share_log

Barr's Encryption Push Is Decades in the Making, But Troubles Some at FBI

巴爾的加密計劃已經醖釀了幾十年,但聯邦調查局有一些問題

道琼斯 ·  2020/01/17 18:30

DJ Barr的加密計劃已經醖釀了幾十年,但聯邦調查局仍有一些問題。


作者:Sadie Gurman、Dustin Volz和Tripp Mickle

華盛頓--去年司法部長威廉·巴爾(William Barr)回到司法部時,執法官員向他簡要介紹了加密和其他數字安全措施是如何阻礙對從兒童性虐待到恐怖主義的調查的。

據知情人士透露,巴爾感到驚訝和困惑。他告訴顧問説,當他在近30年前第一次擔任司法部長時,政府正在努力解決類似的問題。為什麼他們沒有被解決?

在一系列的演講中,他向Facebook公司發出了措辭尖鋭的請求。首席執行官馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg),以及現在對蘋果公司(Apple Inc.)的直接挑戰,巴爾加劇了執法部門與科技公司在加密通信問題上的長期鬥爭,這可能會引發與硅谷的攤牌。美國聯邦調查局(FBI)的一些特工也擔心,他的強硬做法可能會破壞他們與科技公司之間的寶貴關係。

知情人士説,巴爾不僅對加密技術可能引發執法調查的潛在危害感到不安,而且對他所認為的高科技公司本質上違抗法院命令的能力感到不安。

他們表示,他認為當前的衝突類似於上世紀90年代初他領導司法部(Justice Department)時出現的衝突。當時,執法部門的竊聽工作因新出現的數字技術而中斷。

該部門的一些人讚揚了巴爾(Barr),他曾是電信行業的首席律師,他優先考慮了這個問題,並呼籲蘋果(Apple)幫助政府解鎖兩部iPhone,這兩部iPhone屬於一名沙特航空學生,他在佛羅里達州彭薩科拉的海軍基地殺死了三人。他説,當局在12月6日槍擊事件發生後的一天內獲得了法庭命令,允許他們搜查手機,但沒有得到這家科技巨頭的實質性幫助。

蘋果的一位發言人對此表示異議,稱該公司“對他們自攻擊以來的許多請求的迴應是及時、徹底和持續的。”

巴爾在週一的新聞發佈會上説,“我們不想進入這樣一個世界:當生活處於平衡狀態時,我們必須花上幾個月甚至幾年的努力。”他説:“一旦我們有了搜查令,我們就能進去,證明犯罪活動可能正在進行。”

美國聯邦調查局(FBI)表示,他們的技術專家一致認為,在訪問蘋果手機的努力未獲成功後,蘋果需要進一步拓展業務。巴爾先生和聯邦調查局局長克里斯托弗·克雷(ChristopherWray)一直在公開場合。美國聯邦調查局(FBI)副局長戴維·鮑迪奇(David Bowdich)週一加入了司法部長的行列。他説,他想重複巴爾關於執法部門在加密問題上的鬥爭的觀點。但值得注意的是,鮑迪奇還強調了FBI與科技公司的合作關係。

知情人士説,一些FBI高級官員私下裏説,他們擔心巴爾的尖刻語氣可能會破壞與他們努力發展的科技公司之間的關係。

該局在一系列調查中依賴於與科技公司的密切合作,現任和前任官員表示,這些公司遵守了法律上的數據要求,並排除了代理商可能遇到的技術障礙。這些官員説,大型科技公司也經常成為涉及國家安全或反情報的犯罪的受害者,包括網絡攻擊和員工間諜活動,執法機構希望這些公司報告這些問題。

知情人士稱,一些FBI官員對巴爾對蘋果的指責感到震驚,並認為彭薩科拉案在加密戰中是錯誤的,部分原因是他們認為蘋果已經為調查提供了充足的幫助。

聯邦調查局(FBI)前總法律顧問吉姆·貝克(Jim Baker)表示,聯邦調查局官員面臨的問題始終是,與一家大型科技公司發生的公開爭執“在時間、精力和損害聯邦調查局與科技部門的關係方面是否值得”。貝克曾參與2016年與蘋果(Apple)的一次高調衝突,這場衝突也屬於一名死去的恐怖分子。當局裏僱用的承包商能夠進入電話時,僵局就解決了。

據一位知情人士透露,蘋果也對巴爾的立場感到驚訝,並正在為下一步的行動制定戰略,包括可能進行法律訴訟。

司法部高級官員説,他們認為這是調查佛羅里達州恐怖襲擊的必要步驟。他們説,持槍歹徒上鎖的手機可以提供有價值的線索,説明他是否與海外的其他人合謀。

巴爾先生成為了一家大公司的首席律師--GTE,現在的Verizon通信公司。-1994年,國會通過了“通信執法援助法”,要求電信公司使其服務和設備符合執法監視要求。他説,他覺得科技公司不受這些規則的約束是荒謬的。

根據他在電信領域的經驗,巴爾在7月份説,他“對那些聲稱維持合法訪問機制會給科技公司,尤其是大公司造成不合理負擔”的人,持強烈的懷疑態度。

巴爾和其他部門官員幾乎沒有公開表示他們的下一步行動。巴爾説,奧巴馬政府已開始討論如何通過立法解決這一問題。

政府官員與參議員林賽·格雷厄姆(R.S.C.)是參議院司法委員會主席的盟友。

格雷厄姆在去年晚些時候的一次聽證會上對科技公司説:“你要想辦法做到這一點,或者我們要為你做這件事。”

儘管兩黨的議員一直公開批評蘋果,但幾乎沒有跡象表明兩黨廣泛有興趣授權政府訪問加密通信。

蘋果(Apple)首席執行官蒂姆·庫克(TimCook)最近在廣告中大力宣揚公司的隱私保護。在黑客醜聞之後,公眾對隱私和加密問題的理解也加深了。而且,司法部對蘋果政策提出的任何法庭質疑,都有可能導致該部門更難接觸到手機。

美國國土安全部(Department Of Homeland Security)前部長、在安全問題上與包括蘋果(Apple)在內的科技公司合作的一家戰略諮詢公司的聯合創始人邁克爾·切爾托夫(Michael Cheroff)表示:“你可能會遇到比現狀更糟糕的局面。”

切爾托夫説,一項針對司法部的法庭裁決可能會限制人們接觸廣泛使用的法醫工具,例如,在某些情況下,調查人員可以進入手機。“我不清楚為什麼這場比賽對任何人都有利,”他説。

致函Sadie Gurman:sadie.gurman@wsj.com,Dustin Volz,dustin.volz@wsj.com,Tripp Mickle,Tripp.Mickle@wsj.com



(完)道瓊斯通訊社

2020年1月17日05:30(格林尼治時間10:30)

版權(C)2020 DowJones&Company,Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論