share_log

2 Energy Industry Stocks to Buy With $100 and Hold Forever

2 Energy Industry Stocks to Buy With $100 and Hold Forever

用100美元買入並永久持有的2只能源行業股票
The Motley Fool ·  10/17 18:00

The Canadian stock market has surged in the last few weeks. Since the Bank of Canada announced interest rate cuts, the S&P/TSX Composite Index has consistently rallied to new all-time highs. As of this writing, the Canadian benchmark index is up by a massive 12.3% in the last six months.

在過去的幾周裏,加拿大股市飆升。自加拿大銀行宣佈減息以來,標準普爾/多倫多證券交易所綜合指數一直上漲至歷史新高。截至撰寫本文時,加拿大基準指數在過去六個月中大幅上漲了12.3%。

Despite the surge, Canadian energy stocks are underperforming the broader market right now. In the same period, the S&P/TSX Capped Energy Index is down by 1.1%. As the energy sector lags behind the rest of the market, it might be a good time to look for good investments in the industry.

儘管飆升,但加拿大能源股目前的表現仍低於整個市場。同期,標準普爾/多倫多證券交易所上限能源指數下跌了1.1%。由於能源行業落後於其他市場,現在可能是在該行業尋找良好投資的好時機。

Plenty of the top energy stocks look attractive, making the industry attractive for investors who want to lock in high-yielding dividends and capture long-term capital gains. Today, I will discuss two stocks you can consider adding to your self-directed portfolio to leverage a lagging energy sector.

很多 頂級能源股 看起來很有吸引力,這使得該行業對想要鎖定高收益股息和獲得長期資本收益的投資者具有吸引力。今天,我將討論您可以考慮在自管投資組合中增加兩隻股票,以利用落後的能源板塊。

Suncor Energy

森科爾能源

Suncor Energy Inc. (TSX:SU) is a Canadian integrated energy company headquartered in Calgary. With a $70.7 billion market capitalization, it specializes in producing synthetic crude oil from its oil sands operations.

Suncor Energy Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:SU)是一家加拿大綜合能源公司,總部位於卡爾加里。它的市值爲707億美元,專門從其油砂業務中生產合成原油。

The integrated business model makes it an attractive investment. In addition to producing synthetic crude from oil sands, it has refineries and operations to sell finished products through a massive fuel station network.

綜合業務模式使其成爲一項有吸引力的投資。除了用油砂生產合成原油外,它還擁有煉油廠和業務,可通過龐大的加油站網絡銷售成品。

Due to geopolitical concerns, its share prices surged by 13.1% between September 26 and October 11, 2024. Oil traders are concerned about the tensions between Israel and Iran. If Israel decides to attack Iran's oil infrastructure, retaliation from Iran can disrupt global oil supplies.

由於地緣政治問題,其股價在2024年9月26日至10月11日期間飆升了13.1%。石油交易商對以色列和伊朗之間的緊張局勢感到擔憂。如果以色列決定攻擊伊朗的石油基礎設施,伊朗的報復可能會中斷全球石油供應。

The worst-case scenario could see oil prices rise to around US$200 per barrel. As of this writing, Suncor stock trades for $44.62 per share. Suncor stock boasts a 3.9% dividend yield.

最壞的情況可能是油價上漲至每桶200美元左右。截至撰寫本文時,Suncor股票的交易價格爲每股44.62美元。Suncor股票的股息收益率爲3.9%。

Canadian Natural Resources

加拿大自然資源

Canadian Natural Resources Ltd. (TSX:CNQ) is a $109.3 billion market capitalization Canadian energy company also headquartered in Calgary. Unlike Suncor, it is primarily an upstream energy company. CNQ boasts the largest natural gas and oil reserves in Canada, with a proven reserve life index of over 30 years. It has almost twice the peer average reserve life of its peers.

加拿大自然資源有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:CNQ)是一家市值1093億美元的加拿大能源公司,總部也位於卡爾加里。與Suncor不同,它主要是一家上游能源公司。CNQ擁有加拿大最大的天然氣和石油儲量,已探明的儲量壽命指數超過30年。它的平均儲備壽命幾乎是同行平均儲備壽命的兩倍。

CNQ is the top oil producer and second-largest natural gas producer in the country, making it easily one of Canada's safest upstream energy companies. While it does not offer much upside in terms of rapid capital gains, it offers earnings reliability for investors through dividends.

CNQ是加拿大最大的石油生產商和第二大天然氣生產商,使其輕鬆成爲加拿大最安全的上游能源公司之一。儘管它在快速資本收益方面沒有太大的上升空間,但它通過分紅爲投資者提供了收益的可靠性。

The Canadian Dividend Aristocrat has increased its payouts at a 21% compound annual growth rate for the last 24 years. As of this writing, CNQ stock trades for $51.71 per share and boasts a 4.4% dividend yield.

在過去的24年中,加拿大股息貴族以21%的複合年增長率增加了派息。截至撰寫本文時,CNQ股票的交易價格爲每股51.71美元,股息收益率爲4.4%。

Foolish takeaway

愚蠢的外賣

Amid the ongoing weakness in the energy sector, these two fundamentally solid stocks look too attractive to ignore. If you seek a solid long-term bet for dividends alone, CNQ stock has a reliable track record that makes it a sound holding to consider for your portfolio. If you are looking for a combination of dividends and capital gains, Suncor stock might be an attractive addition to your self-directed portfolio.

在能源板塊持續疲軟的情況下,這兩隻基本穩健的股票看起來太有吸引力了,不容忽視。如果你尋求穩健的長期賭注 分紅 僅CNQ股票就擁有可靠的往績記錄,使其成爲您的投資組合中值得考慮的良好持股。如果您正在尋找股息和資本收益的組合,Suncor股票可能會成爲您自管投資組合的有吸引力的補充。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論