Commercial Metals Expects Q1 Fiscal 2025 Consolidated Financial Results To Decline From The Q4 Fiscal 2024 Level
Commercial Metals Expects Q1 Fiscal 2025 Consolidated Financial Results To Decline From The Q4 Fiscal 2024 Level
Outlook
展望
Mr. Matt said, "We expect consolidated financial results in our first quarter of fiscal 2025 to decline from the fourth quarter level as a consequence of continued macroeconomic uncertainty and temporary, dampened sentiment within certain areas of the construction industry. Finished steel shipments within the North America Steel Group are anticipated to follow normal seasonal trends, while adjusted EBITDA margin is expected to decrease on lower steel product margin over scrap cost. Adjusted EBITDA for our Europe Steel Group should experience a meaningful sequential increase, driven by the receipt of an annual CO2 credit that is expected to be within a range of $35 million to $40 million. Underlying financial performance for the Europe Steel Group is likely to remain similar to fourth quarter levels. Financial results for the Emerging Businesses Group are anticipated to decline due to normal seasonality and the impact of economic uncertainty within the United States and Europe."
馬特先生表示:「由於持續的宏觀經濟不確定性以及在施工行業的某些區域內出現的暫時和減弱的情緒,我們預計2025財年第一季度的合併財務業績將從第四季度水平下降。 預計北美鋼鐵集團的成品鋼出貨量將遵循正常的季節性趨勢,而調整後的EBITDA利潤率預計將因鋼材產品利潤低於廢鋼成本而下降。 我們歐洲鋼鐵集團的調整後EBITDA利潤預計將出現具有意義的串聯增長,這是由於預計將在3500萬到4000萬美元區間內獲得的年度CO2額度的收款驅動。 歐洲鋼鐵集團的基本財務表現可能會保持與第四季度水平類似的水平。 由於正常季節性和美國和歐洲經濟不確定性的影響,新興業務集團的財務業績預計將下降。」
Mr. Matt concluded, "We believe current market conditions represent a transient period of softness created by uncertainty regarding important factors that influence any major capital investment – the cost of funding and future government policy. Clarity will emerge in the coming months, and we believe, renewed strength in our core markets will follow."
馬特先生總結道:「我們相信當前的市場條件代表了由於有關影響任何主要資本投資的重要因素的不確定性而導致的軟弱的短暫時期——融資成本和未來政府政策。 在未來幾個月中將會明朗,我們相信我們核心市場的復甦力量會隨之而來。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。