Elon Musk's Tesla Dominates US EV Market With 3 Of Top 5 Best-Selling Models In Q3
Elon Musk's Tesla Dominates US EV Market With 3 Of Top 5 Best-Selling Models In Q3
Tesla sold 16,692 Cybertrucks in the quarter, outselling not just other EV trucks such as the Rivian R1T or the Ford F-150 Lightning but also other popular EVs such as the Honda Prologue and the Ford Mustang Mach-E to be the third best-selling EV in the U.S.The three top-selling electric vehicles in the U.S. in the third quarter were all from EV giant Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), according to estimates from automotive research company Kelley Blue Book (KBB.)
美國第三季度銷量最高的三款新能源車都來自特斯拉公司（納斯達克股票代碼:TSLA），根據汽車研究公司凱利藍皮書（KBb）的估計。
What Happened: According to KBB's estimates, the best-selling EV in the three months from July to September was the Tesla Model Y – 86,801 units of the Model Y were sold in the country, seconded by the Tesla Model 3 of which 58,423 units were sold.
事件經過：根據凱利藍皮書的估算，從7月到9月的三個月內，暢銷的新能源車是特斯拉Model Y - 該車在美國售出了86,801輛，排名第二的是特斯拉Model 3，售出了58,423輛。
While the top two best-sellers were rather expected given the popularity of the electric Tesla SUV and sedan among EV consumers, the third best-seller is relatively unexpected.
儘管前兩名暢銷車型多少有些意料之中，畢竟特斯拉的SUV和轎車在新能源車消費者中很受歡迎，但第三名暢銷車型相對出人意料。
Tesla sold 16,692 Cybertrucks in the quarter, outselling not just other EV trucks such as the Rivian R1T or the Ford F-150 Lightning but also other popular EVs such as the Honda Prologue and the Ford Mustang Mach-E to be the third best-selling EV in the U.S.
特斯拉在本季度售出了16,692輛Cybertrucks，不僅超過了其他新能源車型如Rivian R1萬億億或福特F-150 Lightning，還超過了其他熱門新能源車型如本田Prologue和福特野馬Mach-E，成爲美國第三暢銷的新能源車。
| Model | Q3 Sales |
| Tesla Model Y | 86,801 |
| Tesla Model 3 | 58,423 |
| Tesla Cybertruck | 16,692 |
| Ford Mustang Mach-E | 13,392 |
| Honda Prologue | 12,644 |
| 型號 | 第三季度銷售 |
| 特斯拉Model Y | 86,801 |
| 特斯拉Model 3 | 58,423 |
| 將在舊金山灣區舉辦的節日中首次提供試駕，爲期整個活動期間會有精彩的體驗，讓EV購物者、潛在買家、懷疑者和對EV感興趣的觀衆都有絕佳的機會上手駕駛這款著名的Cybertruck。 | 16,692 |
| Ford Mustang Mach-E | 13,392 |
| Honda Prologue | 12,644 |
While Model Y continues to top the chart as the best-selling EV in the U.S., its sales in the third quarter fell 9% as compared to the corresponding quarter last year. Model 3 sales, meanwhile, witnessed a nearly 10% jump to tally.
儘管Model Y繼續在美國成爲最暢銷的新能源車，但其第三季度銷量與去年同期相比下降了9%。與此同時，Model 3的銷量則出現了將近10%的增長。
Overall, Tesla sold 166,923 units in the U.S. in the three months, or 6.6% more than Q3 2023.
總體而言，特斯拉在美國的三個月內銷售了166,923輛車，比2023年第三季度增長了6.6%。
The Low-Sales EVs Of Q3: The EVs that saw minimal sales in the quarter include the Chevy Bolt EV, of which General Motors (NYSE:GM) stopped production late last year, the Genesis G80, and the Mercedes E-Sprinter.
第三季度低銷量新能源車：本季度銷量微弱的新能源車包括雪佛蘭Bolt EV、通用汽車（紐交所: 通用汽車）去年底停產的車型、Genesis G80和奔馳E-Sprinter。
Only 30 units of the Mercedes E-Sprinter were sold through the quarter.
奔馳E-Sprinter僅銷售了30輛車。
The Runners Up: While Tesla was the best-selling EV brand in the quarter, GM took the position of the second best-selling EV maker in the U.S. with 32,095 units sold, thanks to strong sales from three of its core brands- Cadillac, Chevrolet, and GMC. GMC's EV sales, in fact, jumped by about 300% to 4,692 units, thanks to the rise in sales of its Hummer EV.
亞軍：儘管特斯拉在本季度是最暢銷的新能源車品牌，但通用汽車以32,095輛銷量位居美國第二大最暢銷新能源車製造商，得益於Cadillac、Chevrolet和gmc等核心品牌的強勁銷量。事實上，gmc的新能源車銷量增長約300%，達到4,692輛，這要歸功於其Hummer EV銷量的增長。
Korean automaker Hyundai Motor Group holds the third position with 29,609 units sold in the U.S.
韓國汽車製造商現代汽車集團以在美國銷售的29,609輛車排名第三。
Altogether, 346,309 BEVs were sold in Q3 2024 in the U.S., a 5% increase from Q2, and EV share of sales hit 8.9%, according to KBB.
總體而言，美國在2024年第三季度共售出346,309輛電動車，比第二季度增加了5%，新能源車在銷售中的佔比達到8.9%，據KBb報道。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Elon Musk Says SpaceX's Next-Generation Starlink Satellites Will Be 'So Big That Only Starship Can Launch Them'
- 埃隆·馬斯克表示，spacex的下一代starlink衛星將會很大，只有星船才能發射它們。
Photo courtesy: Tesla
圖片提供：特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
