Is Colorado's Cannabis Market Back On Track? A 5% Sales Boost Says Yes
Is Colorado's Cannabis Market Back On Track? A 5% Sales Boost Says Yes
Notable companies with operations in Colorado include According to a recent report from Beacon Securities, cannabis sales in Colorado and Connecticut are showing mixed results, reflecting both growth and challenges in the legal cannabis market.
根據來自貝肯證券的最新資訊，科羅拉多州和康涅狄克州的大麻股銷售呈現出不同的結果，既反映了行業的增長，也展現出市場挑戰。
- Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. You can't afford to miss out if you're serious about the business.
- 在Benzinga獲取獨家分析，並每天免費獲得關於大麻業務和市場的頭條新聞。立即訂閱我們的通訊，認真對待業務，您不容錯過。
Colorado Sales Up 5% Quarter-To-Date
科羅拉多州本季度截至目前銷售增長5%
In Colorado, legal cannabis sales totaled $122 million in August, holding steady month-over-month but down 8% compared to $132 million in August 2023. However, on a quarter-to-date (QTD) basis, sales reached $245 million for July and August, up 5% from the $233 million recorded in April and May.
在科羅拉多州，8月份合法大麻股銷售額達到了$12200萬，與上月持平，但與2023年8月份的$13200萬相比下降了8%。然而，在季度截至目前（QTD）的基礎上，7月和8月的銷售額達到了$24500萬，較4月和5月的$23300萬增長了5%。
The Colorado Department of Revenue (CDOR) reported 673 adult-use dispensaries by the end of August, with an average revenue of $162,000 per dispensary, or approximately $1.9 million annually. This is a slight decline from $172,000 per dispensary in August 2023, but the year-over-year declines in revenue per dispensary have slowed, partially due to a 2% reduction in store count since January.
科羅拉多州收入部門（CDOR）報告稱，截至8月底，成人娛樂用大麻藥店達到673家，每家藥店的平均營業收入爲$162,000，約爲每年$190萬。與2023年8月份每家藥店的$172,000相比，這有所下降，但由於自1月以來藥店數量減少了2%，每家藥店的年收入下降的勢頭有所放緩。
Notable companies with operations in Colorado include Schwazze (OTC:SHWZ) and The Cannabist Company (OTC:CBSTF).
在科羅拉多州開展業務的知名公司包括Schwazze（場外交易：SHWZ）和The Cannabist Company（場外交易：CBSTF）。
Connecticut Sales Flat Year-Over-Year
康涅狄克州銷售同比持平
In Connecticut, legal cannabis sales reached $23.4 million in September, down 9% month-over-month but 7% lower than September 2023. Despite the monthly dip, quarterly sales totaled $74 million in Q3 2024, up 2% from Q2 2024.
在康涅狄克州，9月份合法大麻股銷售額達到$2340萬，較上月下降9%，但比2023年9月份低7%。儘管每月銷售額有所下降，但季度銷售額在2024年第三季度達到了$7400萬，較第二季度2024年增長2%。
With 51 dispensaries operating by the end of September, the average revenue per dispensary was $460,000 per month, down 14% from $535,000 in August. Companies with notable operations in Connecticut include Curaleaf (OTC:CURLF), Green Thumb Industries (OTC:GTBIF), Trulieve Cannabis (OTC:TCNNF), and Verano Holdings (OTC:VRNOF).
到9月底，共有51家藥房營業，平均每家藥房的營業收入爲46萬美元/月，比8月份的53.5萬美元下降了14%。在康涅狄格州擁有知名業務的公司包括Curaleaf（場外交易：CURLF）、Green Thumb Industries（場外交易：GTBIF）、Trulieve Cannabis（場外交易：TCNNF）和Verano Holdings（場外交易：VRNOF）。
Read Also: Grown Rogue Secures $800K, Vireo Forfeits 4.5M Warrants In Cannabis Shakeup—What's Next For Both?
閱讀更多：Grown Rogue 確保了80萬美元，Vireo 放棄了450萬份大麻股認股權證—雙方接下來會發生什麼？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
