Wee Hur Addresses Speculation on Australian PBSA Portfolio Transaction
Wee Hur Addresses Speculation on Australian PBSA Portfolio Transaction
The portfolio involves seven properties across Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Canberra valued at $1.4b (A$1.6b).The company said that the transaction may or may not materialise.
該公司表示，該交易可能會或可能不會實現。
Wee Hur Holdings responds to a report by an Australian news agency regarding transactions involving its purpose-built student accommodation (PBSA) business in Australia.
偉合控股回應了一家澳洲資訊機構關於其在澳洲業務的學生宿舍方面涉及交易的報告。
On 15 October, The Australian Financial Review reported that Greystar is acquiring GIC's Australian purpose-built student accommodation (PBSA) portfolio and claimed that Wee Hur will retain a stake as GIC transfers ownership to Greystar, as it sold GIC a 49.9% stake in the project in April 2022.
10月15日，澳洲金融評論報道稱，Greystar 正在收購新加坡政府投資公司（GIC）在澳洲的學生宿舍項目組合，並聲稱偉合將在GIC將所有權轉讓給 Greystar 時保留一部分股權，因爲它於2022年4月向GIC出售了該項目的49.9%的股權。
The portfolio involves seven properties across Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide, and Canberra valued at $1.4b (A$1.6b).
該投資組合涉及悉尼、墨爾本、布里斯班、阿德萊德和堪培拉的七處房地產，總價值爲14億澳大利亞元（A$1.6b）。
In a bourse filing, Wee Hur said it is currently engaged in early-stage confidential discussions with a third party which "may or may not lead to a transaction."
在交易所文件中，偉合表示目前正在與一家第三方進行初步保密討論，這可能或可能不會導致交易。
The company also clarified that "there is no certainty that these discussions will result in any definitive agreement or transaction materialising".
該公司還澄清表示「目前尚不確定這些討論是否會導致任何明確的協議或交易的達成。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
