勘探更新
The 2024 exploration program at Macpass is now complete. A total of 16,013 m were drilled in 49 holes, and assays are pending for most holes. A large regional program was completed, including extensive ground gravity surveys, prospecting, soil sampling, and airborne geophysical surveys of LiDAR and VTEM-magnetics.
Macpass2024年的勘探計劃現已完成。共鑽探了49口孔,總計160萬多。大部分孔的化驗結果尚未出爐。完成了一項大型的區域性勘探計劃,包括廣泛的地面重力測量、考察、土壤取樣以及激光雷達和VTEm-磁法的航空地球物理測量。
A VTEM-magnetic survey was flown at the Gayna project covering 80% of the claims. The data will be analyzed for conductive anomalies that could be associated with massive sulphide mineralization.
Gayna項目進行了覆蓋80%索賠區域的VTEm-磁測。將對數據進行分析,以查找可能與硫化物礦化相關的導電異常。
The regional exploration data will be analyzed over the winter in order to define targets for further exploration with the objective of making new discoveries.
將在冬季分析區域勘探數據,以便確定進一步勘探的目標,從而達到發現新礦點的目標。
Map 1: Macpass Project and Mactung Project locations
地圖 1:Macpass 項目和 Mactung 項目的位置
Qualified Person Statements and Related Disclosure
合格人士聲明及相關披露
Technical information in this news release relating to the MRE has been reviewed and approved by SLR Managing Principal Resource Geologist, Pierre Landry, P.Geo. (BC), a 'Qualified Person' as defined under NI 43-101. Mr. Landry is considered to be "independent" of the Company under Section 1.5 of NI 43-101.
本新聞稿中與MRE有關的技術信息已由SLR公司主管資源地質學家Pierre Landry, P.Geo.(BC)審查並審核,他是根據NI 43-101定義的"合格人士"。Landry先生被認爲在NI 43-101的1.5條款下與公司"獨立"。
All other technical information in this news release has been reviewed and approved by Fireweed Metals' VP Geology, Dr. Jack Milton, P.Geo. (BC), a 'Qualified Person' as defined under NI 43-101. Mr. Milton is not independent of the Company within the meaning of NI 43-101, as he is VP, Geology of the Company.
本新聞發佈中的所有其他技術信息已由Fireweed Metals的副總裁地質學家Jack Milton博士(P.Geo.)審查並獲得批准,在NI 43-101下的「合格人員」範圍內。Milton先生並非NI 43-101規定的公司獨立人士,因爲他是該公司的地質副總裁。
A NI 43-101 Technical Report supporting the MRE has been filed on SEDAR+. Reference should be made to the full text of the Technical Report for the assumptions, qualifications, and limitations relating thereto.
在SEDAR+上已提交了支持MRE的NI 43-101技術報告。應參考技術報告的全文,以了解相關的假設、資格和限制。
About Fireweed Metals Corp.
關於Fireweed Metals公司。
Fireweed Metals Corp. is an exploration company focused on unlocking value in a new critical metals district located in Northern Canada. Fireweed is 100% owner of the Macpass District, a large and highly prospective 977 km2 land package. The Macpass District includes the Macpass zinc-lead-silver project and the Mactung tungsten project. A Lundin Group company, Fireweed is strongly positioned to create meaningful value.
Fireweed Metals 創業公司專注於開發加拿大北部的一個新關鍵金屬區塊,致力於釋放價值。Fireweed 擁有 Macpass 區塊100%的所有權,這是一個面積達 977 平方公里的大型且具有極高潛力的土地包。Macpass 區塊包括 Macpass 鋅鉛銀項目和 Mactung 鎢項目。Fireweed 屬於魯汀集團公司,具有良好的定位,能夠創造有意義的價值。
Fireweed trades on the TSX Venture Exchange under the trading symbol "FWZ", on the OTCQX Best Market under the trading symbol "FWEDF", and on the Frankfurt Stock Exchange under the trading symbol "M0G".
Fireweed在tsxv上以交易標的"FWZ"交易,在OTCQX Best Market上以"FWEDF"交易,在Frankfurt Stock Exchange上以「M0G」交易。
Additional information about Fireweed and its projects can be found on the Company's website at and at .
關於Fireweed及其項目的其他信息可在公司網站和 上找到。
ON BEHALF OF FIREWEED METALS CORP.
*相對於世界其他鎢礦牀和鋅礦牀,Mactung資源和Macpass資源的規模和品位的參考數據,基於對標準普爾全球市場情報資本IQ數據庫的審查。
"Peter Hemstead"
President & CEO, and Director
彼得·亨斯特德
總裁兼首席執行官,以及董事
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
Cautionary Statements
警示聲明
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains "forward-looking" statements and information ("forward-looking statements"). All statements, other than statements of historical facts, included herein, including, without limitation, statements relating to interpretation of drill results, targets for exploration, potential extensions of mineralized zones, future work plans, the use of funds, and the potential of the Company's projects, are forward looking statements. Forward-looking statements are frequently, but not always, identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "potential", "possible", and similar expressions, or statements that events, conditions, or results "will", "may", "could", or "should" occur or be achieved. Forward-looking statements are based on the beliefs of Company management, as well as assumptions made by and information currently available to Company management and reflect the beliefs, opinions, and projections on the date the statements are made. Forward-looking statements involve various risks and uncertainties and accordingly, readers are advised not to place undue reliance on forward-looking statements. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company's expectations include but are not limited to, exploration and development risks, unanticipated reclamation expenses, expenditure and financing requirements, general economic conditions, changes in financial markets, the ability to properly and efficiently staff the Company's operations, the sufficiency of working capital and funding for continued operations, title matters, First Nations relations, operating hazards, political and economic factors, competitive factors, metal prices, relationships with vendors and strategic partners, governmental regulations and oversight, permitting, seasonality and weather, technological change, industry practices, uncertainties involved in the interpretation of drilling results and laboratory tests, and one-time events. The Company assumes no obligation to update forward‐looking statements or beliefs, opinions, projections or other factors, except as required by law.
本新聞稿包含"前瞻性"聲明和信息("前瞻性聲明")。此處包含的所有陳述,除歷史事實陳述外,均屬前瞻性聲明,包括但不限於有關鑽探結果解釋、勘探目標、礦化帶的潛在延伸、未來工作計劃、資金使用以及公司項目潛力的聲明。前瞻性聲明經常但不總是使用"預期"、"預測"、"相信"、"打算"、"估計"、"潛在"、"可能"等詞語,或者表明事件、情況或結果"將"、"可能"、"可能"或"應該"發生或實現的陳述。前瞻性聲明基於公司管理層的信仰,以及公司管理層目前可獲得的假設和信息,並反映了陳述發佈日期的信念、意見和預測。前瞻性聲明涉及各種風險和不確定因素,因此,讀者被告知不要過分依賴前瞻性聲明。不能確保此類聲明將被證明準確,並且實際結果和未來事件可能大不相同於這些聲明中預期的結果。可能導致實際結果與公司預期不符的重要因素包括但不限於,勘探和開發風險、未預期的復墾費用、支出和融資要求、一般經濟狀況、金融市場變化、適當和有效地爲公司運營提供工作資本和資金的能力、公司運營的員工配備、現金流量充足性和持續運營資金、所有權事項、與第一民族的關係、經營危險、政治和經濟因素、競爭因素、金屬價格、與供應商和戰略合作伙伴的關係、政府監管和監督、許可、季節性和天氣、技術變革、行業慣例、鑽探結果和實驗室測試解釋中涉及的不確定性,以及一次性事件。公司不承擔更新前瞻性聲明或信念、意見、預測或其他因素的義務,除非法律有要求。
This news release also contains references to estimates of mineral resources. The estimation of mineral resources is inherently uncertain and involves subjective judgments about many relevant factors. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. The accuracy of any such estimates is a function of the quantity and quality of available data, and of the assumptions made and judgments used in engineering and geological interpretation, which may prove to be unreliable and depend, to a certain extent, upon the analysis of drilling results and statistical inferences that may ultimately prove to be inaccurate. Mineral resource estimates may require re-estimation based on, among other things: (i) fluctuations in the price of zinc and other metals; (ii) results of drilling; (iii) results of metallurgical testing, process and other studies; (iv) changes to proposed mine plans; (v) the evaluation of mine plans subsequent to the date of any estimates; and (vi) the possible failure to receive required permits, approvals and licenses.
本新聞稿還提及了對涉礦概念的估計。對涉礦概念的估計本質上是不確定的,並涉及主觀判斷,涉及許多相關因素。沒有得到經濟可行性證明的涉礦概念,其準確性取決於可用數據的數量和質量,以及工程和地質解釋中所做的假設和判斷,這些可能是不可靠的,並在某種程度上取決於鑽孔結果和可能最終被證明不準確的統計推斷的分析。涉礦概念的估計可能需要根據以下因素重新評估:(i)鋅和其他金屬價格的波動;(ii)鑽井結果;(iii)冶金測試結果、工藝和其他研究結果;(iv)擬議礦山計劃的變更;(v)在做出任何估計日期後對礦山計劃進行評估;以及(vi)有可能未能獲得所需許可證、批准和許可。
Footnotes and References
腳註和參考文獻
*Zinc equivalency is based on a price of USD$1.40/lb Zn, USD$1.10/lb Pb, and USD$25/oz Ag, CAD:USD exchange rate of 1.32, and a number of operating cost and metallurgical assumptions specific to each deposit or domain (see technical report for further details4).
*鋅當量基於每磅1.40美元的鋅,每磅1.10美元的鉛和每盎司25美元的銀價格,加拿大:美元匯率爲1.32,以及一系列特定於每個存款或區域的運營成本和冶金假設(詳見技術報告以獲取更多詳細信息4)。
1: References to relative size, grade, and metal content of the Macpass resources and Mactung resources in comparison to other tungsten, zinc, gallium, and germanium deposits elsewhere in the world, respectively, are based on review of the Standard & Poor's Global Market Intelligence Capital IQ database.
2: Boundary Zone open pit Mineral Resources, as previously disclosed in the September 4, 2024 press release, were rounded to the nearest 100,000 tonnes. For this press release and the accompanying Technical Report filed on SEDAR+, tonnages are now in millions, rounded to the nearest 10,000 tonnes.
3: The 2018 NI 43-101 Technical Report on the previous mineral resource is available for comparison on
4: For Tom, Jason, End Zone, and Boundary Zone Mineral Resources, the technical report entitled "Technical Report for NI 43-101, Macpass Project, Yukon, Canada" has been filed on with an effective date of October 17, 2024.
5: For Mactung Mineral Resources, see Fireweed news release dated June 13, 2023 "Fireweed Metals Announces Mineral Resources for the Mactung Project: the Largest High-Grade Tungsten Deposit in the World*" and the Technical Report entitled "NI 43-101 Technical Report, Mactung Project, Yukon Territory, Canada," with effective date July 28, 2023 filed on . Garth Kirkham, P.Geo. is independent of Fireweed Metals Corp., and a 'Qualified Person' as defined under Canadian National Instrument 43-101. Garth Kirkham, of Kirkham Geosystems Limited., is responsible for the Mactung Mineral Resource Estimate.
1:相對於標準普爾全球市場情報Capital IQ數據庫的審核,Macpass資源和Mactung資源在世界其他地方的鎢、鋅、鎵和鍺礦牀的相對規模、品位和金屬含量的參考均基於比較。
2:邊界區開放式礦產資源,如之前在2024年9月4日的新聞發佈中披露的,已四捨五入到最接近的10萬噸。對於本新聞發佈及附帶的在SEDAR+上提交的技術報告,噸位現在以百萬爲單位,四捨五入到最接近的10,000噸。
3:有關之前礦產資源的2018年NI 43-101技術報告可在進行比較。
4:對於Tom、Jason、終區和邊界區的礦產資源,名爲「NI 43-101,加拿大育空麥考斯項目技術報告」已在提交,報告生效日期爲2024年10月17日。
5:有關Mactung礦產資源,請查看Fireweed於2023年6月13日發佈的消息,「火草金屬宣佈Mactung項目的礦產資源:世界上最大的高品位鎢礦牀*」 和名爲「NI 43-101技術報告,加拿大育空地區,Mactung項目」的技術報告,報告生效日期爲2023年7月28日。Garth Kirkham,P.Geo.,是獨立於Fireweed Metals Corp.的,也是根據加拿大43-101法規定義的「具資格人員」。Garth Kirkham,來自Kirkham Geosystems Limited.是Mactung礦產資源估計的責任人。
An image accompanying this announcement is available at
本公告附的圖片可在以下地址獲取:
譯文內容由第三人軟體翻譯。