SBS Transit, Motorola Solutions Ink $14m Long-term Contract for Radio Support
SBS Transit, Motorola Solutions Ink $14m Long-term Contract for Radio Support
It will also support further expansion of the Downtown Line in the future, providing two additional stations whilst reducing the commute from Singapore's east to west by up to 15 minutes.It will support and strengthen Motorola Solutions' TETRA radio system.
這將支持並加強摩托羅拉解決方案的TETRA收音機系統。
SBS Transit signed a $14m long-term service support (LTSS) contract with Motorola Solutions to maintain and enhance critical radio communications for the Downtown Line and Sengkang and Punggol Light Rapid Transit system for the next 15 years.
新捷運與摩托羅拉解決方案簽訂了一份1400萬美元的長期服務支持（LTSS）合同，以在未來15年內維護和增強市區線以及盛港和榜鵝輕快鐵系統的關鍵無線電通信。
This will support and strengthen the Motorola Solutions TETRA radio system, which SBS Transit has used for the past decade to coordinate front-line teams.
這將支持並加強SBS Transit過去十年來一直使用的摩托羅拉解決方案TETRA收音機系統，以協調一線團隊。
It will also support further expansion of the Downtown Line in the future, providing two additional stations whilst reducing the commute from Singapore's east to west by up to 15 minutes.
這還將支持未來市區線的進一步擴張，提供兩個額外的車站，同時將新加坡東西通勤時間縮減多達15分鐘。
The contract extension comes as more Singaporeans turn to rail travel. Demand for SBS Transit's rail services surged by more than 18% to 428 million passenger trips in 2023.
這份合同延期簽訂之際，更多新加坡人轉向乘坐鐵路出行。對新捷運鐵路服務的需求激增超過18%，2023年乘客數量達到42800萬人次。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
