2024/10/17
要約
- 4代目「ムラーノ」はエネルギッシュでエレガントなデザインに加えて、高い快適性とシームレスなコネクティビティを提供。
- 2025年初頭にアメリカとカナダで販売を開始。
- 新型「ムラーノ」は、日産の経営計画「The Arc」期間中に北米市場に投入される3車種目となる新型車。
- 4代目「ムラーノ」はエネルギッシュでエレガントなデザインに加えて、高い快適性とシームレスなコネクティビティを提供。
- 2025年初頭にアメリカとカナダで販売を開始。
- 新型「ムラーノ」は、日産の経営計画「The Arc」期間中に北米市場に投入される3車種目となる新型車。
（本リリースは、米国東部標準時間10月16日10時30分に発行されたリリースの抄訳です）
日産自動車株式会社（本社：神奈川県横浜市西区、社長：内田 誠）は17日、ミドルサイズクロスオーバー、新型日産「ムラーノ」を発表しました。同車は、2025年初頭にアメリカとカナダで販売されます。
卓越したデザイン
新型「ムラーノ」は、デザインテーマである「エネルギッシュ エレガンス」をベースに、21インチのホイール、左右に広がったLEDテールライトに加え、専用2トーンカラーなどにより流麗でモダンな外観を実現しました。内装は細部までこだわった素材、２つの12.3インチディスプレイ、そして64色のアンビエントライティングやマッサージ機能付きのフロントシートなど、高級感あふれる仕上がりとなっています。
高い安心感
新型「ムラーノ」は、全方位運転支援システム（セーフティシールド360）を全モデルに標準装備し、すべてのドライバーに運転の安心感を提供します。さらに、「プロパイロット」（現地名：ProPILOT Assist）や「プロパイロット1.1」（現地名：ProPILOT Assist1.1）が高速道路でのスムーズな走行をサポートします。また、フード部分を透過して前方を確認できる「インビジブル フードビュー」や、駐車時など真上から見下ろした様に車の周囲を表示する「インテリジェント アラウンドビュー モニター」と言った、２種類のカメラ技術をムラーノとして初めて搭載しました。
シームレスで直感的なコネクティビティ
Google ビルトインを搭載し、車内の12.3インチのデジタルディスプレイに最新のGoogleマップを始めとした、様々なアプリを直接表示することが可能です。同システムはBose Personal Plus 10スピーカーオーディオシステムと連動し、キャビン全体に没入感のあるサウンドを提供します。
安定したパワートレインと確かなコントロール
レスポンスに優れた2.0リッターVCターボエンジンは最高出力241馬力（hp）、最大トルク260 lb-ftを発生し、前モデルと比較してトルクを20 lb-ft向上させたことに加え、より魅力的なドライビングを実現するパドルシフトを搭載した9速オートマチックトランスミッション(AT)と組み合わせました。
駆動方式は、前輪駆動または4WD（現地名：Intelligent All-Wheel Drive）をラインナップしており、専用チューニングが施された周波数感応型のダンパーと電動パワーステアリングによって、優れたハンドリングと乗り心地を両立しています。
新型「ムラーノ」は前モデルと同様に米国テネシー州スマーナ工場で生産され、価格は発売時に発表予定です。
新型「ムラーノ」は8月に発売した新型「キックス」、9月に発表した新型「アルマーダ」に続き、経営計画「The Arc」期間中に投入される3車種目の日産ブランドの新型車となります。
以上
2024/10/17
摘要
- 第四代"Murano"提供了富有活力且優雅的設計，同時還提供高舒適度和無縫連接。
- 將於2025年初在美國和加拿大開始銷售。
- 新款"Murano"是日產"The Arc"經營計劃期間在北美市場投放的第三款新車型。
- 第四代"Murano"提供了富有活力且優雅的設計，同時還提供高舒適度和無縫連接。
- 將於2025年初在美國和加拿大開始銷售。
- 新款"Murano"是日產"The Arc"經營計劃期間在北美市場投放的第三款新車型。
（此新聞稿爲美國東部標準時間10月16日10時30分發布的新聞稿節選）
日產汽車株式會社（總部：神奈川縣橫濱市西區，社長：內田 誠）於17日發佈了中型跨界車，全新日產「睦隆」。該車將於2025年初在美國和加拿大銷售。
卓越的設計
全新「睦隆」基於設計主題「充滿活力的優雅」，搭載21英寸輪轂、左右延伸的LED尾燈，以及獨特的雙色車身等，實現了優雅時尚的外觀。內飾注重細節，配備兩塊12.3英寸顯示屏，64種氛圍燈光和帶按摩功能的前排座椅等，呈現出高檔感。
高度的安心感
全新「睦隆」將全方位駕駛輔助系統（安全盾360）作爲標準配置，爲所有駕駛者提供駕駛的安全感。此外，「ProPILOT」（當地名：ProPILOT Assist）和「ProPILOT 1.1」（當地名：ProPILOT Assist1.1）將在高速公路上支持平穩駕駛。此外，首次將兩種攝像頭技術應用於「睦隆」，用戶可透過前端看到「透明引擎蓋」下的前方和通過「智能環視監視器」顯示車輛周圍的畫面，實現更多便利功能。
無縫直觀的連接性
搭載Google內置系統，可以在12.3英寸車載數字顯示屏上直接顯示最新的Google地圖等各種應用。該系統與Bose Personal Plus 10揚聲器音響系統協同工作，爲整個車廂提供身臨其境的聲音體驗。
穩定的動力傳動和可靠的控制
響應優秀的2.0升VC渦輪發動機具有最大輸出功率241馬力（hp）和最大扭矩260磅英尺，相比前一代使扭矩提高了20磅英尺，同時配備配備了更具吸引力的換擋撥片的9速自動變速箱（AT），實現更加迷人的駕駛體驗。
驅動方式有前輪驅動或4WD（當地稱爲：Intelligent All-Wheel Drive），配備了經過專門調校的頻率感應式減震器和電動助力轉向，實現出色的操控性能和乘坐舒適性的雙重平衡。
新款「尤萊諾」與前一款一樣在美國田納西州斯馬納工廠生產，價格將在發佈時公佈。
新款「尤萊諾」將繼8月發佈的新款「Kicks」和9月公佈的新款「Armada」之後，成爲繼續執行的經營計劃「The Arc」期間投放的日產品牌第三款新車。
以上。
