share_log

Journey Into Panda Ridge: Panda Camera Launches at the San Diego Zoo

Journey Into Panda Ridge: Panda Camera Launches at the San Diego Zoo

《熊貓嶺探秘之旅:熊貓攝像頭在聖迭戈動物園推出》
PR Newswire ·  10/15 20:45

Panda Fans Can Tune in to Watch the Charismatic Pair, Bringing the Wonder of These Beloved Animals Anywhere

熊貓粉絲可以調頻觀看這對有魅力的熊貓,將這些可愛動物的奇妙展現到任何地方

SAN DIEGO, Oct. 15, 2024 /PRNewswire/ -- Today, the San Diego Zoo is excited to launch its giant panda live camera, enabling people around the globe to virtually connect with Xin Bao and Yun Chuan. Viewers can enter their world and marvel as the pandas tumble, climb, explore, nap, and munch on bamboo across their dynamic habitats.

2024年10月15日,聖地亞哥,/美通社/ -- 今天,聖地亞哥動物園很高興地推出了巨熊貓實時攝像頭,讓全球人民能夠虛擬連接新寶和雲川。觀衆可以進入它們的世界,欣賞這些熊貓在動態棲息地中翻滾、攀爬、探索、小睡和吃竹子的精彩時刻。

Yun Chuan (pronounced yoon chu-an), one of the two giant pandas to be cared for by San Diego Zoo. Credit: San Diego Zoo Wildlife Alliance
雲川(發音爲yoon chu-an)是兩隻由聖地亞哥動物園照料的大熊貓之一。來源:聖地亞哥動物園野生動物聯盟

Xin Bao and Yun Chuan have acclimated beautifully to their expansive, bamboo-filled homes and now their playful antics and natural behaviors can be observed from anywhere, offering a unique glimpse into the lives of these charismatic giants. Plus, with the giant panda cam available 24/7, viewers can enjoy a front-row seat to Xin Bao and Yun Chuan's daily adventures at any time.

新寶和雲川已經很好地適應了他們廣闊、長滿竹子的家園,現在人們可以從任何地方觀察到他們的頑皮表現和天然行爲,爲這對有魅力的巨人的生活提供獨特的一瞥。此外,巨熊貓攝像頭全天候可用,觀衆可以隨時享受新寶和雲川日常冒險的頭排位置。

Xin Bao, a four-year-old female panda born at Wolong Shenshuping Panda Base, is easily recognized by her large, round face and big ears. She is very active and alert and is an excellent climber. Yun Chuan, a five-year-old male, is the grandson of Bai Yun and Gao Gao, two giant pandas that thrived at the San Diego Zoo for decades. His mother Zhen Zhen was born at the Zoo in 2007. He's identifiable by his long, slightly pointed nose.

新寶是一隻出生於武隆神樹坪熊貓基地的四歲雌性熊貓,她的圓臉和大耳朵讓人容易辨認。她非常活躍和機警,是一位出色的攀爬者。雲川是一隻五歲的雄性熊貓,是巴伊雲和高高的孫子,這兩隻熊貓在聖地亞哥動物園繁榮了數十年。他的母親貞貞於2007年在動物園出生。他以長而略尖的鼻子爲特徵。

Viewers can head to to access the giant panda cam, now live. Guests planning a trip to visit the duo in person at Panda Ridge can find out more information on how to see them at .

觀衆可以訪問該網站以進入巨熊貓實時攝像頭。計劃親自訪問熊貓嶺見到這對熊貓的客人可以在了解更多關於如何見到它們的信息。

DOWNLOAD VIDEO AT:

下載視頻在:

Link includes:

鏈接包括:

  • B-roll from giant panda cam of Yun Chuan and Xin Bao at San Diego Zoo
  • 從聖地亞哥動物園的熊貓攝像頭拍攝到了雲川和新寶的B-roll鏡頭

About San Diego Zoo Wildlife Alliance
San Diego Zoo Wildlife Alliance, a nonprofit conservation leader, inspires passion for nature and collaboration for a healthier world. The Alliance supports innovative conservation science through global partnerships and groundbreaking efforts at the world-famous San Diego Zoo and San Diego Zoo Safari Park, both leading zoological institutions and accredited botanical gardens. Through wildlife care expertise, cutting-edge science and continued collaboration, more than 44 endangered species have been reintroduced to native habitats. The Alliance reaches over 1 billion people annually through its two conservation parks and media channels in 150 countries, including San Diego Zoo Wildlife Explorers television, available in children's hospitals across 14 countries. Wildlife Allies—members, donors and guests—make success possible.

關於聖地亞哥動物園野生動物聯盟
聖地亞哥動物園野生動物聯盟是一個非營利性保護組織,激發對自然的熱愛,併爲一個更加健康的世界而合作。該聯盟通過全球合作伙伴關係和在世界著名的聖地亞哥動物園和聖地亞哥動物園野生動物園進行的開創性工作,支持創新的保護科學,這兩者都是引領動物學機構和獲得認可的植物園。通過野生動物護理專業知識、尖端科學和持續合作,已經成功地將超過44種瀕臨物種重新引入其原生棲息地。該聯盟每年通過其兩個保護園區和在150個國家的媒體頻道,包括聖地亞哥動物園野生動物探險電視節目,覆蓋超過10億觀衆,還在14個國家的兒童醫院播出。野生動物聯盟的盟友——會員、捐助者和來賓——使成功成爲可能。

PERMITTED USE: Images and video(s) are provided to the media solely for reproduction, public display, and distribution in a professional journalistic non-commercial and non-sponsored context in connection with newspaper, magazine, broadcast media (radio, television) or internet media (ad enabled blog, webcasts, webinars, podcasts). Image(s) and video(s) may not be made available for public or commercial download, licensing or sale.

允許使用:所有圖像和視頻僅供媒體在專業新聞非商業和非贊助的環境中用於複製、公開展示和發行,與報紙、雜誌、廣播媒體(廣播、電視)或互聯網媒體(帶廣告的博客、網絡直播、網絡研討會、播客)相關。圖像和視頻不得用於公共或商業下載、許可或銷售。

ADDITIONAL LIMITATION: Media acknowledges and agrees that San Diego Zoo Wildlife Alliance specifically does not grant a right to sublicense any image and/or video without the prior express written consent of San Diego Zoo Wildlife Alliance in each instance and at its sole discretion.

額外限制:媒體承認並同意,聖地亞哥動物園野生動物聯盟特別不授予任何圖像和/或視頻在沒有聖地亞哥動物園野生動物聯盟事先書面明確同意的情況下在任何情況下及其自行決定權下轉讓的權利。

REQUIRED CREDIT AND CAPTION: All image and/or video uses must bear the copyright notice and/or be properly credited to the relevant photographer, as shown in the image metadata, and must be accompanied by a caption that makes reference to the San Diego Zoo and/or San Diego Zoo Safari Park. Any uses in which the image and/or video appears without proper copyright notice, photographer credit and a caption referencing the San Diego Zoo, San Diego Zoo Safari Park, and/or San Diego Zoo Wildlife Alliance are subject to paid licensing.

所需的信用和標題:所有圖像和/或視頻使用都必須攜帶版權聲明和/或正確註明相關攝影師姓名,如圖像元數據中所示,並必須附有一個提到聖地亞哥動物園和/或聖地亞哥動物園野生動物園的標題。任何未經有效版權聲明、攝影師姓名和提及聖地亞哥動物園、聖地亞哥動物園野生動物聯盟的標題的使用將被視爲需要付費許可。

AP PERMITTED USE: Specific to the Associated Press ("AP") only, San Diego Zoo Wildlife Alliance has provided to the AP one or more photograph(s) and/or video(s) for distribution by the AP to its subscribers and customers solely for editorial publication. San Diego Zoo Wildlife Alliance is the sole copyright owner of the photograph(s) and/or video(s) furnished to AP for editorial publication by AP and its subscribers and customers in all media now known or hereafter created. Said content is a factually accurate rendering of what it depicts and has not been modified or augmented except for standard cropping and toning.

AP允許使用:僅適用於美聯社("AP"),聖地亞哥動物園野生動物聯盟已向AP提供一張或多張照片和/或視頻,供AP分發給其訂閱用戶和客戶,僅用於編輯出版。聖地亞哥動物園野生動物聯盟是照片和/或視頻的唯一版權所有者,這些照片和/或視頻由聖地亞哥動物園野生動物聯盟提供給AP,供AP及其訂閱用戶和客戶在所有現在已知或今後創建的媒體中進行編輯發表。所述內容是栩栩如生地描繪其內容的準確事實,並未經修改或增補,僅進行了標準裁剪和色調處理。

CONTACT:

San Diego Zoo Wildlife Alliance


Public Relations


619-685-3291


[email protected]


sdzwa.org

聯繫方式:

聖地亞哥動物園野生動物聯盟


公共關係


619-685-3291


[email protected]


sdzwa.org

SOURCE San Diego Zoo Wildlife Alliance

原文出處:聖地亞哥動物園野生動物聯盟

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論