share_log

EBay Expands Circular Fashion Fund Globally, Supporting Sustainable Fashion Startups

EBay Expands Circular Fashion Fund Globally, Supporting Sustainable Fashion Startups

ebay擴大循環時尚基金全球範圍,支持可持續時尚初創公司
Benzinga ·  15:13

eBay, a leading destination for new and pre-loved fashion and luxury, has announced today the global expansion of its Circular Fashion Fund (CFF). The fund is designed to help fashion start-ups scale circular solutions, from production to end-of-life, including rental and repair services. Applications are open from now until November 15, 2024, and innovative tech start-ups and small businesses can apply via eBay's website [here].

ebay,作爲時尚和奢侈品全新與二手商品最具影響力的購物平台,今天宣佈全球擴大其循環時尚基金(CFF)。該基金旨在幫助時尚初創企業推廣循環解決方案,從生產到終端生命週期,包括租賃和維修服務。申請時間從現在開始直至2024年11月15日,創新科技初創企業和小型企業可以通過ebay的網站[此處]申請。

Since it launched in the UK in 2022, the CFF has helped 15 businesses scale their circular solutions including The Seam, which allows businesses to offer garment care & repair services at scale to extend the life of clothes, and RCYCL, creators of the innovative at-home fashion recycling program for unwearable clothing. Now in its third year in the UK, the CFF is set to launch in the US and Germany for the first time having successfully expanded to Australia last year.

自2022年在英國推出以來,CFF已幫助15家企業推廣他們的循環解決方案,包括The Seam,該平台允許企業規模化提供服裝護理和維修服務以延長服裝壽命,以及RCYCL,創造了創新的居家服裝回收計劃,用於無法穿着的衣物。CFF在英國進入第三年,計劃首次擴展至美國和德國,已成功在去年進入澳洲。

As part of eBay's commitment to the circular economy, the global expansion of the CFF extends its reach to invest in businesses that bring new technology and services to the market and help people think and shop differently. eBay is transforming the buying and selling experience so that more brands, sellers and buyers can participate in circular fashion.

作爲ebay致力於循環經濟的一部分,CFF的全球擴張將投資於爲市場帶來新技術和服務的企業,並幫助人們以不同方式思考和購物。ebay正在改變購買和銷售體驗,使更多品牌、銷售商和買家可以參與循環時尚。

The CFF will provide a global investment of $1.2 million to start-ups in the global markets by the end of 2025, and over 200 hours of mentoring and networking support for applicants from industry experts. Past judges have included Hugo Adams, CEO of Kelpi Sustainable Materials and KITX Founder Kit Willow. To further amplify its impact, eBay Ventures will select one winner from the global selection of finalists to become "Circular Fashion Innovator of the Year" and receive an investment of $300,000.

到2025年底,CFF將爲全球市場的初創企業提供120萬美元的全球投資,爲申請者提供超過200小時來自行業專家的指導和網絡支持。過去的評委包括Kelpi Sustainable Materials的首席執行官Hugo Adams和KITX創始人Kit Willow。爲進一步放大影響力,eBay Ventures將從全球入圍者中選出一位獲勝者,成爲"年度循環時尚創新者",並獲得30萬美元的投資。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論