Malaysia Retail Chain Association Collaborates With Maxis to Drive 5G Technology Adoption in the Retail Sector
Malaysia Retail Chain Association Collaborates With Maxis to Drive 5G Technology Adoption in the Retail Sector
The partnership was formalised with a signing ceremony during an MRCA CEO Get Together held recently. Attended by over 60 founders, CEOs and leaders from retailers nationwide, the event provided a platform for members to network and learn more about the latest technologies and trends powering retail transformation such as 5G, automation and the internet of things (IoT).- Partnership to focus on improving retail customer experience and enhancing operational efficiency through the best of connectivity and digital solutions
- Maxis to also conduct regular engagements with retailers to explore 5G solutions and managed network services for their businesses
- Latest milestone in Maxis' ongoing 5G-related initiatives to support Malaysia's digital economy ambitions
- 合作伙伴關係側重於通過最佳連接和數字解決方案來改善零售客戶體驗並提高運營效率
- Maxis還將定期與零售商展開合作，探索5g概念解決方案和託管網絡服務，以支持他們的業務
- Maxis正在進行的最新5g概念相關措施里程碑，以支持馬來西亞數字經濟抱負
Malaysia Retail Chain Association (MRCA), a 562-member strong organisation representing Malaysian retailers and Maxis, Malaysia's leading integrated telco, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to drive the adoption of 5G technology solutions in bolstering the domestic retail sector.
馬來西亞連鎖零售商協會（MRCA）是一個由562名強大會員組成的組織，代表馬來西亞零售商和馬來西亞領先的綜合電信運營商Maxis已簽署了一份諒解備忘錄（MoU），旨在推動採用5g概念技術解決方案，以支持國內零售行業
The partnership seeks to improve retail customer experience and increase operational efficiency through advanced connectivity and digital solutions. These encompass retail analytics, AI-powered computer vision, managed network services, XR experiences, and supply chain enhancements, all supported by secure connectivity and cloud infrastructure.
該合作伙伴關係旨在通過先進的連接和數字解決方案來改善零售客戶體驗和提高運營效率。這些解決方案包括零售分析、以人工智能驅動的計算機視覺、託管網絡服務、XR體驗和供應鏈增強，所有這些都由安全的連接和雲基礎設施支持
Maxis will also engage MRCA members through regular workshops to enhance their digital knowledge, with a focus on 5G solutions. This is aligned with MRCA's objective of promoting a continuous learning culture among its members to ensure the country's retailers can stay at the forefront of the rapidly evolving retail landscape.
Maxis還將通過定期的研討會與MRCA成員互動，增進他們的數字知識，重點放在5g概念解決方案上。這與MRCA促進其會員間建立持續學習文化的目標一致，以確保該國的零售商能夠在不斷髮展的零售格局中保持領先地位
The partnership was formalised with a signing ceremony during an MRCA CEO Get Together held recently. Attended by over 60 founders, CEOs and leaders from retailers nationwide, the event provided a platform for members to network and learn more about the latest technologies and trends powering retail transformation such as 5G, automation and the internet of things (IoT).
該合作伙伴關係在最近舉行的MRCA CEO Get Together的簽約儀式上正式成立。來自全國各地的60多位創始人、首席執行官和領導者出席了這一活動，爲會員提供了一個交流平台，並更多了解推動零售變革的最新技術和趨勢，例如5g概念、自動化和物聯網（IoT）
"Our collaboration with Maxis complements our own digital transformation programme and provides a platform for retail owners and stakeholders -- including more than 40,000 member outlets around the country -- to try out new technology and connectivity solutions. With Maxis as our trusted partner, our members can not only better adapt to the realities and demands of the digital economy, but also shape the future of retail in Malaysia." - Datuk Ken Phua, President of MRCA
我們與Maxis的合作，補充了我們自己的數字化轉型計劃，併爲零售業主和利益相關者提供了一個平台--包括全國範圍內超過40,000家會員門店--嘗試新技術和連接解決方案。有了Maxis作爲我們值得信賴的合作伙伴，我們的會員不僅可以更好地適應數字經濟的現實和需求，還可以塑造馬來西亞零售業的未來。- Datuk Ken Phua，MRCA主席
"We look forward to driving deeper engagements with MRCA members to develop use cases across 5G connectivity, managed network services, and beyond. Maxis Business is ready to help MRCA members accelerate their digital transformation, so they can focus on what they do best for Malaysian consumers. This is in line with our aim of connecting people and businesses to a world of possibilities." - Prateek Pashine, Chief Enterprise Business Officer of Maxis
我們期待與MRCA會員展開更深入的合作，開發跨5g概念連接、託管網絡服務等用例。Maxis Business準備幫助MRCA會員加速數字化轉型，讓他們能夠專注於爲馬來西亞消費者提供最好的服務。這符合我們將人們和企業連接到無限可能的目標。- Prateek Pashine，Maxis首席企業業務官
As the preferred digital business partner, Maxis Business is committed to making it easier for businesses of all sizes to adopt connectivity and digital solutions. Besides its core fixed and mobile connectivity services, its end-to-end managed network services include cybersecurity, cloud, private networks and IoT solutions.
作爲首選的數字業務合作伙伴，Maxis Business致力於爲各種規模的企業更輕鬆地採用連接和數字化解決方案。除了其核心固定和移動連接服務，其端到端託管網絡服務包括網絡安全、雲、私人網絡和物聯網解決方案。
This partnership is the latest milestone in Maxis' ongoing initiatives to support the nation's digital ambitions, including pioneering use cases powered by 5G-Advanced to accelerate digital adoption across various verticals.
這一合作關係是Maxis持續支持國家數字化雄心的最新里程碑，包括藉助5g概念加速數字採用的開創性用例。
Founded in 1992, MRCA members include renowned corporations and midmarket retailers like Poh Kong, Bonia, OSIM, Nelson's, Focus Point, Chakri Palace, Sunrider International, Valiram, Secret Recipe, Senheng, 7-Eleven, KK Super Mart, Marrybrown, Maxis, RHB Bank and many more.
成立於1992年，MRCA會員包括著名企業和中型零售商，如寶光、Bonia、OSIm、Nelson's、Focus Point、Chakri Palace、Sunrider International、Valiram、Secret Recipe、Senheng、7-Eleven、Kk Super Mart、Marrybrown、Maxis、RHb銀行等。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
