Goldman Sachs Q3 Earnings: Investment Banking Fees Surges 20%, Asset & Wealth Management Up 16%, But Fixed Income Falters
Goldman Sachs Q3 Earnings: Investment Banking Fees Surges 20%, Asset & Wealth Management Up 16%, But Fixed Income Falters
Net revenues in Fixed Income, Currency, and Commodities (FICC) were $2.96 billion, down 12% Y/Y, primarily reflecting lower net revenues in FICC intermediation on weak net revenues in interest rate products and commodities.On Tuesday, Goldman Sachs Group Inc. (NYSE:GS) shares are trading higher after the company reported revenue of $12.70 billion for the third quarter, beating the consensus of $11.87 billion.
週二，高盛集團股份有限公司（NYSE：GS）股票交易走高，該公司報告的第三季度營業收入爲127億美元，超出117.7億美元的共識。
Sales increased 7% Y/Y, reflecting higher net revenues in Global Banking & Markets and Asset & Wealth Management, partially offset by lower net revenues in Platform Solutions.
銷售額同比增長7％，全球銀行與市場及資產與财富管理部門的淨收入增加，部分抵消平台解決方案的淨收入下降。
Global Banking & Markets revenues were $8.55 billion, up 7% Y/Y. This was boosted by a 20% Y/Y increase in investment banking fees to $1.87 billion, led by higher revenues in Debt and Equity underwriting. Slight gains in advisory revenues contributed significantly to this growth.
全球銀行與市場的營業收入爲85.5億美元，同比增長7％。這得益於投資銀行費用同比增長20％至18.7億美元，主要受債務和股票承銷收入增加的帶動。諮詢收入的輕微增長對此增長起到了重要作用。
Net revenues in Fixed Income, Currency, and Commodities (FICC) were $2.96 billion, down 12% Y/Y, primarily reflecting lower net revenues in FICC intermediation on weak net revenues in interest rate products and commodities.
固定收入、貨幣和大宗商品（FICC）的淨收入爲296億美元，同比下降12％，主要反映FICC中介的淨收入下降，利率產品和大宗商品的淨收入疲軟。
Asset & Wealth Management revenue was $3.75 billion for the third quarter of 2024, 16% higher than last year.
2024年第三季度，資產與财富管理部門的營業收入爲375億美元，比去年增長16％。
The U.S. financial services giant reported EPS of $8.40, beating the consensus of $7.03.
這家美國金融服務巨頭報告的每股收益爲8.40美元，超過7.03美元的共識。
Provision for credit losses was $397 million for the third quarter, compared with $7 million a year ago, reflecting net provisions related to the credit card portfolio (driven by net charge-offs).
第三季度信貸損失準備金爲3.97億美元，而一年前爲700萬美元，反映了與信用卡組合相關的淨計提（受淨覈銷額推動）。
Dividend: On October 11, 2024, the Board of Directors disclosed the quarterly dividend of $3.00 per common share, payable on December 30, 2024, to shareholders of record on December 2, 2024.
股息：2024年10月11日，董事會披露了每股3.00美元的季度股息，將於2024年12月30日支付給截至2024年12月2日持股的股東。
The company returned common share repurchases worth $1.00 billion in the quarter.
公司在本季度回購了價值10億美元的普通股。
Global core liquid assets averaged $447 billion in the third quarter of 2024, up from $424 billion in the second quarter of 2024, reflecting a positive trend in liquidity.
2024年第三季度全球核心流動資產平均4470億美元，較2024年第二季度的4240億美元增長，反映了流動性趨勢向好。
David Solomon, Chairman and CEO, said, ""We continue to lean into our strengths – exceptional talent, execution capabilities and risk management expertise – allowing us to effectively serve our clients against a complex backdrop and deliver for shareholders."
董事長兼首席執行官大衛·所羅門表示：「我們繼續發揮我們的優勢——優秀的人才、執行能力和風險管理專長——使我們能夠有效地爲客戶提供服務，應對複雜的背景，併爲股東創造價值。」
Investors can gain exposure to the stock via Shares U.S. Broker-Dealers & Securities Exchanges ETF (NYSE:IAI) and Global X Funds Global X Dow 30 Covered Call ETF (NYSE:DJIA).
投資者可以通過紐約證券交易所經紀商與證券交易所etf (NYSE: IAI) 和全球X基金全球X道瓊斯30支撐看漲etf (NYSE: DJIA) 獲得該股票的曝光。
Price Action: GS shares are up 2.92% at $538.00 premarket at the last check Tuesday.
價格走勢:高盛股價在週二最後查詢預市上漲2.92%，報538.00美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
Read Next:
閱讀下文:
- Wall Street On Edge As Nasdaq Nears Record High, Oil Prices Plummet: Strategist Says There's Opportunity If Resilience Continues
- 華爾街緊張，納斯達克接近創紀錄高點，油價暴跌：策略師稱如果韌性持續，將有機會
譯文內容由第三人軟體翻譯。
