share_log

'Much Appreciated:' Elon Musk Cheers India's Move To Allocate Satellite Spectrum

'Much Appreciated:' Elon Musk Cheers India's Move To Allocate Satellite Spectrum

'非常感謝:'埃隆·馬斯克爲印度分配衛星頻譜的舉措而歡呼
Benzinga ·  10/16 16:38

This story was first published on the Benzinga India portal.

本故事最初在印度本辛加門戶網站上發佈。

Billionaire Elon Musk said he appreciated India's decision to allocate spectrum for satellite broadband administratively instead of auctioning it.

億萬富翁埃隆·馬斯克表示,他感謝印度決定通過行政手段分配用於衛星寬帶的頻譜,而不是通過拍賣。

What Happened: Replying to a post on X, Musk said he will do his best to "serve the people of India with Starlink". This comes after he had earlier criticized the auction approach being pursued by rival billionaire Mukesh Ambani as "unprecedented".

事件經過:馬斯克回覆X上一篇帖子稱,他將盡力「爲印度人民提供Starlink服務」。此前,他曾批評競爭對手億萬富翁穆克什·安巴尼所堅持的拍賣方式爲「前所未有」。

India's Telecom Minister Jyotiraditya Scindia reportedly said during an event in New Delhi that the spectrum will be allocated through administrative means under Indian laws, and pricing would be determined by the telecom regulator.

據報道,印度電信部長焦提拉迪蒂亞·辛迪亞在新德里的一次活動中表示,將根據印度法律通過行政手段分配頻譜,定價將由電信監管機構確定。

If you'd like to be ahead of the curve on the Indian stock market, sign up for our Ring The Bell newsletter by clicking here.

如果您想在印度股市上領先一步,請通過單擊此處訂閱我們的「敲響警鐘」通訊。

Musk vs Ambani: The row arose after Reuters had earlier reported that Ambani argued in a letter that the telecom regulator had mistakenly determined that the spectrum for home satellite broadband should be allocated rather than auctioned.

馬斯克和安巴尼之爭起因於路透社早前報道,安巴尼在一封信中辯稱,電信監管機構錯誤地確定了家庭衛星寬帶頻譜應當分配而非拍賣。

The method of allocating spectrum for satellite services in India has been a heated topic since last year. Global firms including Musk's Starlink support an administrative allocation, while Reliance Jio head Ambani advocates for an auction process.

自去年以來,爲印度衛星服務分配頻譜的方法一直是一個熱門話題。包括馬斯克的Starlink在內的全球企業支持行政分配,而信實Jio負責人安巴尼倡導拍賣流程。

Starlink reportedly contends that the administrative allocation of licenses aligns with a global trend. In contrast, Reliance argues that an auction is necessary to ensure a level playing field, as foreign companies could provide voice and data services taking away ground from traditional operators.

據稱Starlink認爲,許可證的行政分配符合全球趨勢。相比之下,信實認爲拍賣是必要的,以確保一個公平競爭環境,因爲外國公司可能提供語音和數據服務,奪走傳統運營商的市場。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論