WITH NEW LOOK, CARNIVAL PANORAMA COMPLETES FLEETWIDE ROLLOUT OF RED, WHITE AND BLUE MAKEOVER
WITH NEW LOOK, CARNIVAL PANORAMA COMPLETES FLEETWIDE ROLLOUT OF RED, WHITE AND BLUE MAKEOVER
Carnival's fleet of 27 ships reflects an exciting period of growth that continues with the addition of seven ships through 2033: two ships joining in February 2025 when P&O Cruises Australia integrates into Carnival; a fourth and fifth Excel class ship scheduled for 2027 and 2028 respectively; followed by three additional new ships from an innovative new class currently under development. Carnival's next new guest offering will be the all-new exclusive destination, Celebration Key, set to debut on Grand Bahama next summer.
Ship Emerges from Dry Dock with New Livery and Enhancements
船舶從幹船塢中出現，帶着全新的塗裝和增強措施
MIAMI, Oct. 11, 2024 – Adorned with the red, white and blue hull livery that's become the signature look of America's Cruise Line, Carnival Panorama returns to service Oct. 12, from a 24-day dry dock in Singapore. The ship is the final one in Carnival Cruise Line's 27-ship fleet to receive its hull livery and the latest vessel to sport a variety of enhancements.
A non-smoking casino has been added near the main casino. Guests who love to shop will also find an all-new Effy Fine Jewelry store and a new Carnival Adventures store amid the refurbished Fun Shops. A Dreams Studio, where guests can schedule photo shoots with the ship's professional photographers, was also added, as well as a new mini golf area. The ship also received a number of technical updates.
Carnival Panorama sets sail tomorrow on a 25-day transpacific Carnival Journeys cruise from Singapore where she will make Carnival Cruise Line's first-ever stop in Manila, Philippines on Oct. 18.
Once she arrives to Long Beach on Nov.5, Carnival Panorama will begin sailing a variety of five-, six- and seven- day itineraries to the Mexican Riviera. For a look at all available sailings on Carnival Panorama, click here.
For additional information on Carnival Cruise Line and to book a cruise vacation, call 1-800-CARNIVAL, visit , or contact your favorite travel advisor or online travel site.
# # #
2024年10月11日邁阿密 - 色彩鮮豔的紅、白和藍色船身塗裝已成爲美國遊輪的標誌性外觀，嘉年華全景號於10月12日重新開始提供服務，結束了在新加坡爲期24天的幹船塢。該船是嘉年華遊輪公司27艘遊輪中最後一艘接受船身塗裝的船隻，並是最新裝備各種增強功能的船隻。
在主要賭場附近增加了一個無煙賭場。熱愛購物的客人還可以在經過翻新的購物商店中找到全新的Effy Fine Jewelry商店和新的嘉年華冒險商店。還增設了一個夢想工作室，客人可以與船上專業攝影師安排拍攝，還新增了一個新的迷你高爾夫區域。該船還接受了一系列技術更新。
嘉年華全景號明天將啓航，在新加坡展開爲期25天橫跨太平洋的嘉年華之旅，屆時將於10月18日停靠在菲律賓馬尼拉，這將是嘉年華遊輪公司首次造訪馬尼拉。
嘉年華全景號將於11月5日抵達長灘後，將開始進行各種爲期五、六或七天的墨西哥里維埃拉行程。要查看嘉年華全景號上所有可用的航行信息，請點擊這裏。
有關嘉年華郵輪公司的更多信息和預訂郵輪度假，請致電1-800-CARNIVAL，訪問，或聯繫您喜愛的旅行顧問或在線旅行網站。
# # #
ABOUT CARNIVAL CRUISE LINE
Carnival Cruise Line, part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), is the first cruise line to sail over 100 million guests and is proud to be known as America's Cruise Line, for carrying more Americans and serving more U.S. homeports than any other. Since its founding in 1972, Carnival has continually revolutionized the cruise industry and popularized the cruise vacation as an affordable and fun travel option. Carnival operates from 14 U.S. and two Australian homeports, as well as seasonally from Europe and employs more than 48,000 team members representing 120 nationalities.
關於嘉年華存託憑證
慶祝鑰匙島是嘉年華集團（NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK）的一部分，是第一個擁有超過1億遊客的郵輪公司，自1972年創立以來，嘉年華公司不斷革新郵輪業，並將郵輪假期作爲一種經濟實惠、有趣的旅行選擇廣受推崇。嘉年華從14個美國和澳大利亞港口出發，並在歐洲季節性營業，聘用了來自120個國家的超過48,000名團隊成員。
Carnival's fleet of 27 ships reflects an exciting period of growth that continues with the addition of seven ships through 2033: two ships joining in February 2025 when P&O Cruises Australia integrates into Carnival; a fourth and fifth Excel class ship scheduled for 2027 and 2028 respectively; followed by three additional new ships from an innovative new class currently under development. Carnival's next new guest offering will be the all-new exclusive destination, Celebration Key, set to debut on Grand Bahama next summer.
嘉年華共有27艘船，這反映了一個持續增長的令人興奮的時期，未來幾年還將增加七艘船：兩艘船將在2025年2月當P&O Cruises Australia納入獨立郵輪時加入嘉年華船隊；四艘Excel級別墅分別計劃於2027年和2028年推出；接下來，還有三艘創新型號的全新船。嘉年華的下一個推出全新獨家目的地將是慶祝鑰匙島，於明年夏季在大巴哈馬首次亮相。
CARNIVAL CRUISE LINE MEDIA CONTACT:
media@carnival.com
嘉年華郵輪媒體聯繫方式：
media@carnival.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
